作者:
qweewqq (風一樣的男å)
2018-01-11 03:18:01改編成真人版能超越原作動漫的日劇？
一般來說動漫改編成真人後，要超越原作都是很困難的事
一來漫畫中人物太美太帥，二來真人演出跟看動漫的感覺不一樣
通常有機會追上原作的，是那些比較寫實不超現實虛幻的作品
超現實跟童話式的就比較難，如迪士尼卡通系列，原作太出色傑出
而有些沒沒無聞的漫畫，在台灣改編成真人劇後原作才廣為人知曉
個人想到的是流星花園
記得看過漫畫，就是典型的少女漫畫
但經過F4跟大S演出後，有種煥然一新的享受
後來日本版的松本潤跟井上真央也很賣座
另外一個就是麻辣教師GTO
作為眾多偶像出道前期的作品（如藤木直人、小栗旬、窪塚洋介）
加上反町跟松嶋菜菜子的絕配
這部電視版很感人，比看漫畫還要令我感動得多
不過也有人認為電視版比較好
至於也是眾星雲集的龍櫻（東大特訓班）
受限於主題跟演出，自然無法像漫畫如此詳細詳盡
而花樣少年少女日本版，倒是覺得有把喜氣洋洋的學園氣氛呈現出來
至於故事主線本身是很薄弱
另外像是金田一真人版，是難得能把推理懸疑的漫畫，演得如此傳神的
年輕的堂本剛，加上當年的國民少女友坂理惠
後來的後繼者都無法超越
柯南真人版則是工藤新一輪流換人演，演員盡可能揣摩故事裡的人物形象
但是評價就是毀譽參半，柯南這個角色必須找國小生又很難去詮釋得很好
不知大家還看過哪些動漫改編成真人的作品，是可以青出於藍，更勝於藍
超越原作的？請分享之，謝謝
聽說IS也要改編成真人了，真是久遠前的回憶
作者:
litann4 (偵探妙子)
2018-01-11 03:35:00交響情人夢
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2018-01-11 03:47:00仁醫
作者: Liuwei 2018-01-11 04:25:00
H2
作者:
litann4 (偵探妙子)
2018-01-11 04:28:00小田霧響子的謊言Rookies
作者:
Turas (ﾟдﾟ)
2018-01-11 04:31:00花君.貧窮貴公子.朝5晚9.惡吻.失戀巧克力職人.今天不上班
作者:
zucca (修羅)
2018-01-11 06:02:00漂流教室
作者: rutobby 2018-01-11 06:06:00
孤獨的美食家
作者:
jacky0122 (Goldenmad)
2018-01-11 06:30:00我只承認孤獨的美食家。GTO跟金田一差漫畫很多吧....
只有孤獨的美食家而已其他我摸摸自己良心覺得是演員讓我感覺改得很好換別的演員我肯定覺得改很爛
作者: seveneighter 2018-01-11 07:26:00
賭博默示錄
作者:
lovegogi (Lovelyz Hi)
2018-01-11 07:47:00愛上副社長..........................的空氣吉他（逃）
作者:
Ma096096 (Mayumi)
2018-01-11 08:02:00空氣吉他XDDDD
交響情人夢、月薪嬌妻（兩個我都有看過原作漫畫，個人認為日劇更棒），據說重版出來也不錯（還沒空看漫畫）
作者:
ggyo88 (雞雞有疤疤)
2018-01-11 08:10:00深夜食堂
作者:
jtch (tch)
2018-01-11 08:19:00是想被原作迷戰吧= = 除非跟朝五晚九那樣改很多的孤獨的美食家劇都比漫畫多了 不然照著演的怎麼超越原作
作者:
tccorch (忠犬X小八)
2018-01-11 08:28:00月薪嬌妻？雖然我是沒翻原作
作者: williswait (一閃一閃派大星) 2018-01-11 08:29:00
孤單的美食家，我還順便成了三重豐粉孤獨
作者:
cat1224 (王小貓)
2018-01-11 08:49:00絕對是交響情人夢
作者:
kyhkyh (丼振éˆè—)
2018-01-11 08:50:00信長協奏曲(把阿市去掉的話) 雖然漫畫只看前面一點
作者:
mona106 (大球小球橙紅擔)
2018-01-11 08:52:00朝5晚9有改有推 照原作拍會變成深夜劇...
作者:
sober168 (Sober)
2018-01-11 08:56:00醫龍,還有深夜食堂
作者:
peichuan (大什麼大........)
2018-01-11 08:58:00堂本剛版的金田一讓我印象好深刻,深到最近看到最初的動畫版時,聽到片尾曲居然還能聽出是友阪理惠唱的XD
作者:
mona106 (大球小球橙紅擔)
2018-01-11 09:04:00講到金田一就想期待一下37歲的金田一...初代復活stand by
堂本剛版金田一和交響情人夢絕對是翹楚，一個鏡頭和懸疑氣氛與音樂掌握絕佳，讓觀眾有漫畫沒有的五感另一個光是各種古典樂就輕易讓人入門連動畫版都不覺得有做到堂本剛版那樣詭譎的壓迫感
作者:
usasidf (usasidf)
2018-01-11 09:16:00深海魚男 有本田翼就加分xDD
作者: wangsan (現在小孩真難教~) 2018-01-11 09:33:00
金田一 仁醫
雖然不是日劇但還是推亞人的真人電影www可以去看看帽子佐藤是如何完美的走入三次元www
作者: shelley0522 2018-01-11 09:57:00
想看堂本剛的37歲金田一+1
作者:
guuzen (ぐうぜん)
2018-01-11 10:12:00交響情人夢
作者:
Lynyu (りんゆ)
2018-01-11 10:39:00第一個想到Liar Game
作者:
ericyi (BIG HAND)
2018-01-11 11:03:00跟C洽那篇是同人啊 ID不是一樣嗎??
作者:
kkazo (悠哉過生活~)
2018-01-11 11:09:00交響情人夢
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-01-11 11:09:00交響情人夢原作也不錯啦，只是日劇神選角加實際音樂忠實呈現原作外，還更立體化
作者:
usasidf (usasidf)
2018-01-11 11:26:00阿抱歉 忘記要是動漫 講成漫畫改編的了
作者: ailio (Ailio) 2018-01-11 11:26:00
音樂系的改編大部分都會不錯，因為漫畫缺乏最重要的"聲音"不過很多改編我覺得是敗在濃縮跟選角，例如看不完的賢人 XD
作者:
Isveia (non-exist)
2018-01-11 11:28:00初版金田一神作無誤。
作者: ailio (Ailio) 2018-01-11 11:28:00
演員的演技甚麼的暫且不論，重複率太高會有很多先入為主要推的話我也推金田一跟交響情人夢!
作者:
cutty (兜兜)
2018-01-11 11:39:00只推深夜食堂和孤美家，真心不騙！
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2018-01-11 12:02:00產科醫鴻鳥也是漫改啊XD 不過與其說超越我覺得這部是跟原作相輔相成
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2018-01-11 12:11:00zkow
作者:
erikofan (Eriko)
2018-01-11 12:14:00交響情人夢
============日劇沒有一個能重現動畫中的奶量=======
作者:
ibiyaki (玫瑰色)
2018-01-11 12:45:00交響情人夢
作者:
b0339576 (<(￣︶￣)>)
2018-01-11 12:53:00我通常都是日劇領進門之後才去補漫畫，結果發現劇情差好多，而且漫畫更有意思...。交響情人夢是少數我覺得原作動畫跟日劇並駕齊驅的作品
作者:
thindust (tough day)
2018-01-11 12:59:00liar game原作前半很神但日劇的戲劇效果很棒 而且沒拍到結尾XD
動漫不是動畫+漫畫嗎？應該都能講吧？交響情人夢真的不錯
作者:
thindust (tough day)
2018-01-11 13:01:00加上小說的話就偵探伽俐略 我愛寫公式的定番加配樂
交響漫畫對男主→女主感情鋪陳還是好很多啦 篇幅關係
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2018-01-11 13:21:00推堂本剛的金田一 堂本剛都笑後輩是金田二 金田三
櫻蘭 漫畫與改編都很好日劇看內文覺得原PO很久沒看日劇了？近期也有很多改編作欸至於改編成功與否 選角形象、外型設計、編導配樂場景缺一不可 很多改編電影作品選角覺得沒問題但拍出來很失望或是反過來整體完成度高可以回頭影響對於演員的印象
作者:
TC13 (T.C.)
2018-01-11 14:35:00交響情人夢、月薪嬌妻、孤獨的美食家、深夜食堂、重版出來
作者:
bh8130 (ptx)
2018-01-11 14:37:00重版出來，野木良心改編
作者:
SaiXD (佐為真的好美的說...)
2018-01-11 15:34:00交響情人夢
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-01-11 15:36:00福山的伽利略設定，都逆輸入回小說了XD原作的湯川其實沒什麼描述，是日劇建立出形象
作者:
a9194141 (薛丁格的小貓咪)
2018-01-11 15:52:00奶量的話 監獄學園有算真實呈現嗎XD
作者: gvmoonfan 2018-01-11 15:56:00
交響情人夢～～
作者:
chieny 2018-01-11 16:01:00西洋古董洋果子店
作者:
tia999 (tia999)
2018-01-11 17:18:00仁醫+1,漫畫後面有點看不下去……
作者:
momomoco (多多綠少糖加牛奶)
2018-01-11 17:27:00信長協奏曲漫畫好看太多了……歷史線比較合理…
作者: wanfen (fen) 2018-01-11 17:33:00
推一個古時候日劇：東京愛情故事
作者: siangwei (wallflower) 2018-01-11 17:35:00
交響情人夢
作者:
ro820 (youlucker)
2018-01-11 17:50:00交響情人夢
作者:
Roy34 (李陵)
2018-01-11 17:58:00深夜食堂很有味道
作者: ayumi310576 2018-01-11 18:03:00
推初版金田一
作者:
ikusa (錚)
2018-01-11 18:14:00交響情人夢
作者: emily0714 2018-01-11 19:20:00
絕對是交響情人夢
流星花園台日韓真人版都沒漫畫好 漫畫經典最後的正統少女漫畫仁醫漫畫結尾皆大歡喜 但電視大勝!!電視只用最後一集收尾 還收得如此漂亮 堪稱神作
作者: tingyp 2018-01-11 20:54:00
交響情人夢
作者:
zxcvf ( )
2018-01-11 20:59:00詐欺遊戲還不錯
作者: cpstrvl 2018-01-11 21:11:00
交響情人夢
作者: ysapril 2018-01-11 21:45:00
交響情人夢
作者:
tieh (平安就是福)
2018-01-11 22:04:00不喜歡交響情人夢日劇版………………
作者:
ke0119 2018-01-11 22:31:00詐欺遊戲也算拍得不錯
作者: cielfoufou 2018-01-11 22:37:00
同推交響情人夢 覺得戲比漫畫還漫畫
作者: k83943849 (冬眠) 2018-01-11 22:53:00
只推‘重金搖滾雙面人’
作者:
Mr7 (河蟹族糾察隊正夯)
2018-01-11 23:01:00月付百萬的女人們也很棒
作者:
seki69 (關)
2018-01-11 23:11:00重金搖滾雙面人XDDD 都快忘了這部 只能推了
作者:
pi0901 (子虛烏有)
2018-01-11 23:19:00電車男
作者:
hoshiru (聖人.白痴.瘋子和騙徒)
2018-01-12 01:06:00交響情人夢日劇版贏在真的有音樂 編劇對原作也很有愛殺青宴還跟原作者抱在一起哭 反而自己原創劇本我覺得難看
作者:
wtfconk (mean)
2018-01-12 02:09:00深夜食堂
作者:
mayegg (阿蛋)
2018-01-12 02:49:00交響情人夢
作者:
ufo24x (幽浮X)
2018-01-12 07:17:00我滿喜歡麻辣開鎖王..
作者:
fasioaoi (lovecat)
2018-01-12 07:57:00liar game 和孤獨的美食家金田一漫畫迷，但無法接受堂本剛的金田一…
作者:
HZM (滿島光人太好,叫我別死。)
2018-01-12 09:42:00只推交響。金田一的感覺也不夠。無法接受堂本剛+1
作者:
ffan123 (Mi John)
2018-01-12 10:55:00交響情人夢！！
(突然深深覺得交響漫畫好像沒人愛XD or動畫XD
作者: buzz01104 (PY) 2018-01-12 11:35:00
推交響情人夢
作者: osp0179 (O Diao Dei) 2018-01-12 12:24:00
仁醫
作者:
BenLucy (是誰住在深海的大鳳梨)
2018-01-12 12:39:00交響漫畫很棒！日劇我覺得是野田妹太會演不然漫畫較好
作者: Golven (五代裕作) 2018-01-12 13:26:00
IS不是在2011年就有日劇了？你指的是I"s吧…
作者:
b0339576 (<(￣︶￣)>)
2018-01-12 16:31:00我有說交響是漫畫+動畫+日劇並駕齊驅啊~~
作者:
b0339576 (<(￣︶￣)>)
2018-01-12 16:33:00惡作劇之吻我是看完漫畫就倒戈去漫畫派惹，2013版若不是相親那段沒處理好，不然也算拍得很好
產科醫鴻鳥也是目前線上的也沒人提？漫畫這題材可能收看群有限制，但是日劇化後，這題材就變得比較通俗，對於產科知識常識的提升也算是宣導有功。
交響情人夢 就算撇開上野不談 能聽到音樂 就是贏了ww能把 音樂不同詮釋的差異演出來 並且 能讓通俗大眾了解漫畫我也有看 就一張圖配一行曲名的文字 還有聽眾反應的表情 說真的很難想像
有聲音就贏了，除非你分鏡強到灌籃高手山王戰最後幾頁那種無聲勝有聲的程度，不然一個布拉姆斯一號激昂處音樂和主角情緒整體一下就超過漫畫力所能及者
我是覺得漫畫有種真實感啦 人物反應比較正常跟真人版相反XD 但是情感刻劃有另一種感動日劇比較重視熱血和搞笑 反而比較接近印象中的漫畫XD
作者: mjkinki 2018-01-13 02:12:00
堂本剛版金田一和交響情人夢，其實西洋古董洋果子店也很好
深夜食堂把漫畫想表達的濃厚人情味更加數倍地表現出來
作者:
canifly (想飛)
2018-01-13 18:13:00螢之光+1惡作劇之吻的漫畫超好看的，連續劇差很多
作者:
emilysui (emily)
2018-01-13 21:21:00交響情人夢，看完還找漫畫來看，日劇真的比漫畫還有漫畫感
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2018-01-13 23:28:00交響情人夢+1
作者: Musyne (Musyne) 2018-01-14 21:11:00
交響情人夢+1
作者:
puffbox (小泡芙)
2018-01-14 21:30:00月薪嬌妻，據說製作人也是原作粉絲
作者:
playlive (player)
2018-01-15 01:28:00監獄學園
作者:
D86234 (將情)
2018-01-15 05:44:00交響跟詐欺遊戲
作者:
yougottt (hello)
2018-01-15 11:29:00交響情人夢呀!! 幕前的演員表現和幕後的用心程度都很棒!到現在劇荒的時候都還會翻出來看
作者:
ozima (ozima)
2018-01-15 23:49:00交響情人夢。liar game 前半不錯
作者:
peda (日付剪貼ing)
2018-01-19 00:54:00覺得交響情人夢 還有重版出來！