[心得] 火之粉:閱讀令人不安的空氣

作者: matthew221 (matthew221)   2017-12-11 13:48:54
這是圖文全開的部落格網址,也可以來看看我寫的其他文章喔:
https://goo.gl/KUBhXc
※聲明:本站所有圖片皆由KKTV串流平台轉貼,該影像財產權仍屬該公司版權所有,如有
侵權煩請告知並立即移除。
最近看完了一部2016年的日劇《火之粉》(這是KKTV的翻譯,也許應該翻做「火星」?在
網路上有看到翻做「星星之火」,不過我認為似乎都不是最好的番法。)雖然覺得都快要
2018年了,才在寫2016年日劇的評論,實在Lag到有點尷尬的地步,但因為對於這部劇真
的蠻想寫些什麼的,所以還是決定寫下去。也因為是比較久以前的日劇,我就預設來訪的
讀者們都看過,以下是滿滿的雷,請還沒看過的人注意。也推薦沒有看過的人,以訂閱
KKTV的方式去觀賞這部劇,或者去買原著小說來閱讀,雖然我自己沒有閱讀,但我以自己
觀劇的感覺來猜測,小說應該也是非常精采的作品。
整理思緒之前,就忍不住先說的話
因為最近比較閒,於是看了兩部改編自松本清張的推理SP,覺得還意猶未盡,於是便決定
看這部日劇。這部日劇的成員,不知道為什麼帶給人一種濃厚的SP感,以演員成員來看,
有種感覺會在看了兩小時之後結束的態勢,而且,雖然這樣講有點失禮,但第一時間會覺
得這部劇好像缺少一位具備主角氣勢的人。
主演這部劇的中山裕介,我對他的印象原本是來自於大搜查線,因此也算是……沒有很強
烈的印象,並不會覺得他是個可以擔綱主角的角色。不過這個角色超級適合他的,看完第
一集,簡直有種想要拍掌高呼:「原來他應該要演這種角色啊!」的感覺。他真的就是適
合演那種,在大家在做一件共同參與的事情時,會突然有幾秒鐘陷入自己想法的人。非常
喜歡他在這部劇裡面的演法,不曉得是不是他其實蠻能體會劇中武井先生的心情?我覺得
在他還沒發瘋之前的演法,真的是一絕。
確實也有這種人:對別人付出很多,讓你不知道要不要接受,假如你一旦接受卻沒有回報
,或者表達感謝,他的反應也比別人來得更激烈。在求學時期,這種同學其實不能算少,
因為在社會化的摸索時期,為了找到同伴,是很容易迷失自己的。不過要演這種大人又是
另一回事。
大人與學生的差別在於,劇中的武井先生其實早就知道自己這麼做很奇怪,大部分人都不
會接受,不過他還是選擇這樣活著。雖然很有自己的偏執,但武井先生還是要先讓「家人
」接受他,因此會有一個融入「家」的過程。這個過程,我想並不能算是欺騙,無論對劇
中的梶間家來說,還是對武井先生自己來說,都只是互動的一部分。
所以這就是我最喜歡這部劇的地方──氛圍。這部劇的劇情假如簡單拍,的確可以拍成兩
小時的SP,但這部劇花了很多時間在演互動,那種人與人之間的微妙感,劇組掌握得非常
好。不愧是很會閱讀空氣的日本人。
不過光是講氛圍,還是太簡略了,以下就嘗試來整理自己看到的東西,簡單分析一下。
梶間家背景故事
這部劇的背景故事非常精采,跟主線故事比起來毫不遜色,讓人餘韻無窮,而且更重要的
是,背景與主線故事有著令人無法忽視的交纏關係。
這個家庭的爺爺是一位已經辭職的法官,對家庭內部宣稱是為了幫忙照顧生病的母親(家
中的曾祖母)而辭職。除了不等退休,直接辭職這件事情值得玩味以外,也要注意到他原
本從事一個很有權威的行業,在家中也是一家之主,因此這段辭職之後,緊接著遭遇武井
先生成為鄰居的時期,事實上對他來說也是一個相對來說徬徨的時期。他無論在家中還是
家外的權威都在下降(在家中總要妻子侍奉的他,待在家裡太久只不過是麻煩),兒子與
妻子對他的脾氣越來越不能忍受了。
這個家庭的奶奶是一位長期照顧曾祖母,並且付出被忽略的家庭主婦。在很前面的部分,
這位奶奶就遭遇到曾祖母分遺產時,近乎羞辱的待遇,令人同情之餘,也埋下了她之後產
生變化的伏筆。相對於法官,奶奶的處境是越來越好,在曾祖母過世之後,她開始有了自
己的人生,不過她是最晚脫離武井先生影響下的人,可見長期待在家裏面照顧長輩,情感
上的壓抑,對她來說是多麼糟糕的處境,以至於即便給武井先生「帶領」,她都覺得未嘗
不可。
這個家庭的父親也因為離職,而喪失了家內外的權力,甚至,他還因為自己不當的舉動,
而對於武井先生的援助欣喜若狂,而過度放鬆了堤防的心情。也許就像最後一集中他講的
一樣,身為獨生子的他,終於遇見了像是大哥的武井先生,真的很開心。
這個家庭的母親,由優香飾演(突然又開始介紹演員),是個美女。有著被母親虐待的過
去,因此在對自己的女兒小圓動手時,往往會被放大檢視。一個人小時候曾經被虐待,長
大之後到底會變成怎麼樣的人呢?我印象中,好像沒有統一的解釋,畢竟成長的變數太多
了,不過真的就像父親所質疑的一樣,這樣的母親確實會讓人懷疑,也許真的是在複製自
己童年的經驗也說不定。以前因為曾經墮胎過,所以也使人懷疑她是個喜歡說謊的人。
這個家庭的女兒是個小朋友,很單純地愛著家人,喜歡著武井先生。雖然曾以童言童語說
自己比起母親,更喜歡武井先生,但也許她自己也隱隱約約覺得事實並非如此。
火之粉的「火」
做年輪蛋糕作為本劇「融合」的隱喻,除了常常在畫面上出現,劇中角色在對話時,也常
會出現火烤的音效在背景。雖然表現上看起來都是武井先生在得逞,或者是劇中的角色正
在走向崩壞,但其實都是些非說不可的話。
例如爸爸質疑媽媽虐待孩子,或者質疑她曾拿掉不屬於自己的孩子。又例如法官爺爺對著
妻子強調自己為了家庭工作,是有成就的人。媽媽也曾質疑爸爸為什麼他那麼喜歡仰賴外
人來尋職,或者打起精神。其實都是些自己覺得非說不可的話,其實也應該表達出來,但
是因為平時的壓抑,才會使這些話以不健康的方式表達出來。
所以這齣劇我覺得前半部最精采的地方就在於,明明武井先生可以說是什麼也沒做,但是
觀眾卻有種不安感,覺得奇怪的媽媽跟自己的朋友轉述時,也不被朋友當作嚴重的問題,
畢竟這聽起來真的沒有什麼。其實武井先生在劇中一開始的存在,只不過是讓家人各自的
不滿得以發洩,可以說在劇的前半部,梶間家完全就只不過是在互相對彼此發洩。武井先
生真正讓人覺得可怕的地方,在於他與這個家庭的偽善合流,一起對每個人進行宰制的時
候,才慢慢顯露出來。
凝聚力
這部劇第二個精彩的地方,在於它的氛圍很微妙,但是主題卻表達得很明確。在媽媽被懷
疑家暴,暫時離家一陣子之後,法官主動聯繫她,希望她回家──但前提是她要承認自己
的家暴、外遇,並為此道歉。這點不只表達了法官的懦弱,其實也把公公與媳婦之間,除
了疼愛與照顧以外的一些對待給描寫出來,是非常精采的安排。
媽媽想要重返家庭,卻落入池田的謊言中,被反將一軍,反而處於尷尬的處境。這個情況
下的媽媽,被除了法官以外(法官刻意的缺席,也是精彩萬分的安排),其他家庭的成員
給責罵了一番,正是恐怕無法回到家庭的氛圍,武井卻反過來為媽媽說話,因為在他的判
斷下,小圓還是需要媽媽的。
請注意上圖(媽媽帶著池田到武井家,與爸爸、奶奶一同談判)這個場景,武井已經占據
了缺席的法官席位,這是判決上的,當然也是家庭中的。武井就是在這種氛圍下,做出了
媽媽可以重返家庭的判決。而雖然結果看起來,對劇中的梶間家是好的,但其實我自己認
為,這世界上也存在著沒有救了的家庭,勉強下去當然不會對小孩比較好。究竟編劇的想
法,是將小圓當作梶間家重生的一個契機,還是其實編劇的想法與我相似,所以才刻意由
武井的口說出相反的話,可能就任憑解釋了。但以結局來看,也許是前者的機率比較高。
著名的喜劇演員Louis C.K曾在一段表演中說(大意是這樣):不要為我離婚而替我難過
,沒有一段婚姻的結束是值得難過的,否則它就不會結束。就像媽媽的朋友琴音,她的婚
姻就是不該繼續的。勉強的關係,跟勉強的好意全都無法帶來幸福,這點編劇表達得很清
楚了。
鑿斧的痕跡
此劇做得不好的地方,其實也蠻明顯的,我想很多觀眾都應該有這種感覺,那就是最後一
集太說教了。另外,雖然我沒看過小說,但我覺得琴音的存在有點怪,不知道原著是否沒
有她?還是說她的行為舉止被大幅調整過?她的存在好像只是為了打臉武井。還有,最後
吃飯的橋段,雖然參雜了一些不知道雙方有沒有人下毒的那個懸疑,但我還是覺得有些尷
尬。簡單來說,對我來說,許多問題都集中在最後一集,最後一集要傳達理念的力道太強
,以至於鑿斧的痕跡使人在意,恐怕是一個頗為嚴重的缺點。不過順帶一提,最後無論是
梶間家、武井,還是琴音,都沒有下毒,是一個非常不錯的設計。
話說回來,所謂家人,就是即便對方隨時能取自己性命,卻還是能夠放心地相處的人嘛。
你看,第一集的曾祖母,不是就放心地讓她媳婦照顧,而且還很放心地給人家遺產三萬元
了嗎?
結語
《火之粉》從編劇上到演員表現上,都讓人覺得是齣好戲。除了上述所提到的缺點,整體
來說是會讓人看了一集,就直接想要看完的作品。雖然有時候會覺得「他們家人之間早點
說開不就沒事了」,不過家人之間不能說的事情,所隱藏、壓抑的情感,其實真的非常多
,台灣人已是如此,我想日本人應該更是。印象中之前有看過報導,日本的老人家比起家
人,甚至更習慣向外籍看護做情緒性的表達。現代社會的家應該是什麼樣子,我們該如何
期待,又該如何參與,實在是大哉問。這齣劇所要關懷的主題,恐怕是我們所不得不思考
的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com