Re: [情報] 緯來即將同步ウチの夫は仕事ができない laisharon PTT批踢踢實業坊

Re: [情報] 緯來即將同步ウチの夫は仕事ができない

作者: laisharon (交響情人夢百看不厭) 2017-07-01 22:24:42

https://www.facebook.com/vljapan/posts/10154601373495778
緯來日本暑假同步劇
　　
　　錦戶亮x 松岡茉優
【搶救老公大作戰】
　
7/15起週六晚間10點
======================
結果劇名是這個XD

作者: tokyoya (æ±äº¬è€¶) 2017-07-01 22:25:00

期待XDD

作者: Mark629513 (麵包) 2017-07-01 22:27:00

緯來真的很有創意呢讓我想到隔壁台重播的搶救貧窮大作戰XD

作者: sx227sx (小池徹平最帥) 2017-07-01 22:29:00

錦戶亮錦戶亮錦戶亮！！！

作者: Alano (わかなＸなな) 2017-07-01 22:30:00

錦戶不出個專屬劇名嗎XD

作者: aini6323 2017-07-01 22:43:00

其實還滿喜歡這翻譯XDDDDD

作者: reinakai (睡眠不足的人生) 2017-07-01 22:43:00

的確需要搶救XD

作者: bgt5vfr4 2017-07-01 22:45:00

晚了一個禮拜才播，真可惜

作者: coldeden (異位姓皮膚炎) 2017-07-01 22:46:00

喜歡這個翻譯+1 好可愛

作者: mona106 (大球小球橙紅擔) 2017-07-01 22:55:00

緯來的翻譯讓人眼睛為之一亮

作者: emou (snoitome eurt deen I) 2017-07-01 23:11:00

這翻譯會讓我以為老公外遇...

作者: Ironstick (鐵蛇) 2017-07-01 23:21:00

好可愛好期待茉優

作者: kuninaka 2017-07-02 00:04:00

松岡好可愛啊

作者: GGxx (ggxx) 2017-07-02 00:04:00

\ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 /

作者: jyekid (會呼吸的痛) 2017-07-02 00:09:00

松崗!

作者: happsey (蒼) 2017-07-02 00:54:00

今天上The Music Day宣傳的茉優說到早安時都散發出大叔味了超可愛XD

作者: Toy17 (朱呆呆) 2017-07-02 00:55:00

茉優腦粉+1

作者: chris11632 (chris) 2017-07-02 01:27:00

居然有這部!!!\ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 /

作者: io604 (小伊) 2017-07-02 03:55:00

恭喜亮亮上劇啦！我還在耿耿於懷之前對不起青春的收視率....明明這部大家都超棒超努力、劇情又超讚啊! 希望這次收視率可以節節高升，加油!

作者: lkk999000 (Andrew Bynum) 2017-07-02 04:56:00

茉優快來拯救我(>﹏<)

作者: Timcanpy (道法自然) 2017-07-02 07:17:00

可以，這很緯來

作者: j3009123 (j3009123) 2017-07-02 08:03:00

\ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 /

作者: julia66 (Julia) 2017-07-02 08:48:00

茉優好可愛

作者: rekii (快樂女孩) 2017-07-02 10:36:00

翻譯以為老公外遇+1…

作者: mtcoat (mtcoat) 2017-07-02 11:34:00

錦戶亮一副被老婆榨乾的樣子

作者: natsuyuki (ANOTHER) 2017-07-02 11:37:00

覺得譯名蠻爛的啊QQ

作者: animist (教練我想打球!!QQ) 2017-07-02 11:48:00

\ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 /

作者: ilianaa (ilianaa) 2017-07-02 12:06:00

茉優超可愛的www

作者: iamrollita (Lita) 2017-07-02 12:40:00

\錦戶亮/\錦戶亮/\錦戶亮/

作者: chaichai1999 (柴) 2017-07-02 13:21:00

錦戶亮！！

作者: lleh (小戥) 2017-07-02 13:29:00

\錦戶亮/\錦戶亮/\錦戶亮/

作者: fujiaya (Aya36) 2017-07-02 14:02:00

FB留言翻的"我的老公沒三小路用"好好笑XDDD

作者: jennyhae13 (はな(.゜ー゜)) 2017-07-02 14:31:00

\錦戶亮/\錦戶亮/\錦戶亮/

作者: b24338869 (Maihara) 2017-07-02 15:02:00

\薮宏太/\薮宏太/\薮宏太/

作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2017-07-02 17:24:00

甚麼鳥蛋翻譯Zzz

作者: a27281591 (çš®çš®) 2017-07-02 17:40:00

這劇名會歪掉吧...不過婆媽台不意外就是了...

作者: mona106 (大球小球橙紅擔) 2017-07-02 18:11:00

\薮宏太/\薮宏太/\薮宏太/全亞州同時放送厲害了！http://i.imgur.com/9notVFB.jpg

作者: jeanbaby (夢硯) 2017-07-02 18:57:00

茉優昨天Music Day超正但一說話就破功XD

作者: laisharon (交響情人夢百看不厭) 2017-07-02 20:55:00

對，六個國家同時放映

作者: fantasiacooo (TimePudding) 2017-07-02 20:57:00

http://i.imgur.com/Wnt4nxP.jpg官推五萬讚放福利QQ

作者: kuninaka 2017-07-02 21:37:00

\ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 /

作者: dustree (冷光有很明顯的區別…) 2017-07-02 21:50:00

看到錦戶亮我都想到小內…

作者: tycousin (Nong) 2017-07-02 22:58:00

\茉優/

作者: nkjbond 2017-07-02 23:10:00

茉優讚

作者: nccuer (Destination? Nowhere) 2017-07-03 02:12:00

為什麼不直譯我的魯蛇老公呢www

作者: cnoscnos ("↖(￣▽ ￣)) 2017-07-03 13:27:00

都有松岡茉優是哪裡魯蛇XD

作者: mona106 (大球小球橙紅擔) 2017-07-03 13:50:00

老婆是松岡茉優根本人生勝利組XD

作者: j3009123 (j3009123) 2017-07-03 14:51:00

樓上們XD

作者: haruka0105 (遼加) 2017-07-05 20:15:00

這次翻譯的真不錯終於有進步xddd

作者: usoko (time to face reality) 2017-07-06 20:04:00

我現在才看到劇名笑死緯來沒有極限 XDDDDDDDDDDDDDD

作者: lansheu (路克) 2017-07-13 02:21:00

沒梗了吧。。

繼續閱讀

[心得] 愛情敗犬向前衝-千尋與橋本(雷)sky4961 [心得] 彼得的葬列/聖彼得的送葬隊伍秘書果然萌kenshin078 [心得] 高橋一生黃金傳說之信長協奏曲kenshin078 [閒聊] 玉木宏laisharon [公告] 2017夏季檔期閒聊區coldeden [公告] 7月份違規處理coldeden [心得] 東京ヴァンパイアホテル吸血鬼旅館 EP09aini6323 [討論] 月薪裡面誰比較可能出軌？sunsanglamor [心得] 東京ヴァンパイアホテル吸血鬼旅館 EP09Alano [LIVE] 真命天菜第4、5集 pop0311