1. PTT
  2. Japandrama

Re: [地雷] 真命天菜第9.5話+最終回預告

作者: ayuta7817 (Ayuta)   2017-06-11 16:52:27
原文恕刪
ボク、運命の人です。第9.5話！晴子＆三恵SNS流出！？プロポーズ秘密特訓
https://www.youtube.com/watch?v=GckeeKfI9G8
9.5集真的很可愛！是晴子跟三惠在第9集播出後的LINE對話。
劇組很用心，透過手機看更有實感～
但礙於官方鎖海外IP，台灣無法直接從官方頻道收看...
在此奉上簡單翻譯讓大家一起感受兩人的好交情與大回顧！
作者: kilu (閒人一個)   2017-06-11 16:53:00
超有梗
作者: barrylay (蠟筆小華)   2017-06-11 17:02:00
應該是順順的啦，比較感人的應該會是一郎在何時以什麼的狀態跟爸爸再相見
作者: flowerwomen (dragongirl)   2017-06-11 17:08:00
有這種閨蜜真是好，希望三惠跟晴子都能幸福~
作者: gein (#16)   2017-06-11 17:13:00
推～～～感謝翻譯
作者: Shivonne (none)   2017-06-11 17:14:00
感謝翻譯，9.5話真的好可愛^_^
作者: aikensh   2017-06-11 17:24:00
感謝翻譯~~ 好想看完結篇阿
作者: evil3216 (evil)   2017-06-11 17:32:00
推
作者: kittygreen (綠貓)   2017-06-11 17:34:00
誠打電話來那一幕超想幫忙按接聽www
作者: ayuta7817 (Ayuta)   2017-06-11 17:53:00
希望不要永久あばよ啊Q_Q 我也想要接誠打來的電話！！
作者: lnmp (統一獅總冠軍!!)   2017-06-11 18:00:00
推，感謝翻譯
作者: pikachuuuuuu (我的小智就是大野智)   2017-06-11 18:21:00
感謝翻譯 好期待結局！！
作者: suyusian   2017-06-11 18:22:00
感謝翻譯！！
作者: johnps (皮卡~)   2017-06-11 18:23:00
Good job!
作者: hibernate (你的她^.<)   2017-06-11 18:29:00
感謝翻譯
作者: chin5214 (我是軟茄)   2017-06-11 18:42:00
推翻譯啊 Good job
作者: TheAVKing (I am the AV King！)   2017-06-11 18:45:00
推~~
作者: sebu (絕不調的心)   2017-06-11 18:51:00
推翻譯
作者: sosmart (神樣的劇本？？)   2017-06-11 19:06:00
想問一下，三惠和晴子在賴時，背景音樂要去哪找呀？想抓來當鈴聲，跪求連結
作者: claudeliu (十夢 最高!!!!)   2017-06-11 19:30:00
音樂要等原聲帶出來才有吧 原聲帶好像還沒出
作者: flowerwomen (dragongirl)   2017-06-11 19:45:00
原聲帶5/31出了，從amazon預購也到了！
作者: YINCHAUN (加油)   2017-06-11 19:49:00
佳佳可以訂
作者: eagal   2017-06-11 20:17:00
感謝翻譯
作者: anisakis1824 (自由人)   2017-06-11 20:24:00
感謝翻譯
作者: pigching1989 (pigching2180)   2017-06-11 20:31:00
感謝翻譯！
作者: chaichai (我想要好好生活)   2017-06-11 20:45:00
謝謝翻譯~
作者: easyget (easyget)   2017-06-11 20:55:00
謝謝翻譯....
作者: mcadam (mcadam)   2017-06-11 21:08:00
感謝ayuta7817大大的翻譯，可否借我放到影片中更容易看～https://www.youtube.com/watch?v=-e4eJJB_JHI
作者: jaywang4 (酒中狂士)   2017-06-11 21:11:00
感謝翻譯
作者: mcadam (mcadam)   2017-06-11 21:23:00
https://www.youtube.com/watch?v=JJ1fwwyqdKA我放錯惹，下面那個才是加上A大的翻譯的～
作者: lnmp (統一獅總冠軍!!)   2017-06-11 21:57:00
感謝樓上影片
作者: ayuta7817 (Ayuta)   2017-06-11 23:03:00
>>mcadam OK的～>>sosmart 那是日劇原聲帶的第一首"運命の人"唷！
作者: mymayday5   2017-06-12 00:35:00
感謝翻譯!!
作者: a0350917 (婉言)   2017-06-12 08:37:00
感謝影片及翻譯
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2017-06-12 10:36:00
感謝翻譯~
作者: yun0215 (阿酥)   2017-06-12 12:02:00
好可愛XD 感謝翻譯
作者: emilyyts (Emily)   2017-06-12 12:31:00
好可愛喔哈哈！感謝影片及翻譯！
作者: ElegantWolf (雅狼♂)   2017-06-12 12:36:00
感謝翻譯
作者: auvai (Jenny)   2017-06-12 12:45:00
感謝翻譯～9.5集好可愛！
作者: A07 (加州阿宅)   2017-06-12 13:07:00
太感謝啦!!
作者: bgp895405 (:))   2017-06-12 17:55:00
好可愛阿~~~
作者: eve1223   2017-06-12 23:20:00
感謝翻譯 感謝影片 （跪
作者: pontus   2017-06-12 23:36:00
感謝！
作者: atwin0613 (小許)   2017-06-15 01:31:00
感謝翻譯~Good Job~~~！
繼續閱讀
[地雷] 反轉最終回預告＆結局猜測laisharonRe: [閒聊] 真命天菜EP9雜談（雷）mcadam[閒聊] 真命天菜EP9雜談（雷）JYHuang[心得] 真命天菜猜完結(會有大雷)loneblackcat[地雷] 真命天菜第9.5話+最終回預告theeht[心得] 成為母親 EP09mona106[LIVE] 真命天菜 EP09MikaHakkinen[閒聊] 寶塚出身演員的日劇共演規則 annie06045[心得] 貴族偵探 EP08as12as12tw[地雷] 人100%靠外表ep9心得（雷）Jackylight

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com