[訪談] 「反轉」- 藤原龍也 飾 深瀨和久

作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2017-05-06 20:18:40
http://www.tbs.co.jp/reverse_tbs/interview/vol1.html
聽到本作品時的感想是?
因為既是湊佳苗老師的原作作品,且初次合作的工作人員以及共演者很多,
所以我是抱持著配合大家的步調就可以拍攝出良好的作品的心情。
不論是作為出演者也好,或是作為角色也好,讓我出演本劇,就是融入故事
當中,在出演的時刻認真面對作品。因為懸疑推理作品當中有可以親身體驗
的趣味性,所以我非常期待。
飾演深瀨這名人物的感想?
因為是非常有趣的題材,而且是至今從未演過的角色,所以覺得很有趣。
不愧是湊佳苗老師的原作,很自然地把每一個角色、人物都描寫的很細膩,
登場人物雖各自步上自己的人生,但是成為故事主軸的部份都是與一件事
相連繫。
我飾演的深瀨這個角色,過去經歷“好友的死”而造成心裡創傷,然後將
這件事隱瞞不談,10年來與學生時代的朋友們一邊感到內疚一邊想著「要
把這件事帶到墳墓去」這樣的男性。這樣子的深瀨,有一天遇到很棒的女
性,雖然抱持著今後都會發生好事這樣的期待,但10年前隱瞞的事情又浮
現在眼前,作為故事的開端。
由於過去與現在來回交錯,持續拍攝著大量場景很辛苦,但越去探究深瀨
這個人物,便感受到其身為人以及在其人生當中有魅力之處。
在演深瀨時有注意什麼嗎?
說起來深瀨這個人設是導演的意思,首先我們是按照導演所描繪的、
如劇本所寫的來演。
當然,根據作品會有各種作法以及詮釋方式,但首先就是確實研讀劇本。
此外,本作品有懸疑的部份,導演的一種描繪方式卻可用千百種表現、
詮釋方式來演,與本劇相關者之共同認知,就是認為在廣澤這個人周遭
所發生的事情是故事有趣的地方,所以我想重視深瀨與廣澤之間的關係。
請問您覺得其他共演者們怎麼樣呢?
在跟比我年輕的演員共演當中,因為故事也會反轉到10年前演深瀨的過去,
對於共演時是否會被看出年齡而感到不安,但應該說是互補效果吧!在良好
的平衡狀態下,大家相互合作來演出。
另外,我們也有多少感到非己力所及的時候,此時只要遵從導演的拍攝方式、
指導,那就沒問題。
對於有原作的作品,重視的部份是?
我想,對於有原作的作品,喜歡原作的讀者有他們的想法,以及對於該作品
有其社會印象,但如果偏向那方面去思考就會有無法向前邁進的部份,所以
偶爾去切割那印象是必須的。對於作品,是否要去重視世人對該作品的共同
想法,我不知道怎麼做比較好,但首先就是忠實呈現出腳本所寫,探究角色
的心情。
另外,因為一進入拍攝現場,共演者的大家都在,所以以與大家一起完成作品
為優先。
對於在雪山開拍的回憶?
雖然到了夜晚就是零下20度的嚴酷拍攝,但因為我們演員們都是被周圍的工作
人員守護著,比起我們,包含導演在內的全體工作人員都非常辛苦。我們為了
拍攝出導演所描繪的畫面而拼命努力。
但是,在如此嚴苛的狀況下所拍攝出來的畫面,真的是很棒的畫面。是非常寶
貴的經驗,也很高興能夠讓大家期待。
請對觀眾們說幾句話
因為有很多喜歡原作的觀眾,我想完成一部不辜負大家期待的作品,請務必觀賞。
=======================
翻譯有錯請指正,謝謝。
作者: aggressorX (阿沖)   2017-05-06 20:36:00
超會演 演到讓人想揍他
作者: wr7183 (蕎麥)   2017-05-06 20:52:00
藤原真的演的很好。感謝翻譯
作者: gofigure (平行世界)   2017-05-06 21:06:00
演技迫真 廢到想捶他
作者: carol50487 (環工所的遺憾)   2017-05-06 21:13:00
感謝翻譯,深瀨真的就像活生生的囧
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2017-05-06 22:10:00
再推龍也 真的演得很好!
作者: waitscorpion (Isobel)   2017-05-06 22:18:00
推翻譯!! 藤原演到我有點"他該不會是本人這樣吧"的程度XD
作者: Joanna0402 (今、幸せです)   2017-05-06 22:43:00
感謝翻譯~藤原把深瀨演得活靈活現的啊~
作者: matchpig   2017-05-06 23:15:00
藤原真的是戲精~真的把深瀨演的超好的
作者: beinghunted (日日是好日)   2017-05-06 23:29:00
很有一套方法的好演員。很想揍他+1
作者: ashinella (Jessica)   2017-05-06 23:49:00
推 好演員
作者: f122944 (安心亞超正>///<)   2017-05-07 00:23:00
推,演技再進化
作者: joannechild (公法小憨熊)   2017-05-07 01:35:00
演得非常非常好!完全融入角色!學院賞要投他了!
作者: ElsaKing (Hushpuppy)   2017-05-07 08:10:00
推樓上 這屆學院賞他希望很大啊看他訪談就知道他本人個性相差很大 所以他真的很厲害很多小細節都注意到 連走路駝背畏縮的感覺 說話眼神等通通都演出來 真的不簡單
作者: black7412 (大笑)   2017-05-07 09:09:00
真的把深陷過去想突破卻很畏縮的感覺表現得很好
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2017-05-07 09:59:00
其他事不知道,但確定的是本人超愛喝酒www學院賞要投他+1
作者: roybaboon (狒狒)   2017-05-07 10:51:00
廢宅樣演的很好、好到我以為是本性如此www
作者: Joanna0402 (今、幸せです)   2017-05-07 11:39:00
對藤原龍也本人有興趣可以去看TV東幫他做的隨身紀實節目"藤原龍也的一回道" 非常有趣ww
作者: Sowela (毓)   2017-05-07 11:55:00
超級好的演技
作者: ezk (蒲葵貓)   2017-05-07 14:51:00
這部好看!
作者: s91ad017 (最終)   2017-05-07 15:07:00
演的真的很廢的感覺
作者: anabez   2017-05-07 15:35:00
要不是以前有看他別的戲 真的會覺得他本人就是這樣
作者: kazzak16   2017-05-07 15:44:00
真的 也是開司本人無誤XD
作者: Tasumi   2017-05-07 16:19:00
藤原演技真的很好啊,之前看"藤原龍也的一回道"有被驚訝到,本來以為他是嚴肅型的人,沒想到個性還挺有趣的XD
作者: chaichai (我想要好好生活)   2017-05-07 17:25:00
他很會演的~後來看到他上人類觀察時真的本人很有趣
作者: turnpoint (start)   2017-05-07 19:05:00
以前每個角色都像開司,這次真的不一樣了
作者: snowdropss (雪落)   2017-05-07 20:05:00
愈厲害的人愈是謙虛呢~從訪談中可以感覺到。
作者: happsey (蒼)   2017-05-07 20:44:00
會覺得每個角色都像開司應該是因為找上他的都是跟開司類似的角色吧
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2017-05-07 20:53:00
25歲爺爺就超可愛的XD
作者: turnpoint (start)   2017-05-07 21:03:00
開司跟夜神月個性差很多吧?設定啦,演的很像就沒辦法
作者: Sowela (毓)   2017-05-07 21:38:00
這部的配樂也超好聽的
作者: ashinsduck (年紀大了一點)   2017-05-07 21:46:00
藤原竜也的本性wwwww
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2017-05-07 22:11:00
愛捉弄人(喂)最近一集的人類觀察,他跟戶田好好笑XDD
作者: ElsaKing (Hushpuppy)   2017-05-07 22:30:00
人類觀察那集 藤原戶田組的內容比東出波瑠組好笑
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2017-05-07 22:36:00
我直接看藤原戶田組了(小聲)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com