天海祐希、50歳の節目に向け一筆「頑張る。」 会見では共演者を取り調べ?
http://www.oricon.co.jp/news/2088861/full/?ref_cd=tw
天海祐希主演的『緊急取調室』今天舉行發表會
中文翻譯轉貼自
https://www.facebook.com/oriconstylefortaiwan/posts/1418973444791656
天海祐希迎向50歳大壽寫下展望「會加油。」
天海祐希(49)出席了主演日劇『女王偵訊室』的製作發表記者會。這次她的主演日劇
、隨著日本新年度的開始、也將開播、在這個主演日劇開播的重要時刻、天海寫下展望「
會加油。」、她說「我今年就要滿50歳了。會努力希望能成為更棒的人。可以和這麼美好
的大家一起工作、會帶著開心的心情努力呈現最棒的作品給大家。總之我會加油」
在記者會上天海也問了其他共演者「覺得我是怎麼樣的人」、開始偵訊。也引導出其他
共演者各種不同的“供述”。
田中哲司表示「我年紀明明就比較大、卻還是尊稱她『天海小姐』、天海小姐卻叫我『
小哲』。我真的沒辦法對她捨去尊稱、老實說有點可怕」還演出害怕的樣子引來爆笑。鈴
木浩介說「我想這應該是天海小姐的優點也是缺點、最近她就算身處那些阿伯群之中、好
像也沒有什麼不同。有一種被同化的感覺。會忘記她是萬綠叢中一點紅」。
DenDen說「臉的左右比例平衡的美人、畫像很難畫耶」開始說一些無關優缺點的事情。
大杉漣則是說「我很想被天海小姐罵、所也(這邊應該是「所以」?)還有對她惡作劇
過」這樣“自首”後、又繼續說道「我們只要和天海小姐聊天、就會搞不清楚到底誰是
阿伯、誰是大嬸」講完後全場連天海本人都激烈點頭贊同。
=======================
第一集預告:
https://www.youtube.com/watch?v=90LAPLRy9GM