[翻譯] 本鄉奏多-LOVE HOTEL的上野先生(飾上野)

作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2017-02-05 16:39:59
來自富士官網的小訪問,其實也只有三題XD
http://www.fujitv.co.jp/uenosan/questionnaire/kanata_hongo.html
本鄉奏多-飾 上野先生
決定飾演這個角色時有什麼想法?
本鄉:因為是很有趣的題材,而且是幾乎沒嘗試過的角色類型,所以很期待。
比較自己本身跟這個角色,有什麼不同呢?
另外,有相似點嗎?
本鄉:一旦開關被打開就情緒突然高漲的上野先生有點可怕,這點跟自己很不一樣。
看似為了別人的行動結果是為了自己的利益著想,上野先生這精於計算的性格
跟自己有共通的部份。
在揣摩角色時,有下什麼功夫嗎?
本鄉:因為是謎樣的角色,儘量讓觀眾看起來是一個奇怪的人。
根據每個人的看法不同,塑造出時而看似好人時而看似壞人的角色就太好了。
作者: yiishyy8563 (yiishyy8563)   2017-02-05 16:44:00
推~
作者: mona106 (大球小球橙紅擔)   2017-02-05 17:57:00
感謝翻譯!!
作者: s914234 (BIG-NO)   2017-02-05 17:59:00
謝謝翻譯 喜歡這部
作者: a990401   2017-02-05 18:05:00
愛多哥<3
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2017-02-05 18:40:00
喜歡這部 推本鄉
作者: raAE (阿A)   2017-02-05 19:13:00
感謝翻譯 這部看起來很輕鬆
作者: TURBOJULIY (ORANGE)   2017-02-05 19:54:00
這集人設崩壞的上野小姐XD這部真的很適合本鄉
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2017-02-05 20:07:00
超喜歡本鄉在這部的角色,沒想到這麼適合XD攻起來不得了阿XD還有每次他比手勢的音效也很喜歡XD
作者: kuku410 (不要拖我出門)   2017-02-05 21:51:00
推推 感謝翻譯!! 本鄉真的意外適合這類角色
作者: cytt (ready?)   2017-02-05 23:16:00
精於計算的性格 XDDD 怎麼這麼誠實
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2017-02-06 00:13:00
看到那句也覺得 弟弟你也太誠實了吧ww
作者: everkhever (下雨兒rrrrrr)   2017-02-06 02:07:00
覺得本鄉演超好的很有特色哈哈
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2017-02-06 09:56:00
作者: vestal (小狗汪汪叫~)   2017-02-06 10:25:00
撥劉海的時候 跟古美門有87%像~
作者: cindy1688 (tama)   2017-02-08 01:02:00
神選角,本鄉在裡面的每個表情都想截圖

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com