http://www.tv-asahi.co.jp/soshitedaremo/ 官網
2017年春天播出 (但查到大地真央的blog說是3月播)
劇照大圖 http://i.imgur.com/64TqcJy.jpg http://i.imgur.com/n2Nj59v.jpg
簡單列表一下角色卡司對照表供參考 (職業是這次日本版的)
Vera Claythorne＝白峰涼（仲間由紀恵）職業:前游泳選手 現任家教
Anthony Marston＝五明卓（向井理） 職業:推理作家
Philip Lombard＝ケン石動（柳葉敏郎） 職業:軍事評論家+前傭兵
Doctor Edward Armstrong＝神波江利香（余貴美子） 職業:外科醫生
Detective Sergeant William Blore＝久間部堅吉（國村隼）職業:偵探+前警察
Ethel Rogers＝翠川つね美（藤真利子）職業:管家的太太
Emily Brent＝星空綾子（大地真央） 職業:女優
Thomas Rogers＝翠川信夫（橋爪功） 職業:管家
General John MacArthur＝門殿宣明（津川雅彦） 職業:前國會議員
Justice Lawrence Wargrave＝磐村兵庫（渡瀬恒彦）職業:法官
大致無雷對照 首先看出醫生性轉了 大概想拉近角色性別比例吧
畢竟女角太少 可能會影響叔叔觀眾的收看意願 還感覺女角群的顏值比較高 理由同上
而幾個角色職業 可能因應時空背景(?)也有變動
另外照上篇新聞稿所述 電視台交涉多年才取得日本翻拍權
而且4小時SP拍攝期就長達4個月 應該是力作 期待這次翻拍的成品~