我覺得最有感的，是二人彼此用敬語談戀愛，上次看到這種
戀愛形式，是在電影《編舟記》（我比較喜歡這個譯名，台
灣譯作《啟航吧！編舟計畫》）。
彼此用敬語談戀愛，給人一種疏離、尊重、平等的感覺，不
因為「愛情」這種相濡以沫的感情型態，就必須捨棄個人的
獨特性。
觀察他們情感發展的歷程，這種「尊重彼此」的態度似乎一
直延續到最後。這是我很想學習並且實踐的。

總覺得是平匡的話，再怎麼忙碌，也不會忘記尊重和感謝的（腦粉認證）XD

推~

說到「編舟記」我比較喜歡香港的譯名，叫「字裡人間」

電影譯成宅男的戀愛字典，比“啟航吧!編舟計畫”還糟 XD

在幻想有五個小孩的時候，就沒用敬語了XD

爸爸 快一點!!!!! 哈哈哈

就算他們沒有用敬語了，相信尊重的態度會一直持續！推在愛人之間也要互相尊重，不能因為對方有愛就隨心所欲

同意樓上這季另外一部「只想住在吉祥寺嗎」和逃げ恥正好相反明明是對客人但主角卻常體連發，放很開啊 XD

因為只有兩個人，所以會一直互相尊重等到有小孩，小孩變多了，就沒有這個餘裕了不過這樣才會更像是一家人

他們教出的小孩可能更會彼此尊重、相互感謝哦

平匡是被美栗教出來的，一開始他也沒有這麼多感謝ep1跟美栗初見面，他也是很冷淡的說著他該說的事

EP1美栗還未開始工作的時候當然不會讚美啊 後來美栗辭工的時候平匡就感謝她清潔了紗窗 又說能找她幫忙真好 美栗那時就超感動

平匡在公司跟同事互動，也都沒有這些感謝可能之前換了很多家事代理，都做得很差，讓他不滿意