[LIVE] 我不是不能結婚,是不結 第五話(台灣PM9)

作者: ericyi (BIG HAND)   2016-05-13 20:19:47
http://www.tbs.co.jp/watashi_kekkon/story/
對櫻井(德井義實)失戀的衝擊,讓橘雅(中谷美紀)不
小心和諒太郎(瀨戶康史)共度了一夜。
得知此事的十倉(藤木直人),問來到店裡的橘雅今後打
算怎麼辦。雖然橘雅告訴十倉自己已經放棄櫻井,唯一剩
下的路就是照這樣下去和諒太郎在一起,然而她對櫻井的
心情,哪有可能這麼容易就忘記……。
就在此時,諒太郎突然來到了橘雅家。雖然和諒太郎在一
起讓橘雅感到很輕鬆,但是對方似乎沒有想要認真交往的
打算。當諒太郎對橘雅說出「現在的我並不想要女朋友」
,橘雅的內心藏不住動搖。
不知不覺中陷入的這段「友達以上戀人未滿」的關係……
面對為此失落的橘雅,十倉傳授給她如何從現在的立場逆
轉形勢成為"本命"的方法。
另一方面,出現在十倉店裡的千波(長谷川京子)……。
作者: annie06045 (小安)   2016-05-13 20:22:00
頭推 e大翻譯辛苦了
作者: Poleaxe (遠離罪惡淵藪)   2016-05-13 20:28:00
這部很多人在看啦 ~ XD
作者: ericyi (BIG HAND)   2016-05-13 20:33:00
我是說中譯的部分啦XD 有被人問過沒翻譯可不可以開LIVE
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2016-05-13 21:00:00
最精彩的開場全裸=w=!!!
作者: pseudogap (棒球·音樂·假文青)   2016-05-13 21:03:00
中谷的背好美噢
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:09:00
二人一起出門真像是在偷情...XDD每次雅在十倉面前都很弱耶~剛在搶餐的時候有夠幼稚的啦XD還真的是有了...Orz
作者: ericyi (BIG HAND)   2016-05-13 21:15:00
長谷川的角色意外有趣www
作者: pseudogap (棒球·音樂·假文青)   2016-05-13 21:15:00
原來是這樣!
作者: terra0808 (憤怒)   2016-05-13 21:16:00
抖S妻太帥了! 我要開始支持十倉被老婆S一輩子w
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:17:00
十倉一整個癟樣~還土下座!哈哈
作者: sanalinn (sanalinn)   2016-05-13 21:21:00
居然直接進屋子 我不要這條啊
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2016-05-13 21:21:00
好閃啊!!!
作者: ericyi (BIG HAND)   2016-05-13 21:22:00
搶漫畫看太可愛了>/////<
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:24:00
還偷親~~
作者: chingjuwu (rita)   2016-05-13 21:24:00
橘本來不是也沒結婚的打算,那麼沒交往其實也沒差吧
作者: Beltran (グル≡崩壊)   2016-05-13 21:25:00
這算被發被發砲友卡嗎
作者: elittle (已經淨空完畢 )   2016-05-13 21:26:00
我現在在日本偶然轉到雖然不懂日文 但是滿有趣的
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:27:00
這三個女人一直都在吃好料的!好過份....
作者: elittle (已經淨空完畢 )   2016-05-13 21:28:00
所以橘雅是會跟十倉在一起哦?
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:28:00
媽媽是柯南~
作者: Beltran (グル≡崩壊)   2016-05-13 21:29:00
很想看十倉在發表這些時 長谷川突然進來的場面
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2016-05-13 21:29:00
好狠毒的讓他認清事情www
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:30:00
日本網友說第六集會有爆點不知是真是假?!
作者: chingjuwu (rita)   2016-05-13 21:31:00
十倉的老婆不是路人甲,應該不會和橘配對吧?
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:32:00
我真的覺得這一對太有趣了,沒有寫在一起好可惜..
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2016-05-13 21:33:00
這次漫畫是黑子?!
作者: elittle (已經淨空完畢 )   2016-05-13 21:34:00
諒太郎長得滿可愛的
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:34:00
連柏木由紀都在推特上推這一部戲~
作者: eeffgg (eeffgg)   2016-05-13 21:35:00
十倉每次都在橘面前那麼強勢好想看長谷川站在旁邊冷眼看這畫面
作者: y35246357468 (小銀)   2016-05-13 21:37:00
這集的櫻井好少啊~~~~
作者: ericyi (BIG HAND)   2016-05-13 21:38:00
周一看閒聊007說 瀨戶.神木.千葉是現在日本三大暖男XD
作者: Beltran (グル≡崩壊)   2016-05-13 21:39:00
南方之星
作者: elittle (已經淨空完畢 )   2016-05-13 21:39:00
老歌出現了唉唷威
作者: y35246357468 (小銀)   2016-05-13 21:39:00
神木感覺有點邪氣耶 沒暖男的感覺XD
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2016-05-13 21:40:00
桑田?
作者: chingjuwu (rita)   2016-05-13 21:40:00
每集回憶的歌都好好聽....
作者: elittle (已經淨空完畢 )   2016-05-13 21:40:00
感覺交往很久但是就這樣 沒這麼快忘吧
作者: pseudogap (棒球·音樂·假文青)   2016-05-13 21:40:00
雞皮疙瘩都起來了啊
作者: Beltran (グル≡崩壊)   2016-05-13 21:40:00
千葉瀨戶不意外 神木有點驚訝 周一都在看別台
作者: chingjuwu (rita)   2016-05-13 21:41:00
老婆大人登場了!!
作者: terra0808 (憤怒)   2016-05-13 21:41:00
老婆和女兒! 樓上網友們的願望達成了w
作者: elittle (已經淨空完畢 )   2016-05-13 21:41:00
客串的女人好漂亮
作者: y35246357468 (小銀)   2016-05-13 21:42:00
サザンオールスターズ - 涙のキッス
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:42:00
南方之星!!!
作者: elittle (已經淨空完畢 )   2016-05-13 21:42:00
而且好面熟
作者: ericyi (BIG HAND)   2016-05-13 21:44:00
神木只是常演反派而已 日常超可愛的啊XD
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:45:00
雅跟櫻井一直都有無形的距離,這一集更明顯了
作者: y35246357468 (小銀)   2016-05-13 21:46:00
當克服這個距離就可以在一起啦!~!!!~!
作者: chingjuwu (rita)   2016-05-13 21:48:00
小鮮肉是用輕浮掩飾真心?
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:48:00
每次都喜歡上萬人迷的雅~
作者: ericyi (BIG HAND)   2016-05-13 21:50:00
果然愛莉肚裡的不是櫻井的
作者: pseudogap (棒球·音樂·假文青)   2016-05-13 21:50:00
所以真的不是櫻井的孩子?
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2016-05-13 21:50:00
孩子是別人的?!
作者: Devilarea (野人弐号)   2016-05-13 21:50:00
按到頂樓拉w
作者: ericyi (BIG HAND)   2016-05-13 21:51:00
果然十倉開門wwwwwwwwwwww
作者: y35246357468 (小銀)   2016-05-13 21:51:00
\太棒了Q_____Q
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2016-05-13 21:51:00
這是甚麼頂樓巧遇www
作者: elittle (已經淨空完畢 )   2016-05-13 21:51:00
哇別人的孩子
作者: pseudogap (棒球·音樂·假文青)   2016-05-13 21:51:00
太好笑了我天啊XDDDDDDD
作者: Devilarea (野人弐号)   2016-05-13 21:51:00
超尷尬XD
作者: chingjuwu (rita)   2016-05-13 21:51:00
忍不住笑了,就等這一幕啊,看到樓層燈亮的時候...
作者: y35246357468 (小銀)   2016-05-13 21:52:00
發現櫻井有小肚子XD
作者: pseudogap (棒球·音樂·假文青)   2016-05-13 21:52:00
下一集好像很虐心QQ
作者: nirvana7749 (藍莓藍莓)   2016-05-13 21:53:00
電梯門開的那幕真是太好笑了!!
作者: chingjuwu (rita)   2016-05-13 21:53:00
下一集橘會知道孩子不是櫻井的,然後又有點動搖吧...
作者: y35246357468 (小銀)   2016-05-13 21:54:00
音樂嘎然停止太好笑了XD
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:55:00
最後真的是神轉折!下一集快來!!
作者: terra0808 (憤怒)   2016-05-13 21:55:00
下一集換橘開導十倉! 感覺橘會變很跩w
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:56:00
下集雅看到的該不會是梨花跟諒太郎吧?!
作者: eeffgg (eeffgg)   2016-05-13 21:58:00
結尾跟預告超讓人在意的阿><
作者: terra0808 (憤怒)   2016-05-13 21:58:00
應該是諒太郎的女性友人 希望不要放閃一集就爬牆orz
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-13 21:58:00
也差不多要換一下位子了,不然每次都是十倉在跩,雅只能當聽話的學生..
作者: AromaYu (よい習慣は才能に超える)   2016-05-13 22:00:00
梨花和諒太郎之間感覺有故意鋪梗 之前她莫名對他有敵意不過才熱戀就要被背叛 不要吧~一起看漫畫超甜蜜的
作者: ssEliza (Elizabeth)   2016-05-13 22:19:00
不希望諒太郎這麼快就出局啊><
作者: danadanad (大笨豬)   2016-05-13 23:13:00
goo.gl/XWOigD 1-5集的懷舊歌曲合集忘了加http://goo.gl/XWOigD XD
作者: coaxa (cocacolaaa)   2016-05-14 01:59:00
我現在瘋狂輪播前四集的懷舊歌
作者: dido0208   2016-05-14 07:05:00
即使不在一起,也別把年下寫壞,拜託
作者: KDCI (改天再說)   2016-05-14 09:03:00
看樣子,是跟十倉了,已經在鋪離婚梗了,明明只是聊天(鬥嘴) 卻覺得他們感情很好,加上前女友竟然叫橘幫他保密,不過以老梗來看,櫻井一定會發現,加上橘又一起瞞他,結果下集距離又變遠,前女友真的很利害,可以讓櫻井以為是他的,八成是無縫(劈腿)另推A大(心驚) ,真的很喜歡梨花和諒太郎的角色,希望2個都不要歪掉
作者: yunnyyunyun (yunny)   2016-05-14 11:03:00
前導預告的時候好像有出現下一集雅撞見的畫面
作者: lin151459 (lin151459)   2016-05-14 11:30:00
愛莉好正
作者: pseudogap (棒球·音樂·假文青)   2016-05-14 13:20:00
感謝懷舊歌的整理~
作者: eureka (Shine)   2016-05-14 14:08:00
以前覺得瀨戶沒什麼氣質,但這齣把他包裝得好可口 (喂)
作者: hinataxie (sy)   2016-05-14 14:12:00
回去看了前導預告開門那幕 劇情就合起來了諒太郎這線就這樣結束了的話 姐姐我好心痛阿QQ
作者: yunnyyunyun (yunny)   2016-05-14 14:42:00
我也好心痛啊!拜託諒太郎線不要就這樣結束
作者: tuanhouse (tuanhouse)   2016-05-14 15:46:00
感覺是十倉線了XD
作者: BBHEART (guest)   2016-05-14 16:41:00
其實貝蒂早已做出選擇,雖說牠只是愛十倉的鑰匙
作者: juhyun (このまま、ずっと)   2016-05-14 17:46:00
看不出來是梨花耶,拜託不要
作者: Ryder (Zero to Goal)   2016-05-14 18:44:00
不覺得櫻井前女友漂亮欸
作者: dianna72 (god bless Taiwan )   2016-05-14 19:12:00
對阿 愛莉在這部看起來很普 可能中谷美紀比較吸睛
作者: tmyu   2016-05-14 22:13:00
每一集都好好看喔 下一集感覺好多爆點
作者: afatpanda (熊貓大俠)   2016-05-14 22:31:00
前女友沒有橘漂亮,而且看了很煩
作者: elisabeth (ElisaSiSi)   2016-05-14 22:37:00
感謝樓上提神曲連結!
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-14 23:05:00
感覺下一集起要進入另一個階段了,一堆爆點~
作者: dido0208   2016-05-14 23:12:00
前女友的言行顯得很沒氣質
作者: qoololo (暴斃麻糬)   2016-05-14 23:17:00
原來這是孫耀威的"認識你真好"原曲~~
作者: hwener (new)   2016-05-14 23:25:00
前導有看到和十倉的畫面感覺機會挺大的~雖然目前沒啥鋪陳
作者: seha87 (費爸.莎娃)   2016-05-14 23:35:00
期待好久的十倉線下集可以出現了嘛
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-14 23:45:00
我卻覺得早就有在表現二人的距離越來越近了,不只把缺點表現在對方面前,重要的是已經有肢體的接觸了~雅那句:想不到他有這一面..其實也是在鋪陳了
作者: y35246357468 (小銀)   2016-05-15 00:08:00
喔天啊 回去翻前導預告看到梨花耶...真的不希望是這樣編啊 是的話也請合理解釋諒太郎的行為 唉唉雖然這種事不管怎麼解釋都不合理(暈
作者: tuanhouse (tuanhouse)   2016-05-15 00:24:00
正在看前導 希望編劇然有個合裡的解釋XD
作者: s93ay (s93ay)   2016-05-15 00:40:00
啊不要黑諒太郎啊
作者: dido0208   2016-05-15 01:14:00
拜託,不要黑,不然連這集的fu都會被毀掉
作者: tbshin (tbshin)   2016-05-15 01:22:00
梨花如果曾和諒太郎交往過,覺得沒未來所以分手,所以積極參加婚活,覺得普通的是珍貴的,但為什麼又會想復合呢?
作者: dido0208   2016-05-15 01:25:00
女人心很難懂的,也許是種忌妒?還是他倆本身是砲友關係,但希望不要這種設定
作者: dianna72 (god bless Taiwan )   2016-05-15 01:55:00
但櫻井線好像有望 因前女友好像是懷別人的吧?話說剛查德井竟跟黑木華傳誹聞如果黑諒太郎,那他後面紅眼眶說妳又不喜歡我這段根本不應該有啊!可惡
作者: hwener (new)   2016-05-15 02:26:00
我覺得沒太多鋪陳主要是覺得和十倉之間沒什麼粉紅氣流~各自有喜歡的人,鬥嘴也是戰友吐嘈的部分多…目前看起來沒發展的fu~
作者: dianna72 (god bless Taiwan )   2016-05-15 03:18:00
嗯有可能各自收復自己的初戀跟婚姻,兩人變鬥嘴好戰友
作者: acura123 (acura123)   2016-05-15 08:23:00
感謝歌曲整理
作者: may8010 (愛比)   2016-05-15 08:29:00
也覺得跟十倉沒戲...畢竟老婆小孩都還在,而且沒內心戲流
作者: tbshin (tbshin)   2016-05-15 10:30:00
十倉一心想復合,都願意跪下了,而且幫橘大多都是自己想復合的方法吧?
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-15 13:16:00
這集久保依然有戲,不管是聽到雅的八卦反應還是馬上知道她的需求倒酒給茶,甚至是看到十倉終於看到小孩的反應..都很刷存在感啊~哈哈
作者: lucef   2016-05-15 13:46:00
這集看不太懂,十倉是建議就這樣和諒太郎在一起嗎?還是又是把諒太郎當備胎?利用他來恢復戀愛的自信?但之後橘不是才要和諒太郎斷關係,卻因為諒太郎說橘明明另有喜歡的人,又不喜歡他,為什麼只要求他一人認真.為何橘一聽了又回心轉意,想和諒太郎繼續?還說今後心中只有他一人?橘根本不想和他在一起,這根本不是橘真正想要的
作者: minichuchu (球球)   2016-05-15 13:55:00
好好看
作者: dido0208   2016-05-15 14:16:00
橘本來要按十倉的戰略,假意分開讓男生真正只屬於她,但真的看到諒太郎和其他女生親密樣想到過去沒坦白就放棄的自己,衝進去說了真心話。不覺得橘沒喜歡諒太郎,畢竟放了心力進去也有感情有醋意,她說以後只喜歡他一人是自己下的決心吧。至於這是不是她想要的,也要交往相處過才知道。
作者: minaminojill (hisako)   2016-05-15 15:00:00
別黑諒太郎+1
作者: evil3216 (evil)   2016-05-15 17:46:00
那部電影你知道嗎? 那時候我還在念幼稚園 XD你怎麼會知道? 我可是將要出戀愛指南書的人 XDD之前都用第三人稱 突然改稱名字太可疑了 XD熱傳導...發煙筒...半透明... 該不會是半導體? XD不是不想交女朋友 只是看不上妳 喘、喘不過氣了 XD這絕對好吃 因為都是買來的 XDD
作者: luckyisme (luckyisme)   2016-05-15 19:31:00
如果下一集立刻黑諒太郎就太刻意了
作者: y35246357468 (小銀)   2016-05-15 22:18:00
lucef大 我覺得這集十倉會那樣建議是因為覺得有小孩的關係 所以覺橘和櫻井真的無望吧 才建議他乾脆去掌握自己靠過來的小鮮肉
作者: wangsan (現在小孩真難教~)   2016-05-16 11:41:00
收視率升到10.3%了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com