[心得] 別讓我走

作者: paggychen123 (零)   2016-03-22 09:46:52
這是個不可能被改編的小說,但竟然改編成電影,甚至改編成了日劇。日劇改編儘管充滿
重重限制,卻能看出編劇的用心、苦心,在起伏線與情感表現都極其曖昧的故事中,添加
各種衝突與可看性,保留原著的生命同時賦予原著新生命(特別側重現實世界這一塊),
我認為這就是讀者愛的最高級表現。
劇本之外,三位演員表現也都不錯,溫吞壓抑的綾瀨遙、潑辣無理的水川麻美、蠢萌呆直
的三浦春馬都是可看之處。最誇張的是每個角色的童星與成人演員神似度高達百分之九十
以上,到底是怎麼辦到的?
這不是個太光明的劇,相較原著低迴得令人情緒堵住喉頭,日劇倒是高昂得會令人淚流不
止,而這種感受同樣來自於最根本的無奈,與美好的逝去。其實也許真的就如女主角所說
的,所有人都是一樣的,沒什麼不同,差別只是有些人會被告知死期,有些人不會而已。
「別讓我走」就是「別離開我」,「離開」的動作主從「你」變成「我」,就是把話講曲
折了,曲折,就是這個故事的底色。
(以下劇透)
我最感激的,是編劇沒有把悲劇改寫成喜劇,沒有讓兩位好友起死回生,沒有讓複製人戰
勝人類,沒有讓「緩刑」成真,這些元素是《別讓我走》的命脈。女主角也是維持一貫體
貼、退讓的海綿個性,男主角一樣的不經人世,懵懂無知的少年少女,害怕被孤立的女二
於是趁機介入其中,三人於是成了誰也不能離開誰的關係。年幼時期的群體意識、青少年
時期的心結、壓抑、認同問題,到最後成人時期,面對的其實全部都是過去的自己,只是
對複製人來說,他們必須接受自己生來就要器官捐贈的宿命。
「回憶」無疑是這個故事的關鍵字,不但過去全是以「回憶」的形式再現,前幾集的大半
劇情也都停留在過去。對於敘事者的刻畫,無疑是小說佔盡各種優勢,由於小說是第一人
稱帶意識流的筆法,讀來特別能感覺主角在講故事的過程中所壓抑的情緒,與漠不關心的
言外之音。尤其是在機構關閉後,主角將各地各種各樣的風景與自己的回憶重疊,這種如
詩般的畫面哀愁感,日劇大概是無能為力的。
不過日劇對女一與女二的著墨特別深也特別感人,甚至勝過男女主角情感與最後結局。在
女二要被送去手術房之前,兩人在房間裡愉快對話,在一句話的句點前,乍開的房門劃破
祥和氣氛,手術人員硬是把女二按到床上,此時她開始大哭大鬧喊著朋友的名字,女主痛
心無奈握著朋友的手,腦中卻只浮現當初校長說的「你們是天使,給人新生命的天使」,
除了自欺欺人自我安慰之外,他們還能有什麼辦法?他們只能慢慢死去,或者自我了結提
早結束這一生。男主角的臨終其實也很讓人難過,特別是女主角鎮定地說:「如果這次捐
贈結束你還活著的話,我會替你了結。」男主角也平靜地回:「那麼我會好好結束的。」
原著的結局並沒有日劇那麼長,也沒有那麼多情緒,但這個結局不失為一個合適的句點,
至少死的平靜,沒死的也還想活著,現實社會儘管未曾釋出善意,人心卻似已有改變。
Never let me go
別讓我走
私を離さないで
日劇相當謹慎處理點題問題(作文滿分),賦予「別讓我走」三層意義,從女主角的視角
來看,是「別讓你死」、「別拋下我」與「別讓我死」。而這些「別」,多少都註定了悲
劇的不可能。
作者: kyoko8523 (orange_happy)   2016-03-22 15:28:00
最後面真的很催淚
作者: KOKEKKO (叩K 叩)   2016-03-22 15:40:00
推好文~日劇看完有餘韻
作者: claire612 (我不是帥哥)   2016-03-22 16:03:00
很難表現的題材 絕得這部拍的不錯 尤其是二女演技很好
作者: dre (**)   2016-03-22 22:34:00
寫得好好唷!沒看過原著,女主女二最後把張力衝到最高很是精彩但自己覺得最後男女主ㄧ同面對生命掙扎及對彼此及世界的溫柔後座力超強,重覆看最後一集他們倆的表情,真的很精彩
作者: waabec (waabec)   2016-03-22 22:48:00
推 這部後座力真的很強T_T
作者: HARRYOO (只有你能聽得到)   2016-03-23 00:23:00
推這部
作者: lovely66chun   2016-03-23 00:45:00
推這部真的好看
作者: prilemon (亭亭)   2016-03-23 09:17:00
大推!!
作者: kitty0910 (Green a day)   2016-03-23 09:27:00
好劇推~
作者: ane1 (ane1)   2016-03-23 10:01:00
這部好看好虐!!
作者: sydney0302 (詩詩)   2016-03-23 15:29:00
推喜歡這部
作者: amy71100111 (Joy)   2016-03-23 16:13:00
推!值得一看的好戲
作者: br1135d (才不告訴逆咧)   2016-03-23 17:41:00
推 這部真的讓人好糾結
作者: angelology   2016-03-23 17:52:00
推好看
作者: Firmamentee (服光掠影)   2016-03-24 00:13:00
作者: ALLIFE (圖個安靜很難嗎)   2016-03-24 13:22:00
推~這部真的又虐又好看~
作者: opaceu (journey)   2016-03-25 06:07:00
這部真的很推 好看!
作者: ha19685 (Reenie)   2016-03-25 18:12:00
好看推
作者: ashitakalove (@__@)   2016-03-25 23:26:00
好虐阿~但是真的好好看!
作者: suzy0717 (Suzy)   2016-03-27 01:01:00
最後好虐...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com