作者:
ericyi (BIG HAND)
2015-12-12 19:58:18最終回想來開一下LIVE
借用meow0大日前翻的中譯
==========================================================================
http://www.ntv.co.jp/okitegami/story/index.html
今日子消失之後，厄介一直持續尋找她。
到了第10天，厄介在兩人曾訂下約會的電影院前面發現變成黑髮的今日子。
儘管厄介向她搭話，但今日子已經忘了「掟上今日子」這個名字，
所以態度冷淡地應付了厄介之後就離開了。
厄介雖然追了上去，卻在途中追丟了。
隔天厄介再次來到追丟今日子的地點。
就在他發現今日子的身影而想叫住她時，澤野(要潤)出現在他面前阻止了他。
今日子現在是以澤野的妻子‧里美的身分生活著。
澤野告訴厄介說他們兩人過去就相識並且已經結婚了，
但某天里美卻突然消失了，自己也已經找她找了好幾年。
被稱呼為里美的今日子，過去似乎是在澤野的守護下過著安穩的生活。
厄介因為不想破壞今日子的幸福，於是向她告別。
另一方面，Sandglass則面臨了關閉的危機。
因為身為贊助人的富豪態条過世，法郎認為Sandglass也很難繼續經營下去了。
這也同時意味著「偵探‧掟上今日子」能夠存在的場所將會消失了…。
今日子在態条死亡的時點失蹤，甚至還出現了身為她丈夫的男人。
今日子的過去和態条的死究竟有什麼關係呢？謎團越來越深了。
今日子作為偵探一路生活到現在的痕跡，逐漸被抹滅了。
厄介雖然想要忘掉今日子，卻還是辦不到。
就在這時，遠淺刑警前來拜訪厄介。
厄介從遠淺那裡聽說了澤野和今日子在4年前解決的一樁殺人事件有關…。
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 20:03:00砂糖美
作者:
ericyi (BIG HAND)
2015-12-12 20:04:00才幾秒鐘就讓我想喊 要潤必須死~~~~~~!!!!!!!!!!
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 20:05:00開始調查家裡頭髮怎麼換色的 我錯過了什麼
作者: m42192 (黑眼圈怪人) 2015-12-12 20:06:00
要潤
作者:
ericyi (BIG HAND)
2015-12-12 20:09:00黑髮是假髮片頭只要厄介......
作者: m42192 (黑眼圈怪人) 2015-12-12 20:09:00
啊只有厄介
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 20:14:00厄介好深情
作者: piece285 (匹斯餓巴舞) 2015-12-12 20:18:00
推推
作者:
MaryHom (被巨人踩在腳趾下:p)
2015-12-12 20:19:00要潤必須死!
作者:
q0325 (A0號：)
2015-12-12 20:20:00每天下藥 必須死w
作者: shihococ (小愛) 2015-12-12 20:20:00
要潤必須死~~~~~~!!!! 好怒啊啊啊啊啊
作者:
ericyi (BIG HAND)
2015-12-12 20:24:00真的是富翁的私生子
作者:
missboss (生きてることが辛いなら)
2015-12-12 20:26:00必須死！
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 20:30:00のたくりの日
作者:
q0325 (A0號：)
2015-12-12 20:31:00隨時準備電暈
作者:
ericyi (BIG HAND)
2015-12-12 20:31:00覺得今日子已經查覺到澤野有問題了 剛出門應該沒遇到鄰居
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 20:32:00喔喔
作者:
ericyi (BIG HAND)
2015-12-12 20:33:00好像第一次出現厄介家的內裝??
作者:
MaryHom (被巨人踩在腳趾下:p)
2015-12-12 20:34:00好刺激!!!
作者:
ericyi (BIG HAND)
2015-12-12 20:34:00今日子連續幾天都裝睡!!!!
作者:
missboss (生きてることが辛いなら)
2015-12-12 20:34:00嗚嗚嗚嗚 都沒睡 哭哭
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 20:35:00居然剪線w
作者: piece285 (匹斯餓巴舞) 2015-12-12 20:35:00
天啊好緊張~~~~
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 20:36:00女配發揮的時候到了
作者: m42192 (黑眼圈怪人) 2015-12-12 20:38:00
看到忘記推文了
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 20:39:00還好她能看很快
作者:
yukii0816 (yukii有些跡象可看出見！)
2015-12-12 20:40:00Oh 不 全飛了
作者:
mykiseki (人小志氣高)
2015-12-12 20:40:00真的很喜歡這部！完全不拖泥帶水～雖然最終的真相有點老梗 但這樣的編排節奏反而很剛好！
作者:
MaryHom (被巨人踩在腳趾下:p)
2015-12-12 20:42:00總算>///<
作者:
yukii0816 (yukii有些跡象可看出見！)
2015-12-12 20:43:00好貼心的厄介
作者: m42192 (黑眼圈怪人) 2015-12-12 20:43:00
哈哈哈店長
作者:
ericyi (BIG HAND)
2015-12-12 20:45:00親了!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
mykiseki (人小志氣高)
2015-12-12 20:45:00名場面誕生啦！！！>///<
作者:
yukii0816 (yukii有些跡象可看出見！)
2015-12-12 20:45:00啊啊啊啊 抱抱，要落淚了
作者:
missboss (生きてることが辛いなら)
2015-12-12 20:45:00親了！
作者:
MaryHom (被巨人踩在腳趾下:p)
2015-12-12 20:46:00厄介必須死!
作者:
ericyi (BIG HAND)
2015-12-12 20:48:00結果又不是私生子XD結果私生子是幕間
作者:
mykiseki (人小志氣高)
2015-12-12 20:51:00口説き放題ww厄介真是太正向了XDD
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 20:52:00不管怎樣都pass
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2015-12-12 20:52:00牽手了 厄介必須死
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 20:53:00這樣沒結束阿= =
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2015-12-12 20:53:00挽手!!!!!!!
作者: m42192 (黑眼圈怪人) 2015-12-12 20:54:00
結果還是passXDD
作者:
q0325 (A0號：)
2015-12-12 20:54:00最後那幾分 真的好弱0.0
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2015-12-12 20:54:00堀北新戲要加油
作者: square07 ( square07) 2015-12-12 20:55:00
前面是要潤必須死 後面換厄介必須死啊~
作者:
q0325 (A0號：)
2015-12-12 20:56:00要潤最後就這樣結束 好慘www
作者:
padmae (super Muggle)
2015-12-12 21:07:00被軟禁期間和厄介見面之後一直睡不著逃出後和厄介相見 厄介要她放心的睡 好溫柔 QQ重點是親了!!!!!!!!!!!!!!!!!‧☆,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧
作者: jyewwing (()) 2015-12-12 21:14:00
還親兩次！！！！！Q/////Q
作者:
q0325 (A0號：)
2015-12-12 21:15:00最後一集的今日子 好弱氣 真不習慣 快S厄介
作者:
padmae (super Muggle)
2015-12-12 21:16:00作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2015-12-12 21:16:00岡田必須死!!!!想當初父女7日變還要借位的結衣 現在也真親啦啦啦啦
作者: m42192 (黑眼圈怪人) 2015-12-12 21:17:00
少女心已炸裂
作者: vennypink 2015-12-12 21:22:00
而且是今日子主動先親>///<好激動最後一集好甜喔～繼第8集在日本看直播後，為了大結局在台灣也追！最後還牽手 畫面好美～
作者:
ericyi (BIG HAND)
2015-12-12 21:34:00決定學院賞要全力支持這部了!! 這組CP比月九有感太多啦!!!
作者:
padmae (super Muggle)
2015-12-12 21:37:00睡厄介大腿醒來後記憶reset 又開始S厄介 不斷被pass的厄介放大絕拿出須永老師遺作(是嗎?沒聽懂)搭訕 XD和第五話最後呼應完美收尾
作者:
joyjcc (逆風飛翔)
2015-12-12 21:42:00大腿枕好棒，好有愛
作者:
jtch (tch)
2015-12-12 21:45:00我也是第一次看到Live文 害我之前都記錯時間沒看到
作者:
meow0 (喵零)
2015-12-12 21:56:00互相告白的場景太動人了啊啊啊～QAQQQ這部結尾結得好棒~~這對CP真的太可愛了好讓人心動>///<
作者:
aq1 (aq1)
2015-12-12 22:16:00好想看結局 召喚字幕快出來 親到結衣也太爽了吧 岡田必須死
作者: sryu 2015-12-12 22:19:00
推 這部CP比月九有感//////
作者:
aq1 (aq1)
2015-12-12 22:22:0059好像比較是針對女性觀眾 我也比較愛今日子 希望有續集啊
作者:
tran628 (tran628)
2015-12-12 22:27:00!!!!!!!!!岡田跟結衣都是我很喜歡的演員啊！！
作者:
meow0 (喵零)
2015-12-12 22:36:00我也是女性觀眾可是對我來說這對CP感情轉折的說服力比月九高太多~明明人設是這部比較誇張可是感情描寫卻很到位
作者: inakamono 2015-12-12 22:39:00
厄介必須死~!!!+1 不過咖啡廳那段眼神超深情
作者: lovesolife44 (手動åœç”¨) 2015-12-12 22:41:00
推 不過竟然會跟朝五晚九的感情轉折認真XD原著就亂七八糟了w
作者: lovesolife44 (手動åœç”¨) 2015-12-12 22:49:00
想到結衣在這個月mina聊到岡田整個可愛炸wwwww片場感覺好可愛
作者:
aq1 (aq1)
2015-12-12 22:50:00這一對的感情真的描寫的讓人很有感覺 LH2裡超討厭岡田這部卻會幫他加油
作者:
tfhs (單細胞生物)
2015-12-12 23:01:00這部在我心中是本季最好看阿! +_+
作者: twbbsbbs (bbs) 2015-12-12 23:06:00
今日子跟厄介實在太配了啊！
作者:
app325 (terry)
2015-12-12 23:09:00推 今年最喜歡的日劇
作者:
s9245117 (I have a dream)
2015-12-12 23:10:00真的好配啊！XDDD
作者: twbbsbbs (bbs) 2015-12-12 23:18:00
岡田在這部的髮型真的比LH2中順眼多了，這是關鍵所在嗎?
作者:
s9245117 (I have a dream)
2015-12-12 23:22:00髮型很重要+1
作者:
aq1 (aq1)
2015-12-12 23:22:00之前曾經同時復習LH2跟今日子，真的有種錯亂的感覺 XD
如果緯來播今日子然後再重播LH一定會錯亂拜託緯來播這部!!!
作者: andylin8707 (新垣是我的) 2015-12-13 00:03:00
岡田去死…
演技進步+角色相性吧 岡田跟這種弱氣型角色超對拍LH就硬要來一下的感覺
作者: ddthin (我不是笨蛋) 2015-12-13 00:18:00
推～這部是我本季的第一名
作者:
mer5566 (あめ)
2015-12-13 00:19:00這集超級好看 可是最後面她沒在身體上補上厄介可信賴 嗚
作者: hanyilin (零燈子) 2015-12-13 00:24:00
好喜歡這結局!!就算reset，能夠得到今日子的吻厄介應該也滿足了!!?XD (之後繼續重新攻略
作者:
mer5566 (あめ)
2015-12-13 00:26:00以後就在今日子家裡放一本備忘錄就解決啦w要潤那角色果然是真殺人犯 可是改名換姓在日本有這麼簡單嗎？還是有殺人前科的耶 殺人犯只被關四年這點也很扯不過既然天花板的字謎沒解開 就還能出第二季啊！
作者: jyewwing (()) 2015-12-13 00:47:00
今日子對厄介的態度從不停pass到覺得他可以信任到最後說出不想忘記他的安排真的好厲害！看完也跟導演twitter說的一樣要備忘loss了XD
作者:
mer5566 (あめ)
2015-12-13 00:55:00可是最後一集結尾又從PASS開始了QQ
作者:
lionqaz (南梁陳慶之)
2015-12-13 01:45:00基本上最後一集是編劇原創的
作者: vennypink 2015-12-13 02:34:00
緯來快點播今日子+1，本季最愛，最佳CP
最佳CP+1 好想知道結衣在Mina提到岡田的具體內容XD
作者: beartsubaki 2015-12-13 10:14:00
他是不起訴~
作者: redux 2015-12-13 11:04:00
本季最愛+1 緯來快播+1 第二季+1 看完結局還在灑花狀態～
作者:
Acos (阿口斯)
2015-12-13 11:53:00結果沒想到，比朝5晚9還先kiss了
作者: lovesolife44 (手動åœç”¨) 2015-12-13 13:02:00
台灣這個月的mina就有了喔！！結衣超正TT
作者:
u9596g12 (宇智PaulGeorge)
2015-12-13 13:30:00假日沒有今日子看了 QAQ
作者:
aq1 (aq1)
2015-12-13 14:31:00看完超感動阿 編劇真是超強 厄介跟今日子是最佳情侶檔!!!厄介:即使你忘了多少次，我都會一直呼喚你的名字的今日子:請你明天再重新追求我一次喔 真是經典對白 GJ!!這一部即使沒有第二季 收的也是很漂亮了
作者:
etvous (moi aussi)
2015-12-13 15:05:00兩個人實在太閃了!!!
問個問題,父女七日是第幾集親的阿?上禮拜才看完...不過忘了
應該是第七集爸爸的想像裡吧,說是借位但其實離滿遠的
作者:
rurutia2 (Rurutia)
2015-12-13 16:32:00看到啾啾超開心的呀!!沒想到還來個兩次啾啾>///<岡田再接一部愛情劇的話 我1定愛屎他了 岡田好帥!!!!好喜歡這齣劇的岡田!!!!
作者: hikaruton (Tonia~黃色希卡魯) 2015-12-13 17:05:00
最後一集太棒了太甜了本季最愛！！！
作者: beatbreak (Jia) 2015-12-13 17:09:00
已經完結好難過...但這部真的好好看!
作者: m42192 (黑眼圈怪人) 2015-12-13 17:19:00
因為這部要愛上岡田了
作者:
tieh (平安就是福)
2015-12-13 23:35:00岡田真的蠻適合演氣弱的腳色 紅白搜查事件簿中的岡田也是!
作者:
kaerina (啡濔嘜忒)
2015-12-13 23:51:00這對超萌啊>///<希望有第二季跟SP
作者:
sotsuke (sotsuke)
2015-12-14 00:09:00最後一集真的太棒了!!滿滿感動又帶點憂傷
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2015-12-14 00:38:00厄介跟阿拉伯小王子真的不是同一個人，本季最好看阿親兩次耶 太甜了 值得重看好幾次
作者: vennypink 2015-12-14 02:19:00
超喜歡這部劇情跟CP,希望結衣岡田多合作～
作者: m42192 (黑眼圈怪人) 2015-12-14 18:53:00
當初一集棄，好險後面有撿起來看，已經是我今年最愛的一部
作者:
yao0903 (瑤)
2015-12-14 22:33:00超愛厄介＆今日子這對，每集都超好看！希望有SP或第二季要來存錢買Blu-ray BOX了QwQ被閃得太開心！
作者: aicsvincent (ＡＩ) 2015-12-14 22:54:00
追這部大跌結衣x岡田坑