[心得] 不妥協的女人 joseph39 PTT批踢踢實業坊

作者: joseph39 (joseph) 2015-09-17 12:45:58

先說結論好了，原PO剛退伍不久，現在處於邊找工作邊當米蟲的狀態。
在昨晚追完不妥協的女人後(我知道我lag很久)，
睡覺時馬上夢到萩原在最後一集類似的畫面，(荻原desu，請不要搞錯XD)
先是夢到前幾天去面試的工作沒有上被嚇醒；
躺回去繼續睡後又夢到最後有錄取，囧，都不知道要相信哪個了。

作者: dustree (冷光有很明顯的區別…) 2015-09-17 23:02:00

因為有些中文翻譯成跳躍吧大搜查線當然這是錯的要不然就是讓我想到虎與龍裡那位jump亭…XD

作者: tliu223 (æ»¿å˜´è’å”è¨€ ä¸€æŠŠè¾›é…¸æ·š) 2015-09-17 18:54:00

沒人會用Jump指代大搜的吧w

作者: smileray (X______X) 2015-09-17 17:20:00

對這部其實很勵志

作者: dustree (冷光有很明顯的區別…) 2015-09-17 17:56:00

忽然想到 jump是指大搜還是漫畫週刊jump

作者: dustree (冷光有很明顯的區別…) 2015-09-17 16:22:00

jump風? 引起我的興趣了…

作者: hyde19691983 (篝) 2015-09-18 12:56:00

這部好看

作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊) 2015-09-18 10:10:00

大搜查線的踊る是跳舞的意思啊怎麼會是跳躍咧

作者: dustree (冷光有很明顯的區別…) 2015-09-18 12:21:00

所以我說中譯翻錯啊~

作者: wcc960 (keep walking...) 2015-09-18 02:03:00

雖然大搜劇名有個踊る，但jump這個字應該不會有人聯想到大搜去....

作者: haning (ing現在進行式) 2015-09-20 17:41:00

真心推薦，覺得好看！真的蠻喜歡角色設定，谷原章介在裡面超吸引人的！！

繼續閱讀