[情報] ようこそ、わが家へ 第五集預告 (有雷)

作者: rriioo (ホロ)   2015-05-05 23:05:14
ようこそ、わが家へ (歡迎來我家)
第五集簡介
http://www.fujitv.co.jp/wagayae/story/index.html
倉田家で、また金が盗まれた。リビングに仕掛けた防犯カメラの映像から健太(相葉雅
紀)は、意外な犯人に驚く。そこに珪子(南果歩)が来て、盗まれた金が戻っていたと
告げた。珪子は、盗まれたと思ったのは勘違いで、金は七菜(有村架純)が見つけたと
言うのだ。しかし、健太は金を盗った人物を知っている。その人物と話した健太は、何
者かに脅されての行動だったことを聞かされる。
そんな時、健太に蟹江秀太朗(佐藤二朗)から電話がかかる。神取明日香(沢尻エリカ
)が、誰かに階段で突き飛ばされて落下。病院に運ばれたのだ。
倉田家的錢又被偷了。
健太看到了客廳架設的監視器畫面裡面所拍到的犯人感到非常驚訝。
媽媽告訴健太被偷的錢已經還回來了,
說錢是七菜發現的,應該是搞錯了,錢並沒有被偷。
但是,健太已經知道偷錢的人是誰了,
健太找到了這個人,並問他是否被誰威脅了才會做這種事。
在此同時,健太接到蟹江的電話,明日香被人從樓梯上往下推,已經被送往醫院。
一方、『ナカノ電子部品』では、太一(寺尾聰)が西沢摂子(山口紗弥加)から、新た
な問題の報告を受ける。今度は商品の在庫が合わないと言うのだ。商品の担当は真瀬博
樹(竹中直人)だった。太一は真瀬に尋ねるが、また勘違いではないかと取りつく島も
ない。
而另一方面,中野電子公司這邊,倉田部長從西澤小姐那邊收到了新的問題報告。
這次是庫存商品的數量不合,而負責人正是真瀨部長。
(怎麼又是他,每次都是他好煩啊XDDDDD)
真瀨部長冷言冷語地質疑倉田部長是不是又搞錯了。
********
因為看完第四集怨念實在太深,所以就衝去官網看了第五集的文字預告。
大概翻譯了一下,感覺第五集應該會很精彩,
監視器應該是真的有拍到人臉了,
是個會讓健太大吃一驚,然後還能去找到並且直接對話的人。
是說現在不管兇手是誰,都不會讓我大吃一驚了XDDD
下星期一怎麼不趕快來呢QQ
作者: Yagamiiori (Ayu & ARASHI)   2015-05-05 23:09:00
搶頭香猜萬里江XD
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2015-05-05 23:23:00
竹中直人那邊好煩呀 我已經受夠了呀 XDDDD我對你們一堆拍手公司的高層樣 只有倒一倒算了的想法阿
作者: rriioo (ホロ)   2015-05-05 23:26:00
這間公司其實只有四個人而已吧,其他都來打醬油的XD超想給竹中直人一根指揮棒,只要能讓他閉嘴 XDDD
作者: greenanne (anne)   2015-05-05 23:28:00
還有一個男的只會說屬咪媽線 女的只會照鏡子(?
作者: vergilmir (.)   2015-05-05 23:35:00
竹中真的是演技超好
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2015-05-05 23:53:00
感謝原PO體諒我們這些被釣到胃口的人 還翻譯預告QQ每集都看竹中耍壞和其他部員裝廢真的好討厭啊>__<真的很想給他指揮棒XDDD 問題迎刃而解XDDDD 米奇~~
作者: Benvera (班維拉)   2015-05-05 23:56:00
我也對竹中直人覺得煩 希望他兒子工地打工之餘能夠跟他談談
作者: p123 (Nobuko*)   2015-05-06 00:15:00
我看到第三集就受不了竹中直人線了XDD 快結束吧這條線Q_Q
作者: meow0 (喵零)   2015-05-06 00:17:00
樓樓上提到的兒子剛好10年前也是寺尾聰爸爸的兒子XD每次看到總務部那兩個一直摸魚的職員就想叫他們快去工作XD
作者: abc2590741 (正MAN~)   2015-05-06 01:30:00
意外發現每一集竹中線都會有金錢流動動畫XD
作者: chuchujp (chu~chu~)   2015-05-06 04:07:00
被這部戲搞得很煩(笑)好想知道是誰啊~~~
作者: sounan (sounan)   2015-05-06 06:36:00
真瀨又來!?(扶額
作者: meow0 (喵零)   2015-05-06 09:29:00
每次看到那個說明動畫都覺得正在隔壁台stand by的櫻井主播會在動畫結束後跑出來說「 以上、イチメンでした。」XD
作者: wakayama (雪花◇Frozenark◇)   2015-05-06 09:33:00
直瀨根本暗戀倉田爸(大誤
作者: yurochka (河北鄉民)   2015-05-06 10:35:00
真瀬線每次都是同樣的手法真的讓人厭煩
作者: wendyhsu (Wendy)   2015-05-06 12:43:00
真瀨線真的是快膩了 哈哈哈
作者: ironim (Nim)   2015-05-06 13:30:00
本來想真瀨線要是還是一樣倉田爸被婊再被逼低頭以後就都跳過不看 ,幸好這次總算有給真瀨一點顏色
作者: gyarados (おかえり)   2015-05-06 15:56:00
沒辦法,池井戶潤的作品,說不定真瀨那條線才是他的重點吧XD
作者: shwkz (純蠢的愛)   2015-05-06 16:17:00
你想知道兇手? 它大概就會吊你胃口 最後1集才公佈
作者: QuQTamama   2015-05-06 16:29:00
中野電子線真的很膩了,覺得這間公司的老闆也太廢了吧!
作者: rriioo (ホロ)   2015-05-06 17:04:00
我也覺得中野的社長超廢 公司的錢都在真瀨那裡了為何還不會倒啊~ = =
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2015-05-06 18:23:00
說不定實質上的社長是真瀨XDD
作者: happsey (蒼)   2015-05-06 18:35:00
感覺這家公司本身的幹部應該只有真瀨比較有能力吧(雖然人品不佳) 所以要是社長跟他認真這家公司搞不好會倒掉XD
作者: streamer (ゲゲゲ~~)   2015-05-07 00:27:00
話說片尾演員名單那邊,兜帽男的名子被打散,有人拚得回來原本的名子嗎?
作者: qamcby513 (主子太恩愛 嵐飯被閃壞)   2015-05-07 00:33:00
上上篇心得文有人分享截圖跟拼字XD(歹勢不會用文章碼艸
作者: wynneli (wynne)   2015-05-07 00:36:00
是有人拼出嵐成員名字中的某些字啦,
作者: Naritezuka (Naritezuka)   2015-05-07 00:46:00
聽說小說版主角是倉田爸,難怪公司線戲份這麼重。
作者: eno03 (健康很重要)   2015-05-07 01:09:00
這一集劇照看到萬里江的背影跟大帽子 有點奇妙啊
作者: meow0 (喵零)   2015-05-07 09:37:00
就我自己的感覺小說跟蹤狂線和職場弊案線比重是差不多各半
作者: happsey (蒼)   2015-05-07 12:39:00
個人是覺得應該也差不多該拉回跟蹤狂線了啦...爸爸線套路差不多雖然第四集打臉了但其實已經膩了(而且看公司屋頂那邊有第二集那個部長在偷看就覺得背後有更大的陰謀 說實話覺得已經夠了orz 還是對跟蹤狂是誰比較有興趣...
作者: rriioo (ホロ)   2015-05-07 19:42:00
我也比較想看跟蹤狂那條線 畢竟劇名是歡迎來我家啊......話說官網放上新的預告影片了! 有大雷...
作者: meow0 (喵零)   2015-05-07 21:17:00
看了預告,第一句好故意...可是我不會受騙的!一定是騙人的!因為官網的第5話大綱那邊其實一開始有放"那個人"的下集劇照可能為了要故佈疑陣所以一下就撤掉換成現在的照片了,可是我剛好第4集一播完就上去官網過所以有看到那張照片~XD
作者: pdsjenny (let it go)   2015-05-07 23:06:00
什麼照片???好想被雷XDD
作者: QQmei5566 (QQ咩)   2015-05-07 23:20:00
好想被雷+1XD拜託告訴我是誰哈哈
作者: rriioo (ホロ)   2015-05-07 23:32:00
我也好想知道原本的照片是誰喔~~~
作者: meow0 (喵零)   2015-05-07 23:40:00
嗯?就是r大說的官網預告影片裡第一句提到的那個人啊(對不起不想被雷的人請不要太仔細聽那句在講什麼>"<)還是我誤會了?r大上面提到的大雷指的是其他的事情嗎?
作者: sosokuo (soso)   2015-05-08 09:20:00
r大說的大雷可能是指偷錢犯人吧(我猜)預告第一句一定是騙人的啦,又是最沒說服力的人說的XDDD
作者: taco2414 (Crazy moon)   2015-05-08 12:27:00
想被雷!!!!+1
作者: rriioo (ホロ)   2015-05-08 12:55:00
對啊~我是指健太跟偷錢犯人對話了
作者: meow0 (喵零)   2015-05-08 13:30:00
大家都不會被第一句騙我就安心了~這樣才不會雷到人XD偷錢犯人我倒是沒什麼懸念,跟之前看到文字預告時猜的一樣倒是戶外的攝影機似乎也又拍到人了,不知和屋內是不是同一
作者: Abbyabbie (got it)   2015-05-09 00:14:00
偷錢的應該跟無名氏不是同一人
作者: rriioo (ホロ)   2015-05-09 11:35:00
感覺無名氏也不只一個人吶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com