[地雷] 古家和尚談無間雙龍 alphalin PTT批踢踢實業坊

[地雷] 古家和尚談無間雙龍

作者: alphalin (= =+) 2015-03-21 20:37:47

有雷
古家在FB寫的文
全文就不貼了請大家自行點閱
http://goo.gl/ASJv1p
他認為這個結局對雙龍來說是HE 對美月來說是BE
但是他相信美月是比雙龍堅強許多的人
掛在胸前的項鍊將成為她的正義
為了不讓這樣的悲劇再度發生
正直地作為一個警察她會跨越悲傷活下去
然後是腳本家的ウラバラス
在觀賞吉田鋼太郎的舞台劇時巧遇生田斗真
但是因為那時候正在等8話的腳本
古家拜託生田不要跟製作人和導演說他們在劇場巧遇的事XDD
很感謝生田保守他的祕密
另外他在慶功宴抽到生田斗真賞是豪華旅行券
雖然很高興但是一想到要什麼時候才能去旅行呢就眼前一片黑暗XD

作者: fruitmonster (努力代買中) 2015-03-21 21:04:00

感謝翻譯,確實對雙龍來說是好結局雖然我更希望他們可以浪跡天涯,行俠仗義

作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2015-03-21 21:18:00

心心相惜情不自禁

作者: ke0119 2015-03-22 07:51:00

明明美月就跟龍崎說她不幹警察了，做為警察堅強活下去什麼的....坑誰呀~

作者: shindais (shindais) 2015-03-22 12:33:00

美月不得不繼承遺志的意思？

作者: ericyi (BIG HAND) 2015-03-22 12:57:00

編劇有寫活下去以防像他倆這樣的事情再發生

作者: alphalin (= =+) 2015-03-22 13:56:00

其實古家也是說些漂亮話看看就好XD講得自己好像有所堅持事實上如果收視率好要他改劇本他敢不改？w

作者: jadenew (baga) 2015-03-22 17:06:00

以古家的崩潰紀錄其實不用奇怪喔

作者: HZM (滿島光人太好,叫我別死。) 2015-03-22 21:30:00

堅持不改劇本的只有野島伸司XD

作者: alphalin (= =+) 2015-03-22 22:10:00

其實本來想稱讚這次漫改得不錯....但是看完最終回真的稱讚不下去XDD

作者: ericyi (BIG HAND) 2015-03-22 23:54:00

編劇都說了他的意思原PO接受不能我也沒辦法

作者: alphalin (= =+) 2015-03-22 23:57:00

什麼辦法不辦法ww 就價值觀不一樣吧....

作者: ericyi (BIG HAND) 2015-03-23 00:17:00

所以囉原PO都看了編劇的話還認為他講的只是漂亮話那就只能說你跟他波長就是不合

作者: alphalin (= =+) 2015-03-23 00:35:00

嗯所以下次看他的戲會輕鬆不要太認真看XDD

作者: ke0119 2015-03-23 05:29:00

說穿了他也不是原創者，結局也確實算他自己想的結局

作者: alphalin (= =+) 2015-03-23 23:33:00

看完覺得編劇在最終回似乎太過執著於將兩人賜死而忘了最基本應該要寫好的劇情北川在漫畫原本是個心機腹黑大魔王結果日劇是個瘋子囧有點本末倒置的感覺還好演員表現太好所以劇情上的瑕疵才沒太明顯

作者: ericyi (BIG HAND) 2015-03-24 18:52:00

我覺得也是因為原作還沒完結所以避重就輕的處理

作者: alphalin (= =+) 2015-03-25 23:21:00

和北川對決那段如果篇幅多一點應該可以更細膩吧大概九集半左右就開始進入北川段會比較好

作者: sakano1111 (貝貝) 2015-03-30 11:17:00

個人認為想趕快看北川的部分美月的部分可以不用這麼多說

繼續閱讀