[討論] 歹勢啦青春的平助
作者: QuQTamama 2014-12-15 00:49:38
有雷~
第九集最後平助終於說出內心深埋已久的秘密，也終於說出對黑虎的心意，
看第一遍時覺得好突然，想說平助哪時候喜歡上黑虎了？之前都沒有跡象，
有點嚇一跳！馬上重看幾遍前幾集，重新搜尋宮九埋的梗，
發現原來早早在前幾集就有鋪黑虎與平助不同的愛情觀，
下面算是自行腦補合理化平助告白的原因吧XD
黑虎:先喜歡上了才觀察到自己喜歡上對方的什麼。
平助:總之先觀察再說(觀察對方也觀察自己？)
第八集黑虎告白時，平助聽到時很震驚，
但他自己似乎也不太明白，自己對黑虎的感覺是什麼，
第一次握手時雖然看起來只有黑虎在害羞開心，
但到了這邊，平助應該也開始對黑虎有不同於同事的感覺了，
於是開始比較在意黑虎，
在小酒館平助與崇拜的電台主持人3D握手這邊，
平助說怎麼都沒特別感覺，我覺得除了搞笑外，
也許平助就是發現到自己內心好像對黑虎有不同的感覺(被電到了)，
到後來黑虎憤恨的奔離小酒館時，平助內心對於隱瞞黑虎引火秘密的愧疚，
與對黑虎若有似無在心中產生的特別感覺，這兩種複雜心情糾結在一起，
感受到黑虎對自己的重要而追了出去，
一直到黑虎連十天借住他家，晚上睡前的談天，終於又握手?依偎在一起？
確認了自己的心意(見鬼了...)，但平助卡在放火的糾結，
讓他始終無法進入下一步(我是說告白)，最後敵不過內心的掙扎，
到了青春祭前才終於全盤托出大爆發了。
對於平助的告白我想，就是因為過去太糾結於火災，
而沒有發現(觀察)到，原來自己其實也是喜歡黑虎的(睡一起突然頓悟？)，
嗯....
也許真的是平虎戀鋪梗太少太不明顯，或是我太沒慧根沒發現梗，
才會一開始看覺得唐突？覺得平助一集愛上黑虎Orz
第九集最後平助終於說出內心深埋已久的秘密，也終於說出對黑虎的心意，
看第一遍時覺得好突然，想說平助哪時候喜歡上黑虎了？之前都沒有跡象，
有點嚇一跳！馬上重看幾遍前幾集，重新搜尋宮九埋的梗，
發現原來早早在前幾集就有鋪黑虎與平助不同的愛情觀，
下面算是自行腦補合理化平助告白的原因吧XD
黑虎:先喜歡上了才觀察到自己喜歡上對方的什麼。
平助:總之先觀察再說(觀察對方也觀察自己？)
第八集黑虎告白時，平助聽到時很震驚，
但他自己似乎也不太明白，自己對黑虎的感覺是什麼，
第一次握手時雖然看起來只有黑虎在害羞開心，
但到了這邊，平助應該也開始對黑虎有不同於同事的感覺了，
於是開始比較在意黑虎，
在小酒館平助與崇拜的電台主持人3D握手這邊，
平助說怎麼都沒特別感覺，我覺得除了搞笑外，
也許平助就是發現到自己內心好像對黑虎有不同的感覺(被電到了)，
到後來黑虎憤恨的奔離小酒館時，平助內心對於隱瞞黑虎引火秘密的愧疚，
與對黑虎若有似無在心中產生的特別感覺，這兩種複雜心情糾結在一起，
感受到黑虎對自己的重要而追了出去，
一直到黑虎連十天借住他家，晚上睡前的談天，終於又握手?依偎在一起？
確認了自己的心意(見鬼了...)，但平助卡在放火的糾結，
讓他始終無法進入下一步(我是說告白)，最後敵不過內心的掙扎，
到了青春祭前才終於全盤托出大爆發了。
對於平助的告白我想，就是因為過去太糾結於火災，
而沒有發現(觀察)到，原來自己其實也是喜歡黑虎的(睡一起突然頓悟？)，
嗯....
也許真的是平虎戀鋪梗太少太不明顯，或是我太沒慧根沒發現梗，
才會一開始看覺得唐突？覺得平助一集愛上黑虎Orz
作者: RASSIS (省錢存錢節食減重) 2014-12-15 00:54:00
他是因為知道老爸和老媽幫他蓋掉可能是他造成火災這件事感到愧疚 才一口氣全向他深思後最愛的黑虎整個炸出來吧
作者: QuQTamama 2014-12-15 01:05:00
我覺得平助前面幾集實在看不出來對黑虎的愛，才會讓黑虎有，你是不是因為我喜歡你，不會討厭你才說給我聽的這麼彆扭跟本男版花笑Orz
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2014-12-15 01:12:00
沒辦法，14年前衰過一次，還衰超大的，衰到連女性觀都扭曲了，內斂到隱藏自己的想法也是很正常的
作者: mrchica (曲卡) 2014-12-15 01:38:00
我其實比較想知道 有誰能不喜歡黑虎 請給我一隻黑虎
作者: RASSIS (省錢存錢節食減重) 2014-12-15 01:44:00
黑虎要是不M 個性還滿不討喜的啊XDD
作者: cacado (卡卡度) 2014-12-15 03:08:00
男版花校還蠻好笑XD花笑（大半夜神智不清忘記選字冏）
作者: speedythief (speedyy~~~~~~y) 2014-12-15 06:02:00
黑虎會讓人是喜歡是因為我們是神觀點再加上這是喜劇
作者: kgb1019 (小凡) 2014-12-15 09:17:00
我覺得應該是十連泊有好好的觀察吧 (誤最後在樓頂上 平助有說 在說出一切後向大家說道歉在想起蜂矢時是最難過的 可能是這時候才發現喜歡的吧
作者: exciplex14 (激發中....) 2014-12-15 10:25:00
不要小看十連泊啊！ 每晚都有握手的！ (x
作者: SanChungAndy (Lau) 2014-12-15 10:46:00
黑虎處女
作者: bluemyrrh (隨風而逝的記憶) 2014-12-15 10:52:00
看完第9集我超想去日本搭列車找心形吊環
作者: thindust (tough day) 2014-12-15 10:58:00
突然喜歡上黑虎毫無難度啊 我就是(舉手)
作者: QuQTamama 2014-12-15 10:59:00
平助實在太遲鈍了，炎上真的是一輩子的陰影
作者: RASSIS (省錢存錢節食減重) 2014-12-15 14:12:00
黑虎剛出場那個個性會嚇死很多第一次接觸她的人的XDD
作者: benhuh2004 (大爺) 2014-12-15 14:43:00
從昨天開始一天重看一集準備迎接完結篇，一開始的黑虎跟會長其實都會讓人覺得怕怕的XDD 不過後來就讓人人完全愛上啊！！ 平助真的受傷害超深的
作者: homefisher (homefisher) 2014-12-15 15:02:00
其實我還是覺得這告白太突兀了XD
作者: swallowcc (guest) 2014-12-15 15:13:00
愛的故事突然來，這就是青春啊XD
作者: RASSIS (省錢存錢節食減重) 2014-12-15 16:45:00
平助的戀愛觀還留在高中時期啊~~
作者: myhandting (LOVE99) 2014-12-15 16:59:00
其實我覺得平助知道黑虎是祐子的妹妹之後就有默默注意她，加上知道因為自己害她們父女過的不是很好後，虧欠感，只是搞不清楚是不是戀愛而已漏字》（帶著˙ㄧ點虧欠感）戀愛梗鋪太少也是因為平助光因火災各種良心不安就沒空思考其他事情了吧XDD
作者: nanichan (ZZZZZ) 2014-12-15 17:20:00
我也是覺得有點突然!!但經過原po分析有那麼一點懂了!!!只是真的也太不深刻了拉!!!
作者: smileray (X______X) 2014-12-15 22:17:00
平助的愛情超好懂的XDDDDDDDD
作者: kirinstar (farewell) 2014-12-15 23:59:00
官網有最新預告 我想剁了平助的手
作者: RASSIS (省錢存錢節食減重) 2014-12-16 00:06:00
預告是不是限定日本IP啊 囧
作者: kirinstar (farewell) 2014-12-16 00:17:00
我的不是日本IP說
作者: alibuda2000 2014-12-16 01:05:00
平助每次被問到那個斗S老師時都急著否認啊wwww
作者: kgb1019 (小凡) 2014-12-16 08:19:00
預告不能看>.<
作者: jermine (認真工作 輕鬆過生活) 2014-12-16 08:25:00
看不到 +1K大感謝你 不太會用水球 XD
作者: kgb1019 (小凡) 2014-12-16 08:35:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 這有預告 不知道會不會違規-.-"兩姐妹不知道哭著在說什麼..只有聽得懂 卡拉先生(原作者: jermine (認真工作 輕鬆過生活) 2014-12-16 08:53:00
應該是黑虎請佑子原諒平助 可是佑子說她做不到
作者: angele (yukino) 2014-12-16 09:17:00
跟今天不上班莫名期妙的求婚(CEO&田之倉都奇怪)比，平助喜歡黑虎我覺得不突兀啊。唯一奇怪的點只是在是否有"這麼"喜歡，因為天台上的告白演的情緒很高。這只能說平助大概就是這種人，也沒跟祐子說上什麼話，就生氣到要放火痛苦14年XD
作者: orangeray (寂靜夜 夜寂靜) 2014-12-16 13:01:00
某樓k大,原先生應該是(Hara)才對喔不是Kara...
作者: RASSIS (省錢存錢節食減重) 2014-12-16 13:53:00
結果最後是平助和小黑虎在一起啦(誤
作者: chibaomi409 (穎霓) 2014-12-16 19:53:00
試著用自己的破日文翻譯了一下 如果有錯還請見諒觀音菩薩:開心的時間越長分離的時候就越難過平助:是你先背叛我的吧 智:我本來沒有要背叛你的住持:不管誰很軟弱黑虎爸:不要把我跟你相提並論黑虎:希望你可以原諒平助老師 祐子:我做不到...會長:我能在老師的班裡真是太好了大家:托老師的福 真的非常開心 謝謝!
作者: QuQTamama 2014-12-17 09:08:00
謝謝c大的預告翻譯
作者: Rsew (のうねんれな) 2014-12-20 06:07:00
滿島光可愛呀