※轉錄請推文告知
▃▃ ▃▃ ▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃ ▃▅▃
█ █ █ ▌ █ █▌ █▅▅ █
█▄▄█ █▄▌ █▃▃ ▃ █ █
█ █ █ ▃ █ ▇ █ █
▄▄ ▄▄ ▃▃▃▃ ▃▃ ▄▄ ▃▆▃
#08│川尻健三郎 役 松重豐
Ｑ 當您得知要演出『HERO』的時候，您的感想是？
「因為這次是曾經有過超高人氣的連續劇，經過了13年
的歲月又再度復活，因此我預期得到會聚集高度的期待
和話題，所以要接這部戲，我想是需要先做好覺悟的。
雖然我也曾經妄想過，這次加入我，就算失敗了也只要
很誠實的跟觀眾道歉就好了(笑)。不過，任何的戲都是
一樣，在看過劇本之前是無法知道好壞的。這次的我也
是，在看過劇本之後，才決定接下這次演出的。」
Ｑ 一開始讀完劇本，您的感受是？
「我飾演的川尻，和上一季角野(卓造)桑飾演的部長，
形象上有些不太一樣……。不光是我，劇本裡每一個角
色的形象也都非常鮮明，所以其實一開始，我是想要就
照著劇本裡的感覺去演就好。然而，我開鏡的第一天要
演的川尻，卻是要尖叫的最瘋狂狀態的他。而且鈴木雅
之導演又突然很難得的說要同一場戲多拍幾個鏡頭，當
時我心想"像這樣一直喊的話，聲音會破掉吧"，果不其
然，拍完那場戲我就啞了(笑)。因為我當時揣摩角色什
麼的都還來不及做，就只有要我一直尖叫。反而是從那
之後，才開始塑造冷靜的時候的川尻的感覺。」
Ｑ 川尻這個角色您是怎麼揣摩的呢？
「根據製作人等人的說法，川尻他的原型這個人好像就
在富士電視台裡。雖然平常都很冷靜的統整事情，但是
只要他瞬間思考斷了線，就會突然"哇～"的大喊……。
身邊的人都會覺得"這個人怎麼了？"那種人。而且他思
考斷線之後也不是就一直哇哇叫，而是會很快就反省。
好像真的會有這種人齁？ 我想這樣子的人，只要在不
是極端的範圍內，很真實的去塑造他，應該就會呈現的
很有趣。」
Ｑ 檢察官部長這個職位，給人就是一般公司中間管理職的形象。
「是啊。有點像是上司和部下間的溝通管道一樣的角色
。不過，雖然這個職位應該要把部下統整的很好，但是
因為城西支部的成員就是一群各自為政的傢伙，所以川
尻想統整也是很難統整的好。讓我覺得川尻好像只是有
著管理職這樣的名號，實際上頂多就只有班級裡的班長
或值日生那樣的權力而已吧(笑)。雖然他也曾經是特搜
部的人，但那也已經只是一段過去，他早就被排除在升
官發達的道路之外了。他的心情也有點像是代表了五十
多歲快六十歲的老大叔們的心情，一邊心想自己是不是
就要以這個地位迎向退休了，一邊又半放棄半抱著希望
地工作的那種感覺。」
Ｑ 這次還有檢察官部長自己進行偵訊的橋段。
「背負了那麼多責任，川尻似乎很辛苦的樣子。不過，
雖然在角色的年齡上，川尻是所有成員中最年長的，但
是因為實際上還有像小日向(文世)桑這樣的大前輩飾演
事務官，所以我自己不會感覺川尻是最大的。」
Ｑ 川尻他強悍的一面和怕事的一面非常極端。似乎很
少有像這樣兩面都呈現的非常清楚的角色……？
「真的很極端對吧。但我覺得，這樣子來回呈現他的兩
面，似乎反而會讓這個角色更具有人味。因為編劇的福
田(靖)先生很擅長寫這種充滿人味的劇本，所以如果觀
眾看了之後能夠覺得"啊，真的有這種人！"的話就太好
了。」
Ｑ 拍攝現場的氣氛如何呢？
「果然能夠感覺到13年來累積出來的那股歷史感呢。此
外，這次城西支部的成員有一半，包括從當時就擔任主
角的木村(拓哉)君、小日向桑、八嶋(智人)君、(正名)
僕藏君都是前一季的成員，他們都還好好維持著前一季
的節奏感。因為他們已經完全記住了那種台詞的節奏，
所以從第一話在城西支部的戲開始，我們就是跟著他們
的節奏開始了我們的演出的感覺。能夠在這部人氣作品
裡頭看到，小日向桑和八嶋君他們從小劇場帶到電視劇
來的那種"要將戲做的有趣"的流程，我覺得也是一件很
好的事呢。雖然過去有段時間也有很多這樣子的戲，但
是這一陣子這樣的戲似乎有些沉潛。因為我也很喜歡這
種以台詞的節拍、節奏來製作的戲。雖然我也會想說，
不知道觀眾會怎麼看待這種戲就是了……。」
Ｑ 大家似乎一直在等待這種戲呢。
「剛才我也講了，以結果來說會被接受，都是因為木村
君他們的功勞。他們竟然能夠過了13年還記得怎麼去演
『HERO』這部戲，讓我很想對他們說一聲很大的感謝。
因為他們讓我們這些新參加的成員，都只要順著他們的
節奏去走就好。」
Ｑ 說到13年前的城西支部，這次少了角野先生呢。
「因為我常常會到次席的房間，角野桑每次都會說 "我
好羨慕你喔。我也好想回去那邊" 。如果13年後要再拍
『HERO』，或許我也不會再在城西支部，甚至連找我演
出或許都沒有(笑)。這樣一想，我感覺自己就能體會到
角野桑的心情。雖然城西支部的成員總是吵吵鬧鬧的，
但是那種唇槍舌戰的戲碼，對演員來說也有認真對決的
一面。這樣子去回想的話，我覺得這次的拍片現場的確
是讓人很開心。啊，雖然現在我感覺自己只有在拚命的
追上大家的戲而已……。」
Ｑ 您心目中的『HERO』是？
「雖然我有感覺到HERO這個字的存在，但是我從來沒想
過那指的應該要是誰。因為對我來說，每一個人都可以
是HERO，或者說 "有沒有志在做一個別人怎麼看都不會
感到羞恥的大人" 或者"有沒有好好存在在這個社會上"
這種像是一種"意識"的東西，對我來說才是HERO。因為
我比較重視回歸到自己，而不是去崇拜誰或模仿誰。」
Ｑ 最後請您說幾句給觀眾們的話。
「在這次的戲裡，我覺得我發揮出了我全部的演技。不
光是我，我想所有的演員都毫不吝嗇的發揮了他們的一
切。因為所有的節奏感、創意都在最滿的狀態，所以各
位觀眾如果仔細看，就會看到即使是在主戲的角落，大
家也在傳播很多的資訊。除了希望大家能夠不要遺漏掉
這些資訊，同時我想用這樣的觀看的方式，也能夠找出
『HERO』這部戲的另一番趣味。大家都是很認真的在拍
這部戲，所以各位觀眾們要是能夠觀察到很細微的部分
，那將會讓我們覺得很幸福。」
原文:
http://www.fujitv.co.jp/HERO/interview/interview_08.html