[情報] 多謝款待食譜翻譯系列四 西洋風飯糰

作者: tony160079 (La vida de un idiota)   2014-05-22 23:51:53
http://ppt.cc//GYMZ
西洋風日式飯糰(塔塔醬風味) (八個)
飯糰材料:
米 2合(約4杯)
鹽 少許
海苔 2片(全形)(日本海苔的規格統一,這個大小是19x21cm)
炸白肉魚材料:
鱈魚 1片(這個在市場也叫大頭鱈、日文叫真鱈,只講鱈魚你可能會買到圓鱈或扁鱈)
鹽 少許
胡椒 少許
低筋麵粉 適量
炸油 適量
麵包粉 適量
蛋 1個
塔塔醬材料:
洋蔥末 1大匙
酸黃瓜末 1大匙
巴西利末 少許
美乃滋 3大匙
番茄醬 1小匙
檸檬汁 少許
醬油 隨喜滴幾滴
做法:
1.將鱈魚切成六等份後,用鹽、胡椒、低筋麵粉、蛋液、麵包粉的順序依序沾上,然後放
入油鍋炸成金黃色。
2.將塔塔醬材料混合
3.在手上灑上少許的鹽,然後準備一個飯糰量的米飯,中間弄出一個凹洞放上步驟2的塔
塔醬和步驟1的魚肉,然後用飯把魚和醬包起來,輕捏成飯糰。
4.在飯糰外包上切過的海苔
5.重覆步驟3和4把剩餘的材料用完
作者: ninanina (nina)   2014-05-23 13:08:00
推~感謝翻譯
作者: zazash (Shinshan)   2014-05-23 16:49:00
謝謝翻譯
作者: im885636 (克拉拉站起來)   2014-05-23 17:42:00
謝謝翻譯 看了好餓
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2014-05-23 21:22:00
感謝翻譯
作者: zephyrias33 (豐原好兒童)   2014-05-24 12:25:00
推推推!
作者: gn01106472f (jessie)   2014-05-24 20:01:00
推 感謝翻譯 好餓啊~
作者: shihyajulia (<<喵嗚~~>>)   2014-05-25 10:50:00
感謝翻譯!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com