作者:
wellwed (ggwp)
2025-08-13 17:00:07https://news.yahoo.co.jp/articles/20bb97c1841b6b2412ccc4e9d66d022861b1ee91
神社の中にある踏切で事故 台湾からの観光客の女性（55）が列車にはねられ死亡
撮影スポットをカメラで撮影しようとしたか 佐賀・有田町
一名55歲的台灣女性遊客在佐賀縣有田町一座神社內的鐵路道口被火車撞倒身亡。
她當時可能正試圖拍攝現場照片。
8/13(水) 15:41配信
事故が起きた神社内の踏切
事故發生於神社內的鐵路平交道口
13日正午すぎ、佐賀県有田町の神社内の踏切で、台湾の観光客の女性が列車にはねられ
て死亡しました。神社は境内を電車が走ることで知られる観光スポットで、女性は写真
を撮るために踏切に入ったとみられています。
13日中午剛過，一名台灣女遊客在佐賀縣有田町一座神社內的鐵路平交道，被火車撞到
身亡。這座神社以境內運行的火車而聞名，據信這名女性遊客進入平交道是為了拍照。
13日午後0時半ごろ、佐賀県有田町にある陶山神社内の踏切で、男性から「列車と歩行
者が接触した」などと消防に通報がありました。
13日中午12點30分左右，一名男子向消防局通報，稱位於佐賀縣有田町陶山神社內的鐵
路平交道有火車撞到了一名行人。
この事故で台湾の観光客の女性（55）が病院に運ばれましたが、およそ1時間半後に死
亡しました。
一名55歲的台灣女遊客在事故發生後被送往醫院，但約一個半小時後死亡。
事故の影響で、JR佐世保線や鹿児島線などの一部の区間で運休や遅れが発生しました。
受事故影響，JR 佐世保線、鹿兒島線部分路段運行受到影響，列車暫停或延誤。
この神社は、境内を電車が走ることで知られる観光スポットで、警察によりますと、女
性は写真を撮るために踏切に入った可能性があるということです。
該神社是一個旅遊景點，因有火車穿過其庭院而聞名，警方表示，這名女子可能是為了
拍照而進入了平交道內的鐵軌。
現場の踏切に遮断機は設置されていませんが、当時、警報器は鳴っていたとみられてい
て、警察が当時の状況などを詳しく調べています。
該鐵路平交道沒有安裝任何護欄，但據信當時警報響起，目前警方正在詳細調查情況。
p.s:拍攝旅遊照片請注意個人人身安全，沒有圍欄跟活動柵欄不代表不會有列車。
聽到蜂鳴器響起請盡量遠離鐵路，尤其是火車鐵軌周邊區間。