好讀網誌版：
https://pse.is/JTHRE
▋前言
我的京都印象來自於「藝妓回憶錄」裡頭那些穿著華美的和服，釉黑的頭髮梳起高高髮髻
的藝妓，當他們踩著小碎步穿梭於漫長京都街道與深不可測的町屋之中時，更無盡延伸了
我對這座千年古城的幻想。
一直以來我都很鍾情充滿復古感的老房子建築，而這個從17世紀流傳於現在的日本傳統木
架格結構的連體式建築-町屋(Machiya)就是我來到京都的搜尋目標之一。
目前大多數的町屋被拿來當作民宿、餐飲店或者展示空間，像是位於二年坂且被譽為京都
最美的星巴克(Starbucks)，還有南禪寺Blue Bottle Coffee，德國相機品牌Leica於日本
京都的旗艦店也都是由百年町家改建而成。
自從2015年住過IORI庵靠近鴨川的和泉屋町後，就好想再回味在京都回到家當個偽京都人
的感覺。某天，我在MICHELIN GUIDE KYOTO的住宿指南裡頭發現了被評分為紅3的葵ホテ
ル，鴨川邸就是這間飯店旗下的町屋民宿。
AOI KYOTO STAY的五間町屋都各有特色，風景以及內部的裝潢都不一樣，決定要住哪家時
，真的很傷腦筋，最後還是由可以坐擁鴨川美景的鴨川邸勝出，如果想要擁有私人的鴨川
納涼床，選這裡錯不了。
▋報到、Check in
入住鴨川邸前必須先前往葵ホテル報到，再由服務人員引領前往民宿。當天接待我們的不
是日本人，而是一位穿著西裝外套高挑的外國小帥哥(內心心花怒放 )，路程非常近
，大約10分鐘左右，聊著聊著就來到民宿門口。
小帥哥風趣的示範如何使用電子密碼鎖並且謹慎的請我們使用一次給他看，還解說了他們
是如何將原本在別處的町家的遺跡重新利用變成這片厚重帶有歷史感的大門。
▋內部環境（一樓）
推開門後是一處小玄關，我們早先報到的行李已經被整齊擺放在一旁，隨著服務員的帶領
，踏上和式的客廳後，服務員請我們坐下並為我們解說屋子的構造設施以及注意事項，並
且把幫我們預訂好的京洛肉料理いっしん的訂位資訊寫在紙上交給我們（再三叮嚀要準時
）。
服務員離開後，認真環顧屋內的樣貌，這間町屋真的漂亮得讓人屏息，寫到這裡腦中回想
那天的一切，依舊讓我的心怦怦的跳著。
屋子內的擺設、器皿都不是奢華的路線，但每樣都搭配得恰到好處，柔和的燈光讓木質調
的家具更具有視覺上的復古感。
▋內部環境（二樓）
二樓的面對鴨川的寢室內有一張躺椅，躺在這裡看著鴨川旁的行人點點，隨著時間流逝鴨
川不停地變換樣貌，這個位置是鴨川的搖滾區啊！預計晚點要到高台寺看百鬼夜行展的我
們，有那麼一瞬間想就這樣靜靜的發呆到晚上。
從二樓望向鴨川的午後模樣，腦中一幕幕閃過日劇的畫面，彷彿在這個當下的我也身在其
中。
▋臥室（二樓）
鴨川邸最多可以入住1-5人，房間空間分為和式與西式的房型，由於只有我和老公入住，
所以西式的房間是沒有被使用到的。
▋浴室
AOI KYOTO STAY鴨川邸的衛浴是這個房子裡比較會讓人跳脫懷舊情境的區域(我沒有拍太
多的照片)，但依舊可以從很多小細節看到AOI KYOTO STAY的用心，像是沐浴用品使用-玉
の肌石，這是一家擁有120多年曆史和傳統的肥皂製造商，洗、潤髮、沐浴和肥皂一樣都
是使用天然精油製造，鴨川邸提供的味道是005無花果的香味，迷你罐身設計非常簡單可
愛，不只味道舒服而且還很好洗，我很容易被飯店好用的備品給收買。
▋夜晚的町屋
晚上吃完いっしん到附近超商買了酒回到鴨川邸，兩個人聊聊天繼續回味今天的行程，可
能氣氛太好把老公胃口養壞，離開京都後住了梅田的商務旅館這位先生狂抱怨房間太小。
(迷之音：哪有天天過年的…)
▋清晨
一早起床，想要多拍點照片，才走下樓，就發現和煦的陽光跟我一樣想要一窺這間町屋的
究竟，不同的時間來拍，古樸的鴉川邸都能帶給我出乎意料的美麗畫面。
晚上因為這邊沒有特別熱鬧而派上用場的小陽台，終於在早上讓我們好好利用，在這邊拍
了不知道多少張照片，玩了好多拍照梗，直到被太陽曬到不行才善罷甘休。
拉了張座墊，悠哉地坐在陽台上，看著早起清晨運動的居民和拍照散步的遊客來來去去，
不知覺地閉上眼睛，聽著潺潺流動的鴉川流水，內心也跟著平靜，似乎忘了時間的存在，
悠遊在這幾天愉快的京都記憶中。
▋早餐－京都老店「泉仙」
町屋提供另外加購西式或者和式早餐，在訂房時預定送餐的時間，就有專員在早上幫你送
到門口。我們當時本來是預定葷食(Suien)，可惜配合的餐廳在入住日休息，最後只好改
成素食(Izusen)套餐。
照理說在鴨川邸裡頭享用早餐是一件非常享受的事，可是壞就壞在我們真的吃不習慣素菜
，沒有口福享用這間1963年就開始提供素齋的京都老店-泉仙，賣相好看的素菜們讓清晨
的空氣凝結在緩慢的早餐進食中，除了白飯真的非常美味之外，有些菜色真的是硬著頭皮
吃完。
▋住宿心得
和2015年入住IORI庵的町屋相比，同樣都保有舊建築的特色，但葵AOI KYOTO STAY旗下的
町屋的裝修較現代感，兩家的精緻度都非常棒，而且好眠度一百分，都是讓我閉上眼就會
睡著的床組(我會認床)，真希望再多存點錢把每一間都住過一回。
▋飯店資訊
葵AOI KYOTO STAY
〒600-8016 京都府京都市下京区材木町429
+81 75-354-7770