Re: [心得] 和日本當地居民的互動經驗

作者: shenaQ ( 哞..小靜都不小靜了)   2018-07-11 23:30:51
記得前年在鎌倉旅行的時候,一大早拖著簡便的行李正準備要往下一個城市前進。那時候一個人坐在鄉間的某個巴士等侯站(其實就只是一個站牌加長木椅這樣),愉快的吃著剛去小7買的美味飯糰,當時並沒有其他人等車,所以很悠哉的享受一個人早餐時光。
就這樣吃到一半的時候,突然看到不遠處,一個和藹的老奶奶緩緩的朝巴士站牌走了過來,我們互相微笑著點頭,然後就一起並肩而坐的等著公車,老奶奶悠哉的看著路邊的風景,我則繼續愉快的吃著飯糰,不一會兒,老奶奶突然打破了寧靜的氛圍,看著我和藹的笑著說:歐伊西奈……齁齁齁齁………,我:巫麥!兩個人就這樣一起笑著。
這時候公車剛好來了,我們就一前一後的上車,在前往車站的半路上,坐在前面的老奶奶突然朝我方向走來,和藹的拍拍我的肩笑著說:甘巴茶吶,然後就下車了,雖然彼此沒有太多的交談,但是那一整天心一直都是暖暖的。
: 第二天的行程是從青森帶車到八戶延著海岸騎
: 所以在八戶下車以後, 要在車站外頭把車組起來
: 腳踏車在火車上:
: https://goo.gl/YvTXHj
: 組的當下有位日本阿嬤很好奇的在我旁邊站了一下, 我只跟她點頭打招呼
: 我日文只會一點點, 只聽懂她說"腳踏車(自轉車)"這個字
: 所以我只好用僅會的日文和她說, 我是從台灣帶腳踏車一起過來玩的
: 於是她就向著我之後要騎的方向說 "umi", 我還知道這個是海的意思
: 就跟她說 "我明白了, 謝謝", 阿嬤就笑著說加油, 提著菜籃離開了
: 於是騎著到了種差海岸, 有個自行車休息站, 遇到也是騎公路車的一位日本車友
: 他看到我的車衣有寫TAIPEI, 試著想要跟我聊天
: 他完全不會英文, 我日文也不足以應付, 後來他找了旅遊中心的工作人員來翻譯 XD
: 最後合拍了這張照片 (他真的不怕曬)
: https://goo.gl/tocPCS
: 算是很特別的體驗 :)
作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2018-07-12 11:15:00
「甘巴茶吶」for what?
作者: keyman616 (bigpow)   2018-07-12 17:35:00
看你路邊吃飯,覺得你是來日本打拼的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com