網路圖文部落格版：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/463079108
對日本旅遊熟悉的人，應該都會聽過金澤兼六園這個地方，雖然我已經到過日本10幾次，
但兼六園我還是第一次來參觀，對團體旅遊來說，通常金澤這個地點都會與立山黑部的行
程包在一起，
但七年前的秋天到立山黑部旅遊時，因為是從名古屋中部國際機場進出日本，
在行程的安排上反而沒有繞過來金澤旅遊，而這一次由於改由能登機場進出，
第一晚就是安排住在金澤車站附近，下午總算是可以一償宿願，到兼六園參觀了。
兼六園是日本三大名園之一，所謂的日本三大名園為金澤兼六園、岡山後樂園及水戶偕樂
園，
這三大名園的共同特色是都是由江戶時代大名所建造的私家庭園（大名庭園），而且都是
屬於迴遊式庭園，
所謂的迴遊式庭園，通常會在庭園中心建造一個大水池，數條步道圍繞在池邊，
池邊會有假山，池中有橋、涼亭、點景石等，庭園景色因觀望地點、時間及季節的不同，
觀賞者也會有景色千變萬化的感覺，但這三大庭園並不具備日本庭園中的重要形式「枯山
水」，
所謂的枯山水，整個庭園中沒有使用一滴水，而是用白沙和石頭等象徵表現水池和河流等
景緻，
因此也有人說三大名園沒有辦法代表日本庭園的特色，但這並不影響三大名園的地位，
其中岡山後樂園我在2015年去過一次，緊鄰著岡山城，也是很壯觀的一座迴游式庭園。
（岡山後樂園：http://g8906011.pixnet.net/blog/post/426225227）
說起兼六園的歷史，最早起源於17世紀中期加賀籓在金澤城外郭建造的籓庭，
整個面積約11.7公頃，在1922年指定為國之名勝，在1985年指定為國之特別名勝，
兼六園的前身，原本是加賀籓第5代籓主前田綱紀建造私人別墅「蓮池御殿」，
並在周圍修建庭院，當時稱為「蓮池庭」，就是兼六園最初的規模，
也成為歷代藩主、重臣宴請賓客之地，但後來在1759年燒毀，一直到1776年第10代籓主前
田治修開始重建完成，
有關兼六園命名，因兼具「六勝」的六種景觀意境，這六勝也是有典故的，
出自宋朝詩人李格非的《洛陽名園記》，分別是「宏大・幽邃・人力・蒼古・水泉・眺望
」，
一座好的庭園需兼具這六種特質，因此才會稱之為兼六園，
兼六園一年四季都有不同的景色，很適合每一個季節來遊玩。
▼ 這一次我們從桂坂口這個入口進入兼六園，而且很神奇的是，一般旅行團遊覽車都只
能到山下的停車場，遊客要自己爬上來，但我們掛著「能登假期」的遊覽車，竟然可以直
接開到桂坂口的旁邊下客，而且後來接我們的時候也是在前方的蓮池門口上車，到底是什
麼原因可以這樣做，我就不知道了。
▼ 這天的參觀人潮相當多，由於我們抵達金澤的這一天，還算是日本的黃金週（
4/28~5/6）期間，除了外國觀光客外，還可以看到滿坑滿谷的日本人，大家也都是利用黃
金週期間出來旅遊，幸好日本景點針對團體都有獨立的排隊購票動線，不用與一般的散客
排隊購票，節省了不少的時間。
▼ 這一次拿到的兼六園導覽地圖，最重要的就是裡面的地圖，可以依據地圖的說明，來
決定在園內參觀的動線，但後來因為時間有限，最後大家就跟著領隊一起走了，也幸好有
跟著領隊，才可以聽到相關的解說，而且領隊還會幫大家拍照，才能有不少的合照。
▼ 入園券上面的圖案就是園內的飄池，還可以看到海石塔與翠瀑布等景觀，看起來是山
水畫，畫得相當不錯。
▼ 在整個兼六園內種植了許多的樹木，當中很多都是櫻花，還有一些是松樹、桂樹，可
以乘涼的樹蔭處還滿多的，一整片青綠的顏色，看起來相當的舒服。
▼ 在桂坂口一進來的地方，可以看到桂木的指示看板，在過去這邊曾經有一棵很大的桂
木，不過現在只剩下這一段樹幹而已，上方的枝葉樹枝已經不見了，也因為有這棵桂木存
在，這個入口才會被稱做桂坂口。
▼ 往前走可以看到左手邊的「寄觀亭」，簡單來說就是一個商店賣場，時間有限，沒有
放大家進去逛逛，拍個外觀就前往斜對面的霞之池了。
▼ 這個地方是園內最著名的景色，名為「霞之池」，在池塘的中間有一座「蓬萊島」，
好像沒有遊船可以上去，前方的這座石燈籠名為「琴柱燈籠」，在琴柱燈籠的前方有一座
「虹橋」，是拍照的最佳地點。霞之池占地5,800平方公尺，是第13代籓主前田齊泰於日
本天保8年(1837年)營建，由霞池為起點，除了蓬萊島，還可以環繞霞池周圍的唐崎松、
虹橋、内橋亭、兼六園代表性的地標—琴柱燈籠、榮螺山等名勝，可以說是兼六園之中的
最佳景點。
▼ 琴柱燈籠也稱做「徽軫燈籠」，命名的由來是因為琴柱燈籠的腳分成二支，其形狀有
如支撐琴弦的琴柱，才有此名，由於徽軫與琴柱的日文發音是相同的，所以才會有二個名
字產生，這座燈籠是兼六園內最具代表性的地標。
▼ 這一次我們領隊會無時無刻的幫全團拍合照，在霞之池的拍照地點就是在虹橋上，可
以將後方的琴柱燈籠與水池都一起入鏡，是個很棒的拍照地點。
▼ 在後方可以看到一個小亭子，名為「內橋亭」，內橋庭在日本籓政時代時，位置是在
現在的茶店街中心，因為用橋把兩個房子連接，所以稱為「内橋亭」。内橋亭不只是茶室
，也作為看馬的調教，所以有別名「馬見之御亭」，内橋亭是第5代籓主綱紀在營建蓮池
庭時建造的4亭之1，目前只有在每年5月7日，兼六園首度一般公開時會舉辦茶會，而我們
來的日期是5月4日，可惜錯過了。
▼ 在池邊可以看到一整片的就是唐崎松，這也是園內著名的景點，等等我們還會繞到正
面去拍照，看得會比較清楚。
▼ 旁邊有一個眺望台，可以看到整個金澤市區的景觀，視野相當好。
▼ 在眺望台下方的樹林中，可以看到一整排的日式房子，這邊都是過去武士居住的地方
，稱為武家屋敷，在兼六園的周圍有不少的武士住宅建築，當中其實部分還住著後代子孫
，要參觀的時候要小心，不要闖入別人的家中了。
▼ 再往前走會看到一座木橋，大部分的遊客可能就直接過橋去拍攝唐崎松了，但我們的
目的地是位於旁邊的雁行橋。
▼ 前方就是雁行橋，使用了11塊赤戶室石（安山岩），擺放成大雁編隊飛行的模樣，因
此稱之為「雁行橋」，由於每一塊石頭形狀都像烏龜殼一樣，因此也被稱為龜甲橋，目前
雁行橋已經不再開放給遊客行走，要過河的遊客只能走剛剛看到的木橋，雁行橋僅供拍照
使用。
▼ 一樣由領隊幫大家找到拍照點，大家依著組別依據拍照，可以留下紀念照片，又可以
好好的把雁行橋拍攝入鏡，省去了帶腳架的麻煩。
▼ 在雁行橋的旁邊有一棵旭櫻，這棵樹乍看之下沒什麼特別之處，但其實這棵樹是日本
國內最老的山櫻花樹的第二代，也是很有保存意義的。
▼ 看完了雁行橋與旭櫻後，我們跨過了這條小溪，來到對岸唐崎松的位置。
▼ 唐崎松就坐落在霞之池的旁邊，是由第13代籓主前田齊秦從琵琶湖畔取得的種子，培
育而成的黑松，因為枝葉茂盛，是兼六園內最漂亮的松樹，由於每年的冬天這邊都會下雪
，擔心積雪會壓壞松樹，因此每年的11月開始，會進行裝設「雪吊」的設施，雪吊是一種
防雪護樹的吊繩，冬天來兼六園才能看到雪吊的景觀。
▼ 在整座兼六園內，可以看到許多的石燈籠散佈其中，石燈籠是日式庭園的代表景物，
除了照明的用途外，也是景觀視覺的設計重點，傳統的石燈籠由上而下依序為：寶珠、笠
、火袋、中台、竿、基礎等六個部份組成，而有些石燈籠會省略基礎的部份，改用支腳支
撐，在日本稱之為「雪見型石燈籠」。
▼ 旁邊的這一棵是「兼六園熊谷櫻」，已經有300年樹齡的櫻花樹，枝幹向周圍散開，相
當的巨大。
▼ 正前方的這棵松樹為「根上松」，是第13代籓主前田齊泰親自種植的，高約10公尺，
樹幹周圍約3.9公尺，在種植時用土把樹根深深的埋蓋，等樹根成長到某種程度時再把土
除去，所以約50支樹根每根都隆起大約2公尺，這種情景在日本不易看到，算是一種特殊
的種植方式，非常的珍貴。
▼ 經過根上松會遇到花見橋，從「花見橋」上看到的這個地方稱為「辰巳用水」，在寬
永八年(1631年)金澤城發生大火，隔年(1632年)第3代籓主前田利常下令，由商人板屋兵
四郎從犀川的上游引水作為金澤城的防水用水，稱之為「辰巳用水」設施，目前在整座兼
六園內，看到流動的小溪就是利用了辰巳用水的豐富水源，都是流動的活水而不是死水，
但到底是用了什麼原理建成的，取水口又在哪裡，後人不得而知，因為板屋兵四郎在完工
後就被處死了，以防止取水的秘密外洩。中央有一座「鶺鴒島」，鶺鴒島上正面有個鳥居
，鳥居上有寫著三社的石牌，走進去可以看到陰陽石、相生松及五重石塔，各代表著人活
在世上最重要的誕生、結婚、死3種儀式，陰陽石有著可以得到後代的意思，在許多日本
的大名庭園之中都會配置陰陽石，但是唯有兼六園設有鳥居。
▼ 從花見橋上可以看到兩側的河景，每年的櫻花季，兩側會開滿了櫻花與燕子花，非常
的漂亮。
▼ 過了花見橋，繼續往前走會看到一大片的梅林，還可以看到上面結著一顆顆的青梅，
這邊是園內唯一的梅林，散佈著許多的梅樹，也是欣賞梅花的好地方。
▼ 左邊看到的這棵樹是園內唯一的「垂櫻」，所有的樹枝自然的下垂，有點像是楊柳的
感覺，春天櫻花開放的時候應該會很漂亮。
▼ 在垂櫻後方像船外觀的涼亭是「舟之御亭」，也是由第5代籓主前田綱紀在興建蓮池庭
時的4亭之一，目前看到的在平成12年(2000年)和時雨亭一起重建的，最初舟之御亭原本
位於瞭望台的西北，可以遠望日本海、河北瀉、能登半島及白山連峰等自然絕景，目前雖
然位於梅林旁邊，但也是欣賞梅花的好地點。
▼ 從垂櫻的前方往前走到差路處，可以看到這個名為「松の傷」的地方，這個地方其實
就是一顆松樹，會有這個景點產生的原因，是在二次大戰時，日本的飛機運送傷兵經過這
邊時，因為沒有油了因此迫降在金澤這一帶，但如果不及時把傷兵後送的話，這些傷兵可
能就會死亡，因此後來就由這棵松樹身上採取了松脂(松油)做為飛機的燃料，終於順利的
將傷兵後送，目前在樹上看到的心型缺口，就是當初挖洞取油的地方，成為日本人瞻仰憑
弔的一處戰爭紀念。
▼ 如果單看這棵松樹的話，其實還滿高聳的，枝葉一樣相當的繁茂。
▼ 在橋的前方可以看到一根竹竿，裡面的區域不對遊客開放，據說過去這邊是擺放了一
個石頭作為路擋，但是遊客還是踩過石頭進入到裡面的花園，因此後來改用竹竿作為閘門
，就不會常發生遊客進入其中的狀況了。
▼ 在這一片日式庭園後方的是「時雨亭」，最初是在第5代藩主前田綱紀建園時的建築物
，當時稱為蓮池御亭，到了第6代籓主前田吉德進行改造，改稱為時雨亭，時雨亭最初的
位置其實是在目前噴泉的前方，不過後來時雨亭在明治初期被拆毀，目前看到的建築物是
在平成12年(2000年)3月，在此位置重建的。
▼ 繞了一圈過來，看到的是飄池，瓢池的名稱由來，主要是因為池子的形狀很像葫蘆，
而葫蘆在日文稱為瓢箪，因此才會命名為「飄池」。
▼ 這個木板橋是前往飄池邊的唯一路徑，但因為沒有欄杆，就只是一片木板架在水面上
而已，人多的時候通過要小心，不要掉進水中了。
▼ 在飄池中可以看到海石塔與翠瀑布，其中海石塔是豐臣秀吉出征朝鮮時帶回日本，後
來贈送給前田家，相當有歷史意義與價值，而後方的翠瀑布，高6.6公尺、寬1.6公尺，是
園内最大的瀑布。
▼ 看看時間也差不多了，我們從蓮池門口這個地方離開兼六園，這個地方是售票處，成
人的門票只有310日幣，其實還滿便宜的，有到金澤市的人，別忘了撥空到兼六園走走逛
逛。
▼ 兼六園其實與旁邊的金澤城算是連在一起的景點，但如果兩邊都要逛的話，不花上一
整個下午應該是走不完的，這一次時間有限，只能走兼六園而已，以後有機會再搭北陸新
幹線來金澤，好好的把這個地方走過一次。
▼ 在蓮池門口外有一個紫藤花的棚架，雖然不是開得那麼茂盛，但也足以吸引我們大家
的目光了，自然下垂的紫藤花真的很漂亮，如果範圍更大的話，應該會更加的壯觀。
▼ 外面的這個地方其實算是商店街，一路上有好幾間的商店，可以買到紀念品，也有賣
食物的地方，時間如果足夠的話，可以花點時間好好的逛逛。
▼ 這一次領隊帶我們來的是這一家「堤亭」，主要是要來吃兼六園著名的金箔霜淇淋，
這家店同時也是紀念品店，可以買到不少的東西，加上裡面有提供免費的廁所，而且還有
免費供應熱的綠抹茶，就算只是來喝茶不消費也沒關係。
▼ 除了霜淇淋外，也有賣很多口味的日式點心，門口有食物模型可以參考，價位也都滿
清楚的呈現，想吃的人可以直接點餐購買。
▼ 門口還有古早味的彈珠汽水，日本也很流行彈珠汽水，後來去東京出差的時候，也可
以看到很多賣彈珠汽水的店家。
▼ 這一次我們要吃的是金箔霜淇淋，一支要價800日幣，雖然比起一般霜淇淋300、350日
幣要貴上一倍以上，但因為有金箔在上面，光欣賞外觀就值得了，另外還有金粉霜淇淋，
只賣550日幣，但就沒有金箔霜淇淋那麼有震撼力了。
▼ 霜淇淋機在店外，點餐之後，老闆會先到這邊製作單純的牛奶霜淇淋，之後再拿到店
內去貼上金箔，如果想單純的吃牛奶霜淇淋也是可以的。
▼ 這個就是金箔霜淇淋，上面金光閃閃的就是食用金箔，看起來果真是貴氣逼人，基本
上金箔吃起來沒有太多的味道，吃到嘴裡還是一樣都是牛奶霜淇淋的奶味，這個金箔吃起
來會黏在嘴上，整個嘴巴看起來也會金光閃閃的，還滿有趣的，有到金澤的人別忘了嚐鮮
一下，吃個金箔霜淇淋過過癮也好。
▼ 後來搭車離開兼六園時，看到路邊有這個「石浦神社」，這個地方是金澤最古老的神
社，大約有著1,500年歷史，很多人推薦的是裡面的水玉點點繪馬，還有水玉點點御守，
看起來是很厲害的地方，可惜這一次只有路過，沒有辦法進去逛逛。
旅遊資訊：
地址：〒920-0937 日本石川県金沢市丸の内1番1号
電話：076-234-3800
開放時間：7:00 ～ 18:00（3月1日至10月15日）、8:00 ～ 17:00（10月16日至2月底）
官方網站：http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/