[問題] 札幌訂房,房間人數請益

作者: tenor4460 (飄)   2018-05-20 00:04:57
預計6月底到札幌自助
2大1小(4歲)
訂房時遇到人數限制的難題
想請問大家
訂房網照片如下
https://i.imgur.com/kP5EyHw.jpg
我跟家人的解讀是:
最多住2人,小孩也算一人
但網站飯店備註如下圖
https://i.imgur.com/ysPtudk.jpg
想請問這樣是指:
1、房間最多住2人,小孩也算一人
2、房間最多2大人,小孩5歲內可一同入住
再麻煩大家了
非常感謝!
作者: elthy ( )   2018-05-20 00:15:00
Semi double睡兩個大人都已經很勉強了...
作者: tenor4460 (飄)   2018-05-20 00:21:00
很謝謝你~~我只是舉例這間房型,因為很多房間都有這樣的條例,看不懂他的限制所以來請問大家!
作者: humanskull (DIEGAME)   2018-05-20 00:21:00
強烈建議下訂前先寄信詢問飯店 翻譯容易會有誤會
作者: elthy ( )   2018-05-20 00:25:00
我的認知是2人是包含兒童 但還是先詢問飯店比較好
作者: tenor4460 (飄)   2018-05-20 00:27:00
謝謝e大!為了避免大家誤會我先更改詢問房型了!
作者: ying1003 (ying1003)   2018-05-20 00:43:00
感覺小孩可以一起住唷,可以實際上日本訂房網,輸入人數加一個幼童試試看
作者: eric6513   2018-05-20 00:45:00
這應該指兩個大人和一個小孩沒問題,有時候訂房網址不確定,可以試著看飯店日文網站會更確定
作者: tatibana31 (橘三十一)   2018-05-20 01:17:00
我認為是答案2. 我只是好奇這是哪間飯店雙床間只能容納一名不佔床兒童?
作者: Joung (阿呆)   2018-05-20 09:18:00
不用擔心,指小孩六歲以下不加價
作者: SK3 (請參考msn)   2018-05-20 09:58:00
每家飯店規定不一樣喔,有的是一張床可以一大人帶一小孩,有些是看房間總人數,不管小孩有沒有算錢
作者: phoebe9729 (蘿蔔敦)   2018-05-20 11:46:00
翻譯的問題吧~通常雙床房是可再帶一個小小孩沒問題
作者: wcc960 (keep walking...)   2018-05-20 13:02:00
一般規定是6歲以下(未就學)兒童不占床可免費入住一名除非該飯店另有特別規定
作者: tenor4460 (飄)   2018-05-21 00:51:00
很謝謝大家!有打電話確認過囉,原來是2喔!也順利訂房了,感謝~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com