[問題] 京都遺失物品求助 cakewalks PTT批踢踢實業坊

作者: cakewalks (大雪崩) 2018-04-04 03:14:09

這禮拜在京都自助旅行，坐公車時遺失了錢包，礙於日文不通，無法打電話向公車處理中
心詢問。
想請求4月4日至4月6日人在京都且日語流利的朋友幫助，幫我向公車處理中心詢問。
能提供幫助的朋友請提供你的連絡方式給我，我再與你連絡，感激不盡！

作者: o1234567899 (決心潛水) 2018-04-04 04:47:00

願意提供無上限酬金感謝?

作者: yuki77 (七七) 2018-04-04 05:37:00

如果你回台灣才找到怎辦

作者: cakewalks (大雪崩) 2018-04-04 06:26:00

願意提供酬金，金額再談

作者: cooxander (天使) 2018-04-04 06:50:00

遺失了什麼東西至少該PO個類別吧，我日文好的朋友可不想幫別人找前總統玉照

作者: konamisport (早走的人比較幸福) 2018-04-04 06:58:00

其實直接去總站辦公室找也可以

作者: cakewalks (大雪崩) 2018-04-04 07:09:00

遺失的是錢包

作者: Hydra2563 (ROCCAT) 2018-04-04 07:39:00

哪一班公車，什麼時候搭的？跟他說 ba su de sa i fu wo o to shi te i ma shi ta

作者: MANSUN999 (MANSUN) 2018-04-04 07:52:00

原po聽不懂，教他講有用嗎XD

作者: yeeandrew 2018-04-04 09:30:00

其實你直接去看隨便一站現場問以那邊中國員工或會講中文的密度應該...是不會有溝通障礙喇...

作者: chanhl (啾咪) 2018-04-04 09:43:00

我在沖繩掉東西，是直接到警察局，一講英文，他們馬上打給一位會講英文的人來彼此溝通

作者: bluejin (布魯鯨) 2018-04-04 10:26:00

同樓上跟朋友在沖繩掉手機直接去警局，他們找會說英文的同仁來協助

作者: wulu0420 (嗚嚕嚕s) 2018-04-04 11:08:00

去警察局用google 翻譯

作者: Mertha (Mertha) 2018-04-04 14:04:00

電話可請飯店櫃檯幫忙打，日文不通用英文＋比手劃腳＋畫圖寫漢字，再不通也有翻譯app用單字慢慢溝通，京都外國客多，問題也不出那些範圍，日本人很快就能理解你想幹嘛。

作者: ywr (維持29秒傳染感冒的距離) 2018-04-04 14:10:00

直接用英文跟漢字問就好......我常掉包包

作者: cakewalks (大雪崩) 2018-04-04 15:57:00

好像無法直接跟公車中心連絡要先跟警察局報案，目前已經報案謝謝各位的建議

繼續閱讀