這週末到日本會自駕
現在查了一下日文譯本相關文章
想請問如果我是
舊式台灣駕照（有有效期限）還沒過期
需要特地換成新式駕照（無有效期限）才換譯本嗎？
還是還沒過期的舊式駕照+譯本就可以了？
作者:
fred106 (屎公子)
2016-10-06 08:30:00不用
作者:
p3 (你是我的大腸頭)
2016-10-06 08:31:00未過期舊駕照+譯本ok，但都跑監理所了，駕照順便換以後可以少跑一趟。
作者:
wtfconk (mean)
2016-10-06 08:46:00還沒過期不用換,等之後有需要再換,反正譯本也是有效期的
作者:
mlkj (N )
2016-10-06 08:50:00我上次去，監理所說，要跟日文譯本一起使用的話，過期一定得換。
作者:
winess (好怕的30秒)
2016-10-06 08:55:00都去了監理所 就直接換無期限駕照,監理所口都有快照機不然等過期了還要再跑一次
作者: skytolove (sky) 2016-10-06 08:59:00
我是同時換
作者: csefera (多選擇的未來) 2016-10-06 09:20:00
過期要先換，再申請譯本，監理站會同時處理
作者:
fangko (時間真的過得飛快)
2016-10-06 10:50:00上圖案例2理解不能，無期限是可以用整整2年？那每次都出境超過3個月，可以無限使用？
作者: kessler (慾望無限~預算有限~) 2016-10-06 10:56:00
建議換新的，真的以後省事多了！在日本自駕後就回不去，可以去的地方變更多了！
超過3個月再入境，譯本有效自動延長ㄧ年或是駕照到期日如果駕照無期限，就可以一直用，但每次期限1年
作者:
yungju 2016-10-06 11:10:00如果都只是去旅遊,駕照改成沒有效期後的譯本,永久可用當然前提是只是去旅遊,而且規則沒有改的情形下所以建議樓主,先把駕照改成無有效期再申請譯本.不然等你的駕照過期了.你還是要再跑一趟.....
舊駕照記得現在是過期也可以繼續用嗎?還是申請譯本需要看台灣駕照的期限
作者:
RZSR (RZSR)
2016-10-06 11:39:00你舊駕照如果過期的話去換譯本，他也會叫你換新的無期限駕照駕照上有期限的話，那譯本的期限就是跟著駕照上的期限來看駕照無期限的話，譯本的使用就是出日本國境滿3個月以上再入
作者: skytolove (sky) 2016-10-06 11:41:00
看圖參考吧 去年一併換的
作者:
RZSR (RZSR)
2016-10-06 11:42:00境可以在日本國內使用1年為限，如果是長期滯留日本，就需要去換成日本的免許證
譯本就是翻譯你駕照內容，所以過期駕照的譯本在日本人眼中就是過期的，日本人怎麼會去了解台灣法律怎麼修正
作者:
RZSR (RZSR)
2016-10-06 11:44:00無期限的駕照跟譯本是在符合出入境規定下可以一直重複使用的這部分就不用擔心，但是，每間租車行可能有自己對譯本的規定，建議在不確定租車行對駕照譯本效期的認知程度，先問問租車行相關規定比較保險，避免到時候現場無法租車的窘境
邏輯來看譯本照翻期限的話，新駕照翻完也要是無期限的但顯然這個CASE不是 會問舊駕照是否可申請譯本也很正常
作者:
frey (frey)
2016-10-06 12:57:00快照拍一下， 省去一堆問題
如果還會去，先換無期限駕照，不然過期後還要跑重辦譯本還要再多花150跟時間，個人經驗
作者: happychu (Royal Blue) 2016-10-06 15:41:00
上個月才換！日本譯文是跟你駕照翻譯的，駕照有效日期沒過就可以。但我是直接就換無期限駕照，記得帶兩張大頭照，身分證。換駕照200元日文譯本100元。記得出國台灣駕照跟日文譯本都要一起帶，租車公司確實會檢查及複印唷！
作者:
kingdef (小王)
2016-10-07 02:50:00無限期駕照+三年前譯本,使用ok給你參考