（中央社記者吳家豪台北25日電）亞洲最大線上餐廳訂位服務EZTABLE首度攜手日本大型
訂房訂餐廳網站一休（Ikyu.com），進行戰略合作，預計今年第4季台灣消費者將可透過
EZTABLE預訂超過2千家日本餐廳。
EZTABLE獲得一休領投新一輪資金880萬美元（約新台幣2.87億元），預計在2016年第4季
，台灣消費者將可透過EZTABLE線上即時預訂超過2千家日本首選餐廳。同時，EZTABLE平
台上超過3千家台灣人氣餐廳，也可透過一休網站供日本遊客線上預訂。
EZTABLE執行長陳翰林表示，此輪獲得一休網站投資是互利互惠的結盟，國人無需擔心越
洋電話訂位語言不通或海底撈針找推薦餐廳，出國前甚至可即時線上預訂人氣餐廳，不用
等待即可預先規劃美食攻略。
陳翰林強調，此輪獲得的資金將用於繼續拓展市場，因為每個市場的餐廳數一定要夠多，
才能提高消費者回購意願，他希望未來5年內，EZTABLE能在馬來西亞、菲律賓、越南、印
度、韓國等更多亞洲市場提供服務。
陳翰林說，他的夢想還是希望能打造一家可以到美國納斯達克（NASDAQ）上市的公司，保
守估計這個夢想應該還要再3到5年，才有機會實現。
一休代表取締役社長木神淳指出，很開心能與EZTABLE攜手提供台日遊客跨海預訂餐廳的
服務，此次合作不僅簡化跨國訂位的繁複過程，更在第一時間提供台灣美食地圖供日本遊
客選擇預訂，讓來台的日客都能享受到熱門台灣美食。
木神淳坦言，當初為了在海外市場搶得先機，曾接觸許多來自不同國家的訂位網站公司，
最後選擇EZTABLE合作，是因為看上EZTABLE具有領跑亞洲訂位服務的潛力。
EZTABLE目前提供消費者預訂台灣、香港、泰國及印尼等地24小時無休網路訂位服務。一
休於2015年底成為日本Yahoo集團旗下公司，平台上已有超過3千家星級飯店及4千家高質
感餐廳提供預訂服務，逾400萬會員透過一休預訂飯店及餐廳的優選方案。
根據台灣觀光局統計，2015年台灣人遊日人次超過379萬，日本人遊台人次也突破160萬。
日本旅行業協會（JATA）的調查也顯示，台灣已取代夏威夷，成為日本人海外旅遊首選。
1050525
http://www.cna.com.tw/news/afe/201605250302-1.aspx