[問題] 出發前旅館寄來的信

作者: Maus (冒薯)   2016-03-26 11:47:37
大家午安
小魯預計四月初從中部空港去伊勢
原定04/02要入住松阪SuperHotel
因為完全忘記要訂伊勢的房間..
等想到的時候只剩有點遠的松阪SuperHotel還沒滿了owq
後來持續發正念到三月初時有幸訂到評價不錯的日の出旅館
旅館也發出予約承認信
今天則是收到旅館的予約確認信
○○○様
日の出旅館 でございます
下記ご予約内容にて承っておりますが
ご予定の変更等はございませんでしょうか
(和予約承認信一樣的予約內容)
<プラン内容>
================================
もし ご変更等がございます場合は
ご宿泊予定日が近づいておりますため 大変お手数ではございますが
直接お電話にて ご連絡いただきますようお願い申し上げます。
(電話番号0596-28-2954)
それではお気をつけてお越しくださいませ。
一同 心よりお待ち申し上げております。
問了菇狗和自行推測是說因為接近予約住宿時間
要直接打電話過去和他們確認住宿(?
不知道這樣理解對不對*_*
***
如果是這樣應該可以使用白金秘書致電確認?
因為板上關於這家的討論只有兩篇
菇狗到的中文心得也就是板上的兩篇owq
不過英文和日文的好評好像還不少
btw伊勢附近好像連鎖旅館很少..
查到的大多都是料理旅館或民宿較多(?
有中文心得的就更少了
希望廉航名古屋的開航能讓自助住宿文多一點owq
作者: jp6vup (Little C)   2016-03-26 11:57:00
意思如果你有要變更行程的話請直接打電話
作者: Maus (冒薯)   2016-03-26 12:02:00
好的,謝謝owq
作者: wins19772002 (愛巧克力˙真男子)   2016-03-26 12:04:00
日文是如果有要變更的話因為日期很近了請您直接打電話跟他們聯絡哦!
作者: benkei (中毒了)   2016-03-26 12:10:00
這間還不錯,房間寬敞,服務也ok。英文不太通,但是我記得有一張英文的guild跟你說旅館的一些規範
作者: tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)   2016-03-26 13:59:00
guide
作者: chun0414   2016-03-26 16:45:00
這間不錯^_^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com