※ 引述《kkbnno (生活自然而然的轉彎)》之銘言：
: 大家好，有爬文得知其他租車公司比較便宜
: 但現場沒有中文服務人員
: 因此而選擇到達的隔日到ots壺川站取車
: 但不知道那裡是否有中文的服務呢？
: 因為英文很差、日文不會...
: 想了解一下，若真的沒有中文人員，
: 那一般取車要用到的溝通字句可能有什麼？
: 想先了解一下可能用到的字句，再查好帶在身上
: 謝謝回答~
憑印象：
1.給護照+駕照譯本，服務人員會查訂單，然後列印順便通知車廠把車子開出來。
2.他會要你在訂單背面寫上你租車期間入住的飯店(忘了要不要電話)
應該諸如 write hotel name, phone, .....
3.他會畫圈在付款金額上，會先拿到一張收據。
4.講解注意事項，他會把手冊打開把還車點圈起來(當時還車點是DFS)，遇到事故
的處理流程圈起來，.....
5.講完了他手一指請你到外面去看車，他會先登記里程數之類的，然後開始check
檢查車子的外觀損傷，他自己會看，你看到的就指給他看說 here
6.對車子繞一圈檢查完，會請你在訂單上簽名，然後你會拿到一張留存，還車時要交。
他會說什麼 keep 之類的。後續還有導航使用等等....
7.完成
總之當他發現你不會講日語，他其實也不太會跟你講什麼，
如果你聽不懂，不知道要做什麼，你就露個"囧"臉給他看，他會想辦法讓你懂，
只要你事先把網路上網友分享的OTS租車流程看個10篇左右，你就了解流程了。
頂多再用像是LINE的中式翻譯解決臨時疑問，就OK了。