作者:
asderkpi (asderkpi)
2015-06-26 11:18:47(中央社記者陳葦庭台北26日電)台灣人不只愛到日本旅遊,日本料理也深受喜愛,不過
,不只是料理,連拿筷方式都大有學問,中央社整理了7個使用筷子的迷思,讓你吃得不
失禮。
1.寄箸:當食物離得太遠時,許多人會利用筷子夾住盤子或碗,試圖把食物移動得近一些
,不過這在日本可是非常不禮貌的行為,如果真的要拿取食物,必須用雙手拿才正確。
2.指箸:奔放豪邁的台灣人,在用餐時難免因為聊開,就拿筷子指著同桌的親朋好友,這
樣的行為無論是在台灣或是日本,都是不允許的。
3.迷箸:美食當前,要先夾哪一樣?許多人在用餐時都會有這樣的困擾,導致筷子在食物
上方繞來繞去,依然下不了決定。換作是日本人,一定得先想好到底要夾什麼菜,眼明手
快直接夾進自己的碗中。
4.刺箸:許多人一定都會有這種經驗,想夾顆滷蛋卻怎麼都夾不起來,最後直接用戳的,
省時又省力,不過,對日本人而言,筷子是用來夾東西而非刺取東西的,因此如果你到了
日本,還是要乖乖的把蛋夾起來!
5.舔箸:太美味的食物讓人連筷子都想吃下去,許多人在吃飯時總喜歡咬著筷子前端,不
過,這樣的行為無論是在台灣或是日本都是非常失禮的,用餐時一定要避免有這樣的行為
。
6.筷子直擺:台灣人習慣將筷子直擺在手邊,日本人的筷子則是橫著擺和桌緣平行,其實
這樣的差別是有2個原因。
第一個說法是日本人愛好和平,認為將筷子直放,有刀刃相見的意思,因此橫放,第二則
是日本人認為萬物皆有神,食物內也有神明,橫放的筷子就象徵了人與神的界線,用餐前
得先說「我要開動了」,才可以心存感激地把界線拿走。
7.單手拿筷:抄起手邊的筷子,就可以立刻夾食物,但這麼爽快的作法看在日本人眼裡卻
是不禮貌的,日本人認為,筷子應該以雙手慢慢拿起,這樣才會標準的作法。
有50年歷史的日本伊豆溫泉旅館坐漁莊指出,日式料理禮儀始於筷子、終於筷子,旅客只
要牢記筷子拿法,等於掌握大半的餐桌禮儀,喜愛去日本旅遊的人不妨在用餐時留心自己
的用筷習慣,用餐桌禮儀展現台灣旅人水準。1040626
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201506260064-1.aspx
作者:
tibet1973 (tibet1973)
2015-06-26 11:25:00台灣人表示:可以先教我如何拿對筷子嗎?
作者:
kazeki (1028蠍寶寶)
2015-06-26 11:25:00只有我覺得幹嘛針對台灣人很無聊嗎?中央社老是寫一堆沒營養的報導
作者:
furbyyeh (螢火蟲的夜晚)
2015-06-26 11:27:00歐美人不就gg了
作者:
Hazet (hazet)
2015-06-26 11:29:00日本人愛好和平喔
作者:
TheAVKing (I am the AV King!)
2015-06-26 11:30:00喔喔這樣喔
看到中央社先噓 而且裡面好幾個動作都是一般人不會做的
作者: fukkyui 2015-06-26 11:37:00
蝦毀~
作者:
monfish (木魚)
2015-06-26 11:39:00zzz
作者: reifind (磊) 2015-06-26 11:42:00
........
作者:
arm370x (這年頭不能什麼都三倍速)
2015-06-26 11:50:00中央社連湯匙都不會用的DB2跑來跟人討論筷子 好屌
作者:
JUSTBET (JUSTBET)
2015-06-26 11:55:00第一點:誰這樣做過?第二點:還是誰這樣做過?
作者:
JUSTBET (JUSTBET)
2015-06-26 11:57:00哇靠!我在台灣只撮過滷蛋,我失格了
根本亂說吧…去日本友人家 他們說唯一在意的是當別人夾食物的時候,你也把筷子伸過來撞到,他們說這是不好的
作者:
dalvik (阿喀)
2015-06-26 12:04:00純噓一竿子打翻全台灣人… 妓者自己才會這樣吧
作者: wei121 2015-06-26 12:05:00
這是啥鬼話
作者:
BIGP (ツンデレ大好!)
2015-06-26 12:17:00ZZZ
作者:
deray (Deray)
2015-06-26 12:18:00啪嗒 啪嗒 啪嗒碰~
作者:
popm (popm)
2015-06-26 12:24:00住海邊逆
作者: thorn (迷幻緩飆後搖滾) 2015-06-26 12:25:00
筷子應該是漢文化圈起源吧,現在是乞丐 廟公就對了嫌
作者:
lkk0752 (毫無反應,只是個300)
2015-06-26 12:38:00噓中央社 真的是專發垃圾新聞
作者:
Smaimay ( )
2015-06-26 12:43:00在台灣也沒看過內文的舉止..在哪都很失禮
作者:
raepopo (瑞)
2015-06-26 12:47:00中央社洗洗睡吧
作者:
fish5123 (台灣的小朋友真的很棒)
2015-06-26 12:52:00正常人都不會這樣用筷子吧,zzz...
作者:
borriss (松)
2015-06-26 12:52:00作者:
flyming (一路順風~)
2015-06-26 13:07:00住海邊喔
作者:
mayegg (阿蛋)
2015-06-26 13:21:00前幾天剛看到日本綜藝節目 老外用筷子夾滷蛋很難夾日本人都說"直接戳下去不就好了?"
作者: yun0112 (Yun) 2015-06-26 13:25:00
雙手慢慢拿起筷子!?我在日本也沒看到這樣啊XDDD
作者:
kevin416 (龍應台文化基金會)
2015-06-26 13:27:00推1樓~
作者:
pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)
2015-06-26 13:29:00鬼扯文
作者:
bule26 (Aki)
2015-06-26 13:32:00日本朋友也都單手拿筷阿 雙手捧筷是怎樣
作者:
sammylee (Blue Sky..)
2015-06-26 13:40:00哥巴契夫頭髮最長 日本人最有禮貌
作者:
XWSL (XWSL)
2015-06-26 13:41:00拿筷子進日國土就是失禮好了wwww
作者:
amwkscl (amwkscl)
2015-06-26 13:44:00唬爛 "我要開動了"我在餐廳還沒看過有人講日本人愛好和平??? 沒聽過珍珠港跟南京大屠殺喔
作者:
emoil5566 (一抹兒五六變全暗減陣容 )
2015-06-26 14:03:00優質好文
作者:
jery1017 (jery1017)
2015-06-26 14:11:00筷子是中華文化 怎由得昔日藩屬說嘴?
作者:
ichib (chibo)
2015-06-26 14:20:00筷子是中華文化流傳至日本的,還輪的到日本人教我們用