PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Japan_Travel
[問題] 煩請協助訂房確認的回信翻譯
作者:
atuyo
(Strawberry)
2015-05-22 18:27:14
請問,這是指一定要預匯款才能確保訂房嗎?感謝!
作者:
elthy
( )
2015-05-22 18:29:00
前付制...入住前付款 就是check in時付款..當然你要先匯款也可以你把預付想得太狹隘了 check in時付也是預付啊因為你又還沒住進去
作者:
iceranger
(iceranger)
2015-05-22 18:42:00
看是要事先匯款,或是check in時刷卡、付現均可
作者:
casekinkong
(這一生只願只要 平凡快樂)
2015-05-22 18:43:00
只有匯款要在前一天就完成,現金和信用卡C/I時付就行了
作者: KiyuIta (是什麼!!!!!?)
2015-05-22 18:44:00
後面的文意是說,如果你想用轉帳的方式付款,請在入住前一天之前完成。若是想以現金或信用卡付款的話,入住手續的時候再付款就行了。
作者:
atuyo
(Strawberry)
2015-05-22 21:35:00
太感謝大家了!原來是誤解預付的意思,這回確訂訂房只是多提供匯款方式。所以接下來我只要等那天到來去住就可以了。
繼續閱讀
[問題] 香草航空信用卡刷退問題
emilian1116
[問題] 合掌村民宿及白川湯的預約時間
chiyi1986
[問題] jalan 訂房取消記錄
antler
Re: [心得] 如何換便宜的日幣-玉山雙幣卡
uxux
[讓售] 5/12~5/25東京往成田的NEX 回程
lovewawa11
[食記] 京都 京豆腐 とようけ茶屋 超人氣排隊午餐限定豆腐料理
supergodking
[遊記] 2015年4月。日立市好冷好美追櫻記
gogo77
[遊記] 去日本的沙龍做頭髮(燙髮)
eunice1110xp
[問題] 請問沖繩Beach Resort Morimar(莫里馬爾)
thone
[問題] 求助! 如何查詢小田原-靜岡JR/新幹線票價
tonys1126
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com