小弟在3月初的時候到日本
那時後入住京都的 royal park飯店
因為知道日本不能亂丟菸蒂 也知道不能丟台灣人的臉
所以我自己都會自備隨身菸灰缸
但是隨身攜帶的菸灰缸始終會滿
我就會滿了再倒入垃圾桶
事情是這樣:
某天早上我在飯店外頭抽完菸後 隨身菸灰缸的菸蒂滿了
我就進去飯店的廁所找垃圾桶丟煙灰缸裏頭的菸蒂
是一定都熄滅的
然後應該是他們經理吧 就跟著我進到廁所
用很指責的語氣 跟我說了幾句日文 然後一直生氣的看著我
當下讓我的感覺是 菸蒂丟垃圾桶不對? 要我丟哪裡?
我沒意會到他的日文是什麼意思? 他講了好幾次一樣的
我就意會到 他有講 危險的字
我一直跟他不好意思
我就只好把那菸蒂一根根撿起來塞回我的隨身菸灰缸
但我的感受很差~他的那種態度
應該是文化的不同和習慣的不同
在那邊住的有部分的都是外國人 既然這樣是不對的 菸蒂要集中
難道不能好好講嗎?
所以後來我都只會在吸菸室或是有抽菸的地方倒菸蒂

丟菸蒂通常都有專用的金屬製菸蒂桶，經理大概是怕菸蒂丟一般垃圾桶會有引起火災的危險，所以生氣是很正常的

感覺被誤認強國人了

其實我覺得你把菸灰缸拿去問櫃台或這請她幫你處理會比較好

沒辦法，你不是洋人...華人臉孔在日本還是得多問問較好

比較好奇大家一般會把外面垃圾丟廁所垃圾桶?

這種容易引起危險的事本來就會比較嚴肅對應

以為熄滅不一定就熄了，丟一般垃圾筒很危險知道了發這篇文的用意是？

check-in時先問櫃台人員菸蒂丟哪裡就好了.

算了啦 畢竟每個人有生氣與否的自由 他的意思瞭解了就好

我比較好奇既然聽不太懂日文，又怎麼知道對方在質問?生氣?

做錯事被打臉也是很正常的吧，如果是我會默默自己吞下去，畢竟是自己有錯在先。

做這麼危險的事被質問剛好而已

就算在台灣，在廁所的垃圾桶看到非衛生紙/衛生棉類的垃圾我也會覺得有點不爽，尤其是丟飲料杯的，垃圾桶就這麼點大（尤其日本垃圾桶就更小了），日本垃圾桶挺好找的，以後別亂丟吧。另外，你知道那個是很久以前的菸頭，不過對方不知道，且日本的廁所常常有貼不要在裡面抽煙的告示，如果垃圾桶裡面有菸蒂，也容易造成其他人以為可以在廁所抽煙吧...最後，你日文不太好，他要和你好好講也沒辦法吧.......

你聽不懂只憑態度又是單方面的說法板友也很難說什麼

也許以為你在廁所抽菸,都在飯店了為啥不回房間丟...

在台灣我自己是不會丟外面垃圾到廁所裡 所以才問日本人會不會這樣 垃圾桶就不大了還塞外面垃圾 也看過飲料杯卡在丟擦手紙垃圾桶口 是覺得有點沒公德心

那些抽完菸睡覺睡到一半被燒死的也以為菸蒂已經滅啦是真的很危險，要多注意

這篇發文的用意 不就是釐清疑問嗎而且可以提醒更多人

我不抽菸 但一般台灣外面部也有公用菸灰缸丟菸蒂?還是台灣把菸蒂丟垃圾桶是常識?至少我沒看過日本有人丟垃圾桶 他們都在可以抽菸的地方抽菸(少數個案不討論)

在日本他們通常不會把菸蒂隨便丟一般垃圾桶，而是有固定的抽菸點會設置"菸蒂專用"的垃圾桶，如果是私人公司或場所，通常也會有專門的吸菸點跟垃圾桶，建議不知道前先問一下比較好

我個人不吸煙，還真從沒考慮過這問題不過你住的如果是吸煙房，應該會有煙灰缸，我想會不會你住到禁煙房去了，他很生氣你在禁煙房抽煙？你回想一下是聽到「abu nai」這樣的音，還是「kin en」

台灣哪來的"公用"菸灰缸? 除了車站和台北少數垃圾桶有外幾乎根本看不到這種東西 超商外的一般垃圾桶 日本人照丟本篇案例 飯店會不爽的是 菸蒂丟廁所垃圾桶會造成室內異味菸屁股是很臭的 丟廁所內會整間都有怪味 造成他人困擾 其次才是安全考量問題

日本一點都不容易找到垃圾桶 (除了丟飲料瓶罐的)，我都習慣帶一兩個袋子把垃圾帶著，回房間才處理。

日本人在旅館或家裡抽菸最後都丟哪？(菸灰缸滿了倒哪？)

想釐清 又感覺想討拍..

煙蒂本來就不能亂丟 在日本是 台灣也是

找抽菸區 把滿的菸蒂丟進那邊的垃圾桶

你不是完全懂日文 光憑語氣就覺得對方在指責？

A熄滅的菸蒂不等於菸蒂 B不管怎樣菸蒂就是菸蒂如果你今天在台灣用A就可以，去日本最好還是把觀念改成B

出外旅行最好先問問再行動

看到好多自以為高尚的人喔

聽語氣不能知道被指責?一定要懂日文是啥邏輯?

好啦大家以後去日本一定要懂日文才可以抱怨日本人是不是態度不好喔^^

就算不是煙蒂，最好也是丟在房間垃圾桶，不是廁所垃圾桶。有垃圾分類上的需要。

台灣開車不禮讓行人所以出國也不用禮讓的概念？為什麼不能指責非得好好說？

很妙的是你是東方人臉的話，不說話多數日本人是不會認為你是外國人的煙蒂處裡方式台日確實差很多啊，台灣人比較沒關係只有要熄掉丟垃圾桶也沒差。不過日本人基本上煙蒂都是丟專門的煙蒂筒，出去如果找不到煙蒂筒，有的日本人還會隨身帶煙蒂盒裝，等有專門煙蒂筒時再倒掉。如果是餐廳或是飯店這類私人場所，也會有專門的吸菸區或煙蒂用垃圾桶，當然也還是有亂丟的人，不過比例上不是很高而已

台灣也不能把菸蒂丟垃圾桶吧？一般人不會當面指責純粹民風就是事不關己不想惹麻煩而已

討厭抽菸的人，尤其在國外不守規則被罵還來討拍的人

好啦 給你拍拍

這種事關公共安全，被指責也很正常吧

飯店安全很重要 嚴肅對待比較好理虧在先咯

可以倒在飯店門口的煙灰肛呀！特別進廁所偷丟？

我不抽 但觀察台灣煙蒂丟垃圾桶確實是很常見的狀況...雖然丟地上的更常見....基於這點我給原po拍拍XD