圖文遊記：http://roylu91.blogspot.tw/2015/03/2015-2-25_19.html
儘管嵐山距離京都市區不遠，坐火車約10多分鐘，一般觀光客未必會選擇在此留宿一晚，
但這個京都最知名景點，若真的要逛，可能需花上至少一天的時間，為了能深度接近嵐山
，留宿就為選項，且嵐山知名地標「渡月橋」，橋名源自日本皇帝的一席話，宛如明月橫
渡湖面，讓我也想在夜晚一窺明月渡橋的這幅景象，外加嵐山一帶又有溫泉，有許多溫泉
旅館，讓我必須增加旅費在嵐山溫泉旅館留宿一晚，
嵐山一帶的溫泉旅館，集中在渡月橋南邊，其中最好的旅館應該是「館星?? 京都」
(hoshinoya kyoto星野集團，註1)，坐擁嵐山最好的視野，連到飯店都要坐船才能前往，
但一晚兩人要價7萬日幣起跳，實在花不下去而必須放棄，另外這邊還有幾間溫泉飯店，
諸如：「嵐山　辨慶」、「彩四季?宿 花筏」、「渡月亭」、還有我這次入住的
「花傳抄」一晚2人大概也要3~4萬日幣，至於為何選擇花傳抄，一、jalan上嵐山住宿排
在第一個位置，二、ptt日本版精華區中較多篇分享文章，很豬頭的選擇方式，但人氣總
是選擇時的參考依據。
花傳抄屬於dormy inn飯店集團，這集團有許多知名溫泉飯店，這次旅程有兩晚住到
dormy inn集團的溫泉飯店，不過就只是碰巧，對dormy inn無特別偏好。花傳抄就在阪急
嵐山車站的對面，但就整個嵐山來講，其實花傳抄是位於偏南邊的地方，而這次我是搭JR
前來，JR嵯峨嵐山車站就距離飯店有一段距離。
如過從北邊的嵯峨嵐山車站或嵐山電車站走來，過了渡月橋後感覺房子變多，在日本住過
許多溫泉旅館，但第一次感覺住在那麼市區，飯店對面就是車站，旁邊還有便利商店、停
車場。而飯店本身則是走日式造景風格，就以這間飯店所座落的位置而言，既無河也無山
，勢必無法與大自然結合，而必須透過造景與設計將飯店與外界隔絕開來，如果是期待飯
店結合嵐山景致的人可能就會失望。
畢竟這是間1晚2人要近4萬日幣的飯店，所以在接待、房間、用餐、溫泉都具有一定水平
，但如果要說是令人難忘，那也還稱不上。我們約近下午4點即抵達飯店辦理check in，
櫃台人員跟我們的溝通基本上還算順暢，但也沒留下特別印象，進到房間，雖不算大但乾
乾淨淨，房間有個小陽台，但面對停車場毫無景致可言，而房間又禁菸，所以這樣陽台對
我就幾乎無功用。
我們的房間位於二樓，而花傳抄的溫泉、餐廳的設施則都在一樓，溫泉部分有男、女各一
個大湯屋(大眾)，另有五個貸切湯屋(小個人湯屋)，基本上我幾乎不泡貸切湯屋，像這樣
溫泉飯店毫無例外，最好的湯屋一定是最大的那個大眾湯，不過一般男女分開的大眾湯，
通常會在固定時間換邊，但這裡我的記憶好像沒有換邊，男生的大眾湯分為室內、室外兩
部分，當然溫泉環境很不錯，不過因為飯店位置受限，戶外的湯，就也只是一些簡單人工
造景而無特殊之處。
至於花傳抄的晚餐有兩個時段，一個是5點半，一個是8點，在check in時即詢問我們何時
用餐，至於餐點我個人覺得還好，也是很標準化的感覺。用完餐稍微休息後，我們才去拿
我們的和服，花傳抄這邊跟我以前住過的溫泉飯店最大不同是會再讓客人選擇一套和服，
樣式很多也很漂亮，這衣服可讓住宿客人穿出去逛嵐山，只是可能一開始check in時，就
應該主動告知我們可選擇這和服，但不知是溝通出問題，還是接待的人忘了講，還是我忘
了記，但反正對我是不重要。
用完餐，揹起相機腳架，跟老婆到外面散散步，從飯店走到渡月橋約5-10分鐘，晚上溫度
其實稍低，約3~4度，感覺天氣有轉壞，原本詩情畫意的想將月亮、渡月橋以適當比例入鏡，
重現當年龜山上皇取這橋名的意境，只可惜天候沒月亮，也非月圓，橋上又車來車往的，
與其外面挨風受凍不如回飯店舒服泡溫泉。
註：
1. 館星?? 京都
官網：http://www.hoshinoyakyoto.jp/