[問題] 名稱是「ㄎㄨ ㄌㄨㄥ skin」的酸痛藥

作者: linneoneo (我是林牛牛啦)   2015-01-08 08:44:34
近期想從日本帶酸痛藥,因家裡長輩每天都會全身酸痛,據說晚上都酸痛到常會醒來,只能靠藥暫時止痛(快90歲了,我猜可能是因為以前開碾米廠,常要搬米留下的病根)
他說以前有人送他一個日本帶回的藥,他覺得是這堆藥中最好用的,所以我想從日本幫他帶,但他盒子用完就搞丟了,他說外面寫「ㄎㄨ ㄌㄨㄥ skin」(大約是這個發音,長輩會日文,但我不會…我聽到的音大約是這樣,不過他忘記是誰送的了,所以也沒法找那人問)
我上網查了網友推薦的酸痛藥,蠻多的,但我看不懂日文,不知道是哪一款,有人知道嗎?謝謝!
作者: SILVERSELENE (clover)   2015-01-08 08:56:00
你把圖片通通貼給他看
作者: zxcv3147 (123)   2015-01-08 09:06:00
他會日文的話應該可以寫出來吧
作者: bigw (大白)   2015-01-08 09:11:00
應該去看醫生...自己用成藥不是解法吧
作者: keita1128 (masane)   2015-01-08 09:13:00
這個不是酸痛藥吧?coloskin(コロスキン)不是液態ok蹦嗎?
作者: irislin21 (iris)   2015-01-08 09:30:00
作者: nicedog (耐斯多)   2015-01-08 09:38:00
標題好可愛 XD
作者: besthsnu (悲情研究生)   2015-01-08 10:38:00
怎麼像是液態ok繃的名字...
作者: Gunslinger (串燒)   2015-01-08 13:30:00
コロスキン是液態OK繃+1
作者: mayegg (阿蛋)   2015-01-08 17:24:00
コロンスキン是液態ok繃無誤 不是痠痛藥
作者: RDcat (Giro)   2015-01-08 17:24:00
這個我買過,他是液體OK繃吧....一般去日本藥妝買EVE那個就很好用了吧,我自己是買Quick的
作者: linneoneo (我是林牛牛啦)   2015-01-08 20:49:00
X謝謝大家提點,打電話回去問,是不是水水的,爺爺說「擠出來油油的」…所以我猜應該是這個沒錯^_^X好開心!謝謝你們!(爺爺也有看醫生,但他覺得這種最有效,我只希望他能開心!)我現在很難傳照片給爺爺看,因鄉下就只爺奶和外傭=_=X不過我也突然想到我們家也有液體ok蹦…前幾次去日本買的…但過期2年了=_= 還可以用嗎?不管如何,謝謝你們,讓我知道要帶啥了^_^不過這如果不是酸痛藥,為何爺爺覺得這最有效? 咦??
作者: mayegg (阿蛋)   2015-01-08 22:23:00
液體ok繃對痠痛為何會有效?!它的功效是形成一片薄膜保護傷口啊
作者: linneoneo (我是林牛牛啦)   2015-01-08 23:15:00
剛先去日藥本舖買了2個牌子的,這週末先帶回去問問看看對不對,如果對的話,再從日本帶多一點^_^好開心,真的謝謝你們,我幾乎可看到爺爺開心的臉了(我也不知為何爺爺覺得這最好,但只要他開心就好)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com