想訂明年2月Super Hotel的房間，不過要先註冊會員
其他都沒問題，就是那個片假名名子弄了1個多小時都還沒好
我試過很多翻譯網了都沒有用，按了確認後就跑出名字要全角怎樣的...霧煞煞
有時後按確認，跑出來的不是上面那種，是一大堆日語，然後有看到失敗兩字...
我真的快瘋了，請問板上有沒有日文達人能幫幫我(跪)
可以的話請站內信，非常非常感謝!!

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿

雖然我是自己亂拼也過但可以用這網站:Dhttp://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

回樓上P大 還是不行...不過謝謝您協助:)

http://dokochina.com/ 試看看,印象中名字不能有空格

應該是空格的問題喔！我也有遇到~

不能有空格，上次也弄很久。

謝謝各位！我成功了！你們都是天使，太感動了TAT 謝謝！

怎麼我沒印象我註冊時要片假名...我打英文欸XD

後來加入會員的才有 不過樓上可以登入會員修改

我是用英文版 聽說英文好像比較便宜XD 板友有發現

回樓上 不一定哦 我曾經定日文版的比較便宜（比價後），所以訂房前還是比價看看

我是用護照上的名字直接調日文輸入法，選片假名直接打，然後就可以註冊了

那個片假名又不重要 我朋友打アアアア還是能辦阿