[問題] 護照跟信用卡名不同

作者: Asamah (Asa)   2014-03-08 23:51:39
我知道信用卡上拼音跟護照不一樣時不能做退稅
但是我的問題是
卡上拼音是其中一字是chian 而護照上是chien 其他都相同
在中文上翻譯兩者是互通的
但在日本退稅時他們會因為只有一個字母不相同會不能退稅嗎?
會看很嚴嗎
感謝解答~!!
作者: snapshot123 (秋楓)   2014-03-08 23:54:00
每次去辦退稅,都沒看過信用卡啊... @.@
作者: asosan (清水の舞台)   2014-03-08 23:54:00
這個沒有疑問,一定不能退! 因為他們也需要申報,所以名字一點要一樣。只好用現金了!
作者: ccryst (出去玩出去玩)   2014-03-09 00:35:00
去護照上註記別名吧
作者: jp6andu4 (elf)   2014-03-09 00:44:00
打去信用卡換卡比較方便我之前為此換過
作者: lovergodie (獸爺)   2014-03-09 00:47:00
換卡+1
作者: dearbear10   2014-03-09 00:56:00
X換卡ˊ_>ˋ
作者: celeb (celeb)   2014-03-09 01:03:00
我所有的信用卡跟護照名都不一樣 退稅沒遇過不能退@@名字的第三個字拼音護照和信用卡不同
作者: n85246 (リリ)   2014-03-09 02:21:00
我刷同行者的卡,但是中國店員退稅寫我的名字也ok耶
作者: abcpinpin (便秘的中年婦女)   2014-03-09 03:18:00
我的拼音也不一樣可是之前退稅都沒問題耶@@
作者: asosan (清水の舞台)   2014-03-09 11:01:00
我的經驗是老媽第一次發現不能退時,高島屋的職員跟我這樣說明的。
作者: wenmilkyway (CC近1個月賣家對到貨狀況)   2014-03-09 11:27:00
三個字有兩個不一樣還是可以退XD 東西帶去應該沒問題
作者: Asamah (Asa)   2014-03-09 12:58:00
謝謝大家回答!!那我賭賭看好了m(_ _)m

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com