[心得] 關於來日本之後的基本禮儀

作者: chanceperson (c/p)   2014-01-19 12:30:11
先不談日本人自己怎樣,也不談外國人怎樣,就只講台灣人在日本這件事。
我要說的第一件事是: 問人家可不可以拍照時,麻煩可以講英語或日語嗎?
很巧也很奇怪,我跟其他兩位台灣人在日本短期留學的這段期間,都在觀光地不約而同地
遇到台灣人用"國語"問我們可不可以幫他們拍照,其中一位住東京,我跟另一位住京都。
是說被用中文問時,我們三個人第一個反應都是很驚訝,再來就是有點不高興。
不高興的點就是: 拜託這裡是日本耶!怎麼可以講"國語"講得這麼自然? 而且還是跟路人
講。或許你以為我們在路上用"國語"聊天,但其實不,我們三個都是在沒有講話的情形下
,就突然被用"國語"問"可不可以幫我們拍照?"
我自己是在賞楓的時候遇到的,當下當然不想承認自己正是台灣人(京都的台灣人多到根
本比在台灣遇到中國遊客還不稀奇),所以就默默拿起對方的相機,默默按下快門,不高
興地走了。我另一個東京的朋友則是假裝聽不懂,硬逼對方講英語才願意幫他們拍。
如果你覺得我們既然會講"國語"幹嘛不說,那也請等到你發現我們同是台灣人再講好嗎?
你至少可以拍完後再問"Are you Japanese?"吧?
倒是我自己也遇過兩個白人跟一個泰國人,白人用日語問我路,泰國人用英語問我路,
這不是很正常嗎?不像台灣人,以為在日本用"國語"是可以通的。所以請不要再這樣做啦
! 對哪一國人來說都很困擾的。
第二件事是: 訂房間訂好後不管有沒有付訂金都請赴約
上次有一件京都旅館拒絕台灣旅客的事件,雖然我的日語老師說,從那個旅館的網站看得
出老闆是個怪人,就她自己身為日本人也不想去住,請台灣朋友別在意;但是,如果台灣
人都會赴約,那位老闆還有理由這樣限制嗎?
我自己是跟朋友出去玩時,差點趕不上入住時間,本來申請6點到的,我們8點狼狽地坐計
程車趕到。其實我們本來也打算放棄,但是這樣做真的很沒品,而且我們也沒其他住宿選
擇了,所以才坐計程車也要趕到。
到了之後,我們很慶幸有來赴約。因為那間民宿是有準備海鮮大餐的,如果我們基於"反
正錢又還沒付"的心態就沒去,會造成人家多少損失我還真不敢想像。
再來就是他們會在接到預定的房間準備好所有需要的東西,而且人數也算得剛剛好,所以
他們根本就是特地為了我們這一組客人準備好迎客了!而且服務更周到的是,他們在我們
正在吃晚餐的時候,就先到我們房間把床鋪好。
至於我們晚到其實還造成他們一個麻煩: 澡堂的水都冷了。
種種結果,都讓我覺得還好當初有趕到,那計程車錢現在看起來真的小事一樁而已。
不過不管你住的是旅館(個體經營)還是大飯店,晚到事小,但不管如何都不要不到。
大概就以上兩件事吧! 個人經驗,也希望對於提升台灣人旅遊素質有一些幫助。
有意見也可以推噓文跟大家討論或分享。
作者: robler (章魚丸)   2014-01-19 12:32:00
你有點莫明奇妙..對方當然是知道你是台灣人或中國人才會說中文請你拍照,就算猜錯也只是聽不懂
作者: robler (章魚丸)   2014-01-19 12:33:00
和禮儀八竿子打不著的關係假裝聽不懂這種事個人是覺得有一點白目 不想幫忙就別幫就好
作者: CHCl3 ( )   2014-01-19 12:34:00
第二點很認同,第一點有點怪,說不定人家就不會講英文呀XD
作者: i94u21 (回憶遺忘盒)   2014-01-19 12:35:00
第一點真的有點妙...我自己是覺得中國台灣日本韓國人光看是看得出來的耶...不管是不是在外地留學很久或是已經移民...
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 12:36:00
只可以講英語、日語,不能講國語XDDDDDDDDDD
作者: i94u21 (回憶遺忘盒)   2014-01-19 12:37:00
而且白人講日語~泰國人講英語~單純是她們分不出來吧!!
作者: WUYA (大開眼戒)   2014-01-19 12:37:00
認同第二點,不認同第一點......
作者: hpshhoward (晴天)   2014-01-19 12:37:00
莫名其妙
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 12:38:00
被問是日本人有比較高尚?
作者: exciplex14 (激發中....)   2014-01-19 12:38:00
我可以理解原po的第一點,在歐洲曾被日本人和韓國人直接用日語或韓語問,當下真的會嚇一大跳..或是在銀座忽
作者: forcetrain (處女空氣)   2014-01-19 12:38:00
認同第二點,不認同第一點......一票
作者: exciplex14 (激發中....)   2014-01-19 12:39:00
然被中國大媽攔住問耐吉在哪..當下感覺都很不好
作者: CHCl3 ( )   2014-01-19 12:41:00
所以你不高興的其實是對方請你拍照的態度不夠禮貌吧
作者: exciplex14 (激發中....)   2014-01-19 12:42:00
推CHC13..只是你覺得對方不夠禮貌而已..跟語言沒關係吧
作者: i94u21 (回憶遺忘盒)   2014-01-19 12:44:00
我上次才在台灣遇到日本人跟我講日語啊~日語完全不會~靠直覺跟日劇殘留印象~跟他說我不會日語XDDDD
作者: momoko51244 (阿桃)   2014-01-19 12:45:00
第一點其實可以試想看看,你在日本會對著日本人講中文嗎?
作者: robler (章魚丸)   2014-01-19 12:46:00
開噓了,真白目..
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 12:47:00
不太中肯 你何不直接問怎麼看出來你是台灣人的
作者: momoko51244 (阿桃)   2014-01-19 12:47:00
要拜託人家幫忙的話,我會硬擠出日文或英文吧XD
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 12:47:00
在台灣遇到日本人講日文需要什麼感受?跟他說聽不懂阿XDD
作者: victor30501 (victor30501)   2014-01-19 12:47:00
不認同第一點
作者: wilsun ( )   2014-01-19 12:47:00
你不知道中國人台灣人日本人韓國人其實長相稍微能分辨嗎
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 12:48:00
你單一事件沒必要把它寫成是失禮儀吧
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 12:49:00
第一點 台灣人是光看就可以看出來 屢試不爽
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 12:50:00
日本人台灣人很好分辨的,不要想太多XDD
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 12:50:00
還是你不高興自己看起來就ㄧ附台灣人樣?
作者: victor30501 (victor30501)   2014-01-19 12:51:00
認同樓上 被認成臺灣人崩潰了
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 12:52:00
被用國語問,原PO→當下當然不想承認自己正是台灣人
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 12:52:00
有人就是看得出來呀XDD 不然對方鐵定也知道日本人不會
作者: wilsun ( )   2014-01-19 12:52:00
人家可能就不會講英文日文,不然要他怎麼辦?我在日本也看
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 12:53:00
你們會說中文 只能討論為啥會被看得出來會說中文吧
作者: chen0914 (無)   2014-01-19 12:53:00
我覺得第一點是小事耶
作者: wilsun ( )   2014-01-19 12:54:00
過大陸人硬是講中文跟日本店家溝通。但他們也都了解對方意
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 12:54:00
被認也許不是日本人生對方的氣,到底那一方比較無禮呢?
作者: wilsun ( )   2014-01-19 12:55:00
思。語言只不過是個工具,沒必要看這麼嚴重吧!中重點硬應該是對方的態度跟口氣。
作者: piglife (要一直這樣幸福........)   2014-01-19 12:55:00
我是每次都被當成日本人,用日語跟我聊天,要我幫拍照。
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 12:55:00
我講英文 店員硬要講日文 我也要說他沒禮貌嗎?
作者: i94u21 (回憶遺忘盒)   2014-01-19 12:56:00
看到外國人還說外語這件事~很多國家都會~雖然我去過的國家
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 12:56:00
莫名其妙+1 沒講日文或英文也妨礙到你?為什麼明明自己是
作者: piglife (要一直這樣幸福........)   2014-01-19 12:56:00
我用英文講:我不會日文,他們聽不懂,一直講不停!
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 12:56:00
搞不懂那裡無奈,去日本別人講一堆日語聽不懂時覺得很抱
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 12:56:00
所以不是語言問題,是被直覺認出非日本人而是台灣人生氣XD
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 12:57:00
只有你覺的不自然,日本人去別的地方講日語也講的很自然
作者: hitokage   2014-01-19 12:57:00
我到是有被台灣人說"写真を撮ってくれ"的經驗...囧
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 12:57:00
三人都驚訝無奈被認出是台灣臉孔這樣 不會當場直接問喔
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 12:57:00
台灣人卻好像以台灣為恥一樣 旅行在外幫助一下同胞會怎樣
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 12:57:00
我是覺得妳們如果換個角度去想這件事 心情會好很多何必這麼鑽牛角尖的認為這是件"不禮貌的事" 打壞心情
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 12:58:00
本來在國外就會因為碰到很多這種事情而覺得很有趣
作者: hamk5202 (彬)   2014-01-19 12:58:00
第一點語言只是個媒介,請別在意了。
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 12:58:00
歉,只要講我聽得懂的話,都很高興對答,簡單日語也可
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 12:58:00
我在台灣有時也會遇到日本人用日文跟我問路,原來我長得
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 12:58:00
實在不懂這有什麼好不禮貌的 用英文就禮貌 講國語不禮貌
作者: adon0313   2014-01-19 12:58:00
這跟說哪國語言根本就沒關係 想不想幫忙的問題好嗎?
作者: hamk5202 (彬)   2014-01-19 12:59:00
另外這篇會不會是釣魚文阿....
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 12:59:00
就算我自己在台灣走在路上 有日本人對我講一堆日語 我也不會覺得他不禮貌或怎麼樣= =
作者: adon0313   2014-01-19 12:59:00
不爽幫就說個你會的"抱歉"不就得了 又不差你一個
作者: i94u21 (回憶遺忘盒)   2014-01-19 13:01:00
有"覺悟"的外國人??你所謂的有覺悟就是對的?
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:01:00
以後會不會有篇文寫:台灣人在日本被問路卻講日文真不禮貌
作者: forcetrain (處女空氣)   2014-01-19 13:01:00
有覺悟不會講中文,還是得講英文啊....又不是非中文不可
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 13:01:00
你確定日本韓國,啊多仔來台灣都說中文?
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 13:01:00
為什麼人在日本就不能釣魚.....我看不懂
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:01:00
我會的日語十個單字左右,我是不是要先學日語才能去玩了?
作者: LaBaKing (我不喇叭很久了)   2014-01-19 13:02:00
上次我在忠烈祠拍照,3個日本人跟我聊天,當時我也很生氣
作者: hamk5202 (彬)   2014-01-19 13:02:00
英文跟日文都不會的老人家,也是說中文拿相機請人拍照阿
作者: jamesporter (jamesporter)   2014-01-19 13:03:00
台灣人真的很好分,說話 手上拿的東西ex手機沒吊飾
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 13:03:00
不幫就不幫呀........@口@
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:03:00
歪國人要先學會講國語才能來台灣惹,哭哭
作者: LaBaKing (我不喇叭很久了)   2014-01-19 13:03:00
在台灣旅遊,為什麼不跟我講中文,而是認定我會講日文
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 13:03:00
不幫就不幫阿 對別人有差?才拍個照而以就覺得自己很偉大?
作者: adon0313   2014-01-19 13:03:00
外國人基本上不用煩惱這種鳥問題....
作者: nkbd (RYAn)   2014-01-19 13:03:00
日本人在台灣也都是用日語請我幫他們拍照的
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 13:04:00
我連50音都不會認 我連機票都沒資格買了
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:04:00
原PO不是不幫忙拍,正確順序是用日語、英語詢問,而非國語
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 13:04:00
這年頭 會講點日文到日本去一陣子就跩的好像自己很厲害
作者: lijenc (呼嚕呼嚕)   2014-01-19 13:04:00
ハア?なにいってんねん!見分けられたら、ブチキレ?
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 13:04:00
為什麼你那麼認為人家是中文也可以通的心態.......
作者: wilsun ( )   2014-01-19 13:04:00
不幫沒差啊 到底在自以為什麼?通篇自我中心到不行
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 13:05:00
一般人都是認為不能通呀 我阿姨也說他兒子想去日本但很
作者: palace (一期一會不離不棄)   2014-01-19 13:05:00
很少按二看來沒壞 在全世界都跟外國人說日文的日本人不知您有何高見
作者: LaBaKing (我不喇叭很久了)   2014-01-19 13:05:00
拜中國人之賜,很多店家或是hostel都能用基本的華語溝通
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 13:05:00
還歧視起講中文的國文 阿不然你哪國人?裝日本人也還是改
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 13:05:00
光相機督過來就知道要幹啥了 動作明顯 用啥語言不重要
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:06:00
那去法國也要講法文 去日本也要講日文 那大家不要出國了
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 13:06:00
變不了你還不是台灣人(菸)
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 13:06:00
你心態真的有問題......只會用這種眼光去看待人還片面的認為對方就是你想像的那種人
作者: bluetaro27   2014-01-19 13:07:00
第一點不認同 照你這樣說 應該只能用日文問 不能講英文
作者: ttykimo (FOX)   2014-01-19 13:07:00
第一點神邏輯 XDDDD 有種不要刪 留給大家來看 XDD
作者: piglife (要一直這樣幸福........)   2014-01-19 13:07:00
只會中文,不會英、日文就不能去日本? 不能請人拍照?
作者: tsuyorain (rain)   2014-01-19 13:08:00
推樓上 在臺灣也是遇到一堆日本人說日文要求幫忙拍照的
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:08:00
問一下第三次好了:那你們為什麼不直接問對方為什麼用中文
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:08:00
我之後要去秘魯,看了原PO的語言觀真不知道怎麼去了,嗚
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 13:08:00
哈哈,以後去放棄破日文,直接講中文,惡作劇成功增樂趣
作者: ttykimo (FOX)   2014-01-19 13:09:00
是我就感到很親切 怎麼會怪起別人來XDDDDD
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:09:00
有些事當面問總比回家不高興來的好吧
作者: adon0313   2014-01-19 13:09:00
你一瓶紅酒是開20W的嗎? 怎說話跟一般平民不太一樣...
作者: brightn (我是冒險家)   2014-01-19 13:09:00
如果用中文問不通 結果講英文之後才發現對方是台灣人 問的
作者: LaBaKing (我不喇叭很久了)   2014-01-19 13:10:00
出門在外遇到同鄉不是應該要很高興嗎?
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 13:10:00
不過要在人海中正好碰到這種心態的人,機會很小
作者: bluetaro27   2014-01-19 13:10:00
"英文是世界共通語言" 這句話真是害人不淺(誤
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 13:10:00
原來現在不學出國當地的語言不能出國阿,受教了
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 13:10:00
照這邏輯,世上最沒禮冒的應該是美國,日本,中國人
作者: vaude (濃睡不消殘酒)   2014-01-19 13:10:00
阿你就一臉台客樣還想裝日本人...
作者: brightn (我是冒險家)   2014-01-19 13:10:00
人才會覺得莫名其妙吧?而且最愛在海外講日文的不就是日本
作者: Shaquille (胖小子阿肥)   2014-01-19 13:10:00
"Are you Japanese?"
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:10:00
像這種要先用日語、英語先詢問才能用國語講的同胞,我是不
作者: hoyumi (正版型男...無誤!!!)   2014-01-19 13:11:00
禮儀是互相尊重而非作踐自己 日本人來台也常說日文+旅遊書
作者: adon0313   2014-01-19 13:11:00
去國外發展靠自己國家的人通常都會很慘..
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:11:00
憑甚麼講英文就可以?你是在日本也!!瞧不起中文就直說
作者: jpdawa (豆乳)   2014-01-19 13:11:00
也有歐美人是以為講英文就可以通的心態呀
作者: hamk5202 (彬)   2014-01-19 13:11:00
可以轉八卦板嗎?還是有板友要代轉...
作者: molinyu (莫凌)   2014-01-19 13:11:00
在國外用自己的語言看到都是台灣人會很開心
作者: luke5230 (luke5230)   2014-01-19 13:12:00
台灣人本來就比較會看人啊!哈哈!而且可以幫助人
作者: Bluetank (來個新生活吧)   2014-01-19 13:12:00
公主微服出巡辛苦了~
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:12:00
超好笑~你可以用英文或日文發這篇文章~那我就推回來 呵
作者: jpdawa (豆乳)   2014-01-19 13:12:00
重點是互相尊重
作者: molinyu (莫凌)   2014-01-19 13:13:00
以後你走在路上掛牌子說我不會說中文好了= = 不是每個人
作者: monou (愛˙還記得嗎)   2014-01-19 13:13:00
我在日本買東西用英文問店員全程用日文會,這樣是他不禮貌嗎
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 13:15:00
回我的那段可以翻成中文嗎? 都說我連50音都不會了XDDD
作者: bluetaro27   2014-01-19 13:15:00
嫌台灣人多... 你不也是去旅行的台灣人之一嗎
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:16:00
妳請日本人要來台灣玩前先去學中文才能來玩喔
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:16:00
在路上遇到同是台灣人當然用中文 台灣人很好認
作者: raindayla (鐵馬少女)   2014-01-19 13:16:00
只要請求時態度良好 我想用什麼語言都不會有人在意吧..
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:16:00
你說這樣是尊重就是尊重喔?到底憑甚麼?
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:17:00
說不定就是英日不通 好不容易找到會講中文的
作者: exciplex14 (激發中....)   2014-01-19 13:17:00
我可以理解原po的想法,不過字面上的意思的確怪怪的
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:17:00
你嫌關西台灣人多就請日本禁止台灣人去關西阿~
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:17:00
以後外國人來我一定要跟他講國語,誰叫他們不尊重台灣,哼
作者: hoyumi (正版型男...無誤!!!)   2014-01-19 13:17:00
不然看要不要翻成日文放在2ch問看看日本朋友的意見?
作者: chicken8 (姜太母的薑公鴨)   2014-01-19 13:17:00
你這種心態才是真正的無禮
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 13:17:00
「看到他的臉就說中文是無禮的」。下輩子不要投錯胎喔
作者: wilsun ( )   2014-01-19 13:18:00
關西台灣人多到不耐煩?你不是台灣人?重點已經很明顯了
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:18:00
但第一點我看了就只覺得你自以為~
作者: jpdawa (豆乳)   2014-01-19 13:18:00
如果是尊重語言這方面的話 要探討的不只侷限於台灣人…
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:18:00
所以冒一串日文可以,一串英文也行,就是不可能隨口說中文
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:18:00
應該說一副就是台灣人樣 當然先將中文阿 難不成遇到
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 13:18:00
我去日本問人講英語,通常被問的都跑很快XD
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:19:00
歐美人的樣子還跟他講中文
作者: willie1987 (9527)   2014-01-19 13:19:00
自以為在日本讀書會日文就看不起台灣人這樣?明明來自台
作者: jasOTL   2014-01-19 13:20:00
我想原po是想表達 身在國外應該要有自覺 使用當地語言或
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:20:00
http://ppt.cc/PApW 你自己google看看世界語言
作者: helen112986 (但願睡到自然醒)   2014-01-19 13:20:00
台客君你好 你的第一點完全模糊了第二點哈哈
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 13:20:00
我不會說英語耶 對不起我沒資格當人OQ
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:20:00
反正都是那個問路人的錯就是 代替那人跟你道歉
作者: Asakura1397 (i肝→)   2014-01-19 13:21:00
wwwwww既然不爽別人在國外用中文,何不提點他呢?
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:21:00
裡面哪裡有寫英文是共通語言?自己講錯還說人跳針?
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 13:21:00
最後純噓自以為會講日文就很屌,有辦法就立法叫台灣人別去
作者: rugalex (rugalex)   2014-01-19 13:21:00
認同你的部分觀點 部分台灣人在國外的國際禮儀
作者: vaude (濃睡不消殘酒)   2014-01-19 13:21:00
歐洲人不講英語你知道嗎 講一串法語德語你要不要來靠邀一下
作者: jasOTL   2014-01-19 13:21:00
國際語言。 而不是使用自家語言 減少語言不通引起的不快
作者: Bluetank (來個新生活吧)   2014-01-19 13:22:00
不愧是公主,離題、尊不尊重都是別人的錯 唉
作者: limtiery (J)   2014-01-19 13:22:00
呵呵
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:22:00
真佩服跟妳直接講中文就可以讓妳不爽,怒點真低XDDD
作者: taz1982831 (Hook)   2014-01-19 13:22:00
請問您是如何得知對方是台灣人呢 亦或是你有用日本語
作者: nasadream (Who am I?)   2014-01-19 13:22:00
皇民化現代版就對了...我再歐洲短居時如果有人突然
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 13:22:00
語言部份有幾個國家比台灣人還尊重對方的,說來聽聽
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:22:00
在日本會講中文的比想像多很多 又是台灣人臉
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:23:00
你不是說英文是世界語言?你進去查看看是不是~
作者: nasadream (Who am I?)   2014-01-19 13:23:00
跟我講中文開心都來不及了...你是怕日本人知道你是台灣
作者: taz1982831 (Hook)   2014-01-19 13:23:00
問過對方呢?
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:23:00
我在泰國遇到日本人對著我講一串日文,有夠沒禮貌,對吧?
作者: helen112986 (但願睡到自然醒)   2014-01-19 13:24:00
京都到處都是大陸人跟台灣人 感覺根本不是到日本XDDD
作者: colalight30 (陽光夏日)   2014-01-19 13:24:00
X我先生一句日語也不會,到旅館櫃檯借筷子也是
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:24:00
他應該要講泰語才是尊重
作者: longbridge (逆風引長弓!)   2014-01-19 13:24:00
人家只會中文,亂槍打鳥也不行
作者: nasadream (Who am I?)   2014-01-19 13:24:00
覺得丟臉吧 在你心中講國語就是低一階就是了
作者: littlecore ( )   2014-01-19 13:24:00
跟朋友講中文 結果旁邊日本人用日文叫我幫拍照 太不尊重我了
作者: rugalex (rugalex)   2014-01-19 13:24:00
說到問路我也在大阪被老外用日文問路.....XD
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:24:00
不要打著"基本禮儀"這種大義凜然的話~
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 13:24:00
作者: monou (愛˙還記得嗎)   2014-01-19 13:24:00
國際語言是比手畫腳啊!哈哈~
作者: lovemabo (lovemabo)   2014-01-19 13:24:00
台灣臉穿日本妹的打扮還是台灣臉阿!
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:25:00
人家路人說不定是看你是台灣人才跟你講中文 講日文怕
作者: longbridge (逆風引長弓!)   2014-01-19 13:25:00
還是原波被當成台灣人很失禮了
作者: rugalex (rugalex)   2014-01-19 13:25:00
然後就兩人一起去美國村了 XDDD
作者: piglife (要一直這樣幸福........)   2014-01-19 13:25:00
原來講中文是丟臉的事!
作者: colalight30 (陽光夏日)   2014-01-19 13:25:00
拼命的講中文阿~他的英文也完全不行怎麼辦-_-#
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:26:00
不要打著"基本禮儀"這種大義凜然的話好嗎 純你個人喜好
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 13:26:00
你也是光憑人家用中文跟你說話就判斷人家心態了不是
作者: taz1982831 (Hook)   2014-01-19 13:26:00
如果沒有那你是不是也該用日本語問他是不是台灣人
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:27:00
你要討論你分類請打"問題" 你打心得還說要分享基本禮儀
作者: nasadream (Who am I?)   2014-01-19 13:27:00
別人講你不懂的語言 就用英文請對方說英文不就好了
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:27:00
那你有發現這篇文有問題嗎 不然怎麼只有你活在自己世界
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 13:27:00
那麻煩你在日本多宣導,叫日本人不要到處在外國說日文
作者: hamk5202 (彬)   2014-01-19 13:27:00
說不定那是日本人拿相機說中文請您拍照....
作者: helen112986 (但願睡到自然醒)   2014-01-19 13:28:00
對對 就是基本禮儀 到底這種你個人情緒的事情哪裡基本了 你算哪根蔥啊XDDDD
作者: nasadream (Who am I?)   2014-01-19 13:29:00
說中文或是英文還跟我說日文不就超級沒禮貌?
作者: tsaihohan (黑桃ㄟ死)   2014-01-19 13:29:00
就是看你一臉台灣人樣才用中文問你阿XD
作者: chingggg (chingggg)   2014-01-19 13:29:00
委屈你當台灣人了...
作者: MyEvan (新的開始)   2014-01-19 13:29:00
如果當時請幫忙拍照的態度不佳的話 我覺得不舒服正常
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 13:29:00
我也在日本被大陸人直接問過"會說中文吧?"我也不覺得怎樣啊
作者: MyEvan (新的開始)   2014-01-19 13:30:00
但是 人家好好的用中文問你的話 是哪裡有問題了 不會講日文
作者: ScentLover (喜歡的味道)   2014-01-19 13:30:00
太好了~不用回了~害我以為以後在這裡PO文要用日文 囧
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 13:30:00
然後第二點是廢話,在哪裡都是一樣不止是日本
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 13:30:00
被認出是台灣人有這麼丟臉嗎? 幫忙拍張照有需要這麼囂張?
作者: c880529 (玥櫻)   2014-01-19 13:30:00
朋友在觀光區當店員,也有日本人直接用日文問問題啊
作者: MyEvan (新的開始)   2014-01-19 13:31:00
英文不行噢? 原po的心態好高傲 瞧不起講中文就直說 嫌日本
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 13:31:00
我另一個東京的朋友則是假裝聽不懂,硬逼對方講英語才願意
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:31:00
被認為台灣人不錯了 不要被認為中國人就不錯了
作者: iinstan (超級討厭核桃)   2014-01-19 13:32:00
在日本講日文、英文是禮貌,直接飆中文是不尊重XDDDDDDDDD
作者: LaBaKing (我不喇叭很久了)   2014-01-19 13:32:00
原PO可以試著去想,或許那些台灣人已經用華語問了很多人
作者: HOLYNiGHTS (吼哩奶雞!!)   2014-01-19 13:32:00
自以為是, 在臺灣工作被我遇到這種人會被我釘到爆
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:33:00
在觀光地 一副觀光客樣 連日本人都會跟你講中文 何況
作者: MyEvan (新的開始)   2014-01-19 13:33:00
我在台灣遇到有需要的旅客 從來不在意他是不是講中文的
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 13:33:00
Are you Japanese?去日本問別人是不是日本人?這邏輯真奇怪
作者: otokosama (Otoko Sama)   2014-01-19 13:34:00
臺灣人在外就互相幫忙,不要這樣對待自己人...
作者: jkohakuei (潔子)   2014-01-19 13:34:00
題外話 我一直很喜歡被要求拍照XD 那種感覺好想分享了
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:34:00
我覺得你很奇怪 在台灣也是很多外國人用母語提問
作者: jpdawa (豆乳)   2014-01-19 13:34:00
把問題只用台灣人探討似乎有點不足 再說禮儀也並不侷限語言
作者: MyEvan (新的開始)   2014-01-19 13:34:00
人家是在異地 能夠幫到忙不是很好? 反觀元po心胸狹隘
作者: wilsun ( )   2014-01-19 13:34:00
希望你能盡快走出自己的世界。當然你不走出來我也只能尊重
作者: wilsun ( )   2014-01-19 13:35:00
但不接受(疑?好熟的話
作者: flyingfinn   2014-01-19 13:35:00
就算是當下覺得很訝異,也不必對自己的母語有所不耐吧!?
作者: MyEvan (新的開始)   2014-01-19 13:35:00
而且照這邏輯 最沒禮貌的是日本人 因為他們到哪裡都講日文
作者: otokosama (Otoko Sama)   2014-01-19 13:35:00
在國外遇到臺灣人是很開心的,尤其能夠互相幫忙
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:35:00
你大概以為自己會日文高人一等
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:36:00
我遇過的日本人就算你講中文也會幫助你
作者: otokosama (Otoko Sama)   2014-01-19 13:36:00
就算我在台北遇到日本人對我說日語請我幫忙,我也很開心
作者: koicocoro (江天暮雪)   2014-01-19 13:36:00
之前在南海電鐵遇到台灣人用英文問我XDDD整個聽不懂傻眼
作者: dorakathy (抖啦抖啦)   2014-01-19 13:37:00
並不是所有人都會英文…
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:37:00
說到底 你是台灣人 不是到了日本就會變成日本人
作者: flyingfinn   2014-01-19 13:37:00
世界村已經很久了,如果還是小鼻子小眼睛去那都不會被尊
作者: victor30501 (victor30501)   2014-01-19 13:37:00
不會英文是不是不能出國
作者: koicocoro (江天暮雪)   2014-01-19 13:37:00
結果我用中文回他XD他也嚇到ww
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:38:00
就算打扮上有差還是分得出來 Z
作者: hydra60319 (收收)   2014-01-19 13:38:00
作者: Numenor (努曼諾爾)   2014-01-19 13:38:00
奇怪勒 很多日本人對英文避之唯恐不及,在日本講英文才更沒禮貌吧
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:40:00
在日本要講英文要看地方 觀光客多的地方就OK
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:40:00
我上次去日本自助 還有日本人直接問我是不是台灣人
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:41:00
講落漆的英日文才麻煩吧... 中港台占日本觀光客最多
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:42:00
更不用講裡面一堆來日本打工的中國人
作者: pptbleu (藍色)   2014-01-19 13:43:00
我去香港買衣服 店員還以為我是新加坡人 哇咧
作者: elmerhusky (小狗)   2014-01-19 13:45:00
奇文共賞...說什麼語言不是重點 重點是有禮貌的讓別人
作者: AhowXD (NONO)   2014-01-19 13:45:00
我有看完全文+你的回文,那我可以噓囉
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 13:46:00
和妳同樣的狀況推文裡有人反而是高興,換個想法妳可過得更好
作者: yayoi   2014-01-19 13:49:00
其實不用不高興 心態換換就好
作者: yuenblack (NIKO)   2014-01-19 13:52:00
第一點好奇妙,完全無法理解o_o
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2014-01-19 13:57:00
只噓你第一點
作者: pilot03 (靜靜喝茶....)   2014-01-19 13:57:00
上次在地主神社前,我跟老婆一路上明明是講國語。但是還是有一群日本咩咩直盯著我們七 八秒,然後跑過來用日文說能不能替她們拍照,其實還蠻促味a
作者: serez ( .)   2014-01-19 13:59:00
你第二點的行為就很台灣啊... 而且"可不可以"這不禮貌嗎??
作者: bluetaro27   2014-01-19 14:00:00
或許 原PO可以看看這篇文章 http://ppt.cc/Kous
作者: serez ( .)   2014-01-19 14:00:00
人家搞不好就只會說國語 硬要人家用外文問 想逼死誰啊~
作者: raindayla (鐵馬少女)   2014-01-19 14:04:00
我覺得幫助人是不需要理由的 除非對方態度差
作者: raindayla (鐵馬少女)   2014-01-19 14:05:00
原po能這樣想的話應該心情會好一點:)
作者: gninch (~笨蛋兔子~)   2014-01-19 14:06:00
真正的日本人應該不會因為這點小事不高興吧
作者: gninch (~笨蛋兔子~)   2014-01-19 14:07:00
不爽不要幫 不是住日本人就會變日本人(笑)
作者: kerinacloud (kerina)   2014-01-19 14:11:00
噓你第一點 請問完全不會講英日文的人,要怎麼確認你是不是台灣人????? 自以為是啊
作者: puddingko (大布丁小姐)   2014-01-19 14:13:00
無法認同+1,能認出我是台灣人而非大陸人我就會非常高興!
作者: puddingko (大布丁小姐)   2014-01-19 14:15:00
我以我能拿上面寫台灣的綠色護照為榮!這已強過很多國家!
作者: TokyoHard (東京難)   2014-01-19 14:16:00
撇開國家甚麼的 其實在日本中文跟英文根本差不多
作者: TokyoHard (東京難)   2014-01-19 14:17:00
不要再說甚麼英文是國際語言了 中文用的人沒比較少
作者: r850903 (明天的微笑)   2014-01-19 14:17:00
只會說國語的都不要出國!
作者: TokyoHard (東京難)   2014-01-19 14:18:00
就算人家用西文俄文問 大不了用 真-國際語言 手語就好
作者: meaning12 (千里共嬋娟)   2014-01-19 14:20:00
我懂原po的點,但他可能有看出來你是台灣人
作者: muriellin (我是新來的)   2014-01-19 14:24:00
就是一個偽日本人
作者: zomb12 (笑看一切是是非非)   2014-01-19 14:24:00
說穿了就是你自己心裡對在國外說中文這件事分了高低,結案
作者: LemonCheng (低調過日子)   2014-01-19 14:26:00
和原po心態完全不同,超愛幫台灣人的 人不親土親!
作者: yvonne8800 (茱利亞)   2014-01-19 14:27:00
我覺得第一人家可能真的分的出你是台灣人 拜託我在士林夜市 都認得出來好嗎 就算他不說話
作者: LemonCheng (低調過日子)   2014-01-19 14:27:00
我哥 嫂子 英日語完全都不會 那是不是就能請人家幫拍?
作者: aguinas (0.0)   2014-01-19 14:28:00
原po我想問你如果你的長輩不會任何外國語言但去日本旅行,中途要找拍照當然一開口講中文阿,在不行頂多用點簡單英文加上比手畫腳,一般當地的日本人都會幫忙吧!而你現在第一點所說的不證明你是日本人也不算臺灣人,只能說你自己是個自我意識強烈的在日臺灣人,你憑哪一點認
作者: yvonne8800 (茱利亞)   2014-01-19 14:28:00
反正只是大家的意見 看你聽不聽的進去摟 ~_~
作者: sinohara (kinu)   2014-01-19 14:29:00
開始有火氣出來 請注意 
作者: natsunoumi (AKI)   2014-01-19 14:32:00
我也覺得你只是因為被認出是台灣人覺得丟臉
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 14:33:00
上來討拍不成之後放大絕說以後不幫台灣人,這心態實在有點糟
作者: zomb12 (笑看一切是是非非)   2014-01-19 14:37:00
按照你的邏輯,那麼在這篇文章裡用日文推文來回眾位台灣的
作者: zomb12 (笑看一切是是非非)   2014-01-19 14:38:00
網友也是失禮的事,因為你明知道大家都是以中文討論但偏偏
作者: petrinet (派大星)   2014-01-19 14:39:00
可是別人被認出是台灣人很開心耶 反觀原PO..
作者: zomb12 (笑看一切是是非非)   2014-01-19 14:39:00
要用日文論述,就是一件很突兀失禮的事,且給人凸顯什麼之感
作者: suzza (山風)   2014-01-19 14:40:00
被認出是台灣人丟臉 覺得說中文丟臉+1 頗呵
作者: KcIredor (Kciredor)   2014-01-19 14:40:00
第一次看到他鄉遇故知還要因為講了自己國家語言刁難人的w
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 14:41:00
那妳也可對在台灣說日語的日本人講一樣的話,不需針對台灣人
作者: gordon801020 (phate)   2014-01-19 14:42:00
不想承認自己是台灣人是哪招
作者: petrinet (派大星)   2014-01-19 14:43:00
你在台灣的討論區 用日語,好有禮貌喔~~讚!
作者: sinohara (kinu)   2014-01-19 14:44:00
現在開始鎖文 
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 14:44:00
都還沒X1就要鎖文唷?
作者: blackqueen (呵呵~~)   2014-01-19 14:44:00
第一點真的莫名其妙.人家就看長相覺得你是台灣人阿
作者: blackqueen (呵呵~~)   2014-01-19 14:45:00
就算看錯又怎樣.講一下就好有怎樣嗎.無聊死了
作者: KcIredor (Kciredor)   2014-01-19 14:45:00
如果有人受了傷情急下直接用中文求救 也要逼他講英文囉w
作者: cynthia1123 (虎虎與鐵鐵貓貓)   2014-01-19 14:45:00
語言只是一種工具,不用把講哪種語言扯上有禮儀與否吧
作者: petrinet (派大星)   2014-01-19 14:46:00
只要不是特例 日本人、韓國人、東南亞 我發覺滿好分
作者: ahg (等一個人啤酒)   2014-01-19 14:49:00
說倒底就是以為自己是日本人了.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com