[問題] jalan確認信收到後還要跟飯店確認嗎?

作者: juliamo   2013-11-13 13:37:44
各位午安,上次的問題謝謝大家回答。
這次想請問大家,jalan的預約收到確認信之後,是否還需去信問飯店有無成功。
對不起我是個疑神疑鬼+日文苦手連估狗翻譯霧颯颯的人......
之前看到還有人說,有可能快到預約日子還會收到最終確認信,
想請問這種預約之後,收到確認信,是否還需要按啥或是回信確認回覆之類的~
因為我的確認信,估狗翻譯研究老半天好像沒有寫到。
然後我在預定時,因為預定2間有說想要連號房或至少同層樓房~
他的意思是我必須再去照會單填寫要求嗎?
那我訂的這4晚真的最後就是2間雙床房有早餐2014/4/1~4/5四晚 含稅後日幣71840嗎?
這種預定都是到現場再繳費然後會到時在加錢或是因為消費稅漲價再多收稅嗎?
作者: pontneuf (pont)   2012-01-13 13:40:00
我可以了解你內心的不安,就用英文寫信去吧.反正日本人英文也很破爛,你可以儘量用簡單的單字加文法,達到目的就好
作者: amukkalir (小豬)   2012-01-13 13:41:00
你訂的方案是不含早餐的
作者: bigfacetwo (big)   2012-01-13 13:47:00
信中有提到因為你是4/1之後入住...4/1後日本增稅成8%所以你可能要補多出來的差額
作者: bigfacetwo (big)   2012-01-13 13:49:00
jalan大部分的飯店都不用再與飯店本身確認會收到再確認
作者: hiruby (嫻音)   2012-01-13 13:52:00
jalan會在要住宿的前幾天再寄確認信給你 同時會提醒你去確認是否住宿 同時讓後台通知飯店 應該不用再跟飯店連絡 jalan會幫你做好
作者: Glorial   2012-01-13 13:58:00
還是確認一下好了
作者: Glorial   2012-01-13 13:59:00
我在ozmall訂了下週的日航東京,寫信訂disney巴士時飯店說
作者: juliamo   2012-01-13 14:00:00
我預定時看到有早餐圖片所以以為有早餐……
作者: Glorial   2012-01-13 14:00:00
沒有我的訂房紀錄,但ozmall上的訂單還在
作者: Glorial   2012-01-13 14:01:00
現在寄了訂房紀錄給飯店看為什麼會找不到
作者: Glorial   2012-01-13 14:02:00
請問有人知道為什麼會這樣嗎
作者: komuroboy (How Deep Is Your Love)   2012-01-13 14:18:00
原po你日文要加油喔 不然自己訂東訂西容易搞笑
作者: kinkihung   2012-01-13 14:47:00
是沒有早餐的方案喔
作者: tiamokyo (撿)   2012-01-13 15:18:00
這是純住宿方案,要早餐的話CHECK IN的時候告知飯店
作者: tiamokyo (撿)   2012-01-13 15:19:00
要加840日圓。(應該是每人?)
作者: aoimiyazakie (aoi)   2012-01-13 15:31:00
我有寫信問吔!花點點時間求心安!
作者: nagareboshi7 (到處跑的宅宅)   2012-01-13 15:52:00
照理說是不用寫信再跟旅館確定
作者: nagareboshi7 (到處跑的宅宅)   2012-01-13 15:53:00
但我跟你一樣比較容易擔心,所以還是有寫信給他們真的不放心就確定一下讓自己安心吧
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2012-01-13 16:09:00
jalan可以線上確定訂單 把那個印下來帶去旅館即可
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2012-01-13 17:44:00
jalan不需再去信確認,但是一方面你提到希望連號或同層,
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2012-01-13 17:45:00
再來其實飯店在"宿からの質問"有提到,如果您訂了兩間以上,請事先提供住宿者的名單給飯店。後面這兩件事我想你
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2012-01-13 17:46:00
還是寫英文寄信去跟飯店溝通,順便確認訂房吧。
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2012-01-13 17:47:00
是說jalan不是有繁中介面了嗎 o.O
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2012-01-13 18:47:00
有啊.
作者: smartclever (超音速の騎士)   2012-01-13 20:35:00
有是有,但是很多飯店是日文介面才有,所以還是用日文訂,之前看到的情況是這樣
作者: tzuu ( )   2012-01-14 10:08:00
我都會寫英文信跟飯店再確認整個訂單內容

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com