飯店回信的內容
ご連絡ありがとうございます。
お荷物は全部で、いくつ（個数）ありますでしょうか？
また、着払いの場合は受け取りが出来ない場合がございますので
ご了承願います。
google翻譯後，對第二句話，還是不太了解，到底是不是可以代收。
翻譯如下:
謝謝您的聯繫。
您的行李全部，幾個（數）嗎？
另外，貨到付款的情況是無法接受的情況，請您了承願望。

應該可以，但是不收貨到付款

可以代收,旅館是問您有幾項東西,還有代收貨款件不收

謝謝。