大家好，今年暑假打算去京阪一遊。
難得的機會，雖然覺得夏天穿和服應該會很熱也還是一定要體驗一下。
但是前幾天和染匠預約一直沒有收到回信，今天直接寫信去問收到下面的回信
Thank you for your e-mail
Since an application becomes the receptionist from three months before, three
months ago, I apply again and please make it.
請問內容是不是說我太早預約了，要等到三個月前再重新預約一次呢？
我需要再回信嗎？
謝謝。