Zon Cheng's Travel Journal // 一個人的地球之旅 (京都、奈良篇)
http://www.zoncheng.com/ (點關西地區上的日本國旗就對了~)
共73頁。不過這次廢話少，以圖為多，相信大家會喜歡的！
以下為文字板 -
那是淩晨五點，起床之後，在六點之前我走向捷運的月台，搭上了第一班往台北車站方向
的捷運。而一下車之後應該要很熟悉了，但我還是在地下街迷失了幾分鐘，然後搭上了國
光號，就只能在車上乾著急著 - 因為八點半的飛機，我七點半左右才能抵達機場。只是
，一踏上了機場的第二行廈，一切都順利的不得了，我在短短的十分鐘就從航空公司的
Check-In櫃台，就踏進了兩年未曾造訪的二號行廈免稅書局，在其中點評遨遊。
有點碎嘴，那麼，直接把舞台拉到了日本關西空港，或是再下一城的，很順利的我就搭上
了前往京都的JR西日本（関西空港線）, 特急はるか，一路上我眼前匆匆而逝的是有序的
日式平房，而相信我，請打從心底的相信我，我完全沒有旅行的感覺 - 如果說我在前往
上班的途中，打從心底的我也不能反駁，心如止水。
怎麼，看起來好像我完全不看重這次的旅行，那可是見外了。本來是我今年初的日本關西
半月遊，因為突如起來的改變了人生規劃，我離職的第二天就搭上飛機前往歐洲自助了一
個半月。所以整個前往日本關西的資料我可以說是從09年底收集到10年尾。即使這次的旅
行的機票是哩程所換來的，但我的心底了無波濤 - 一切都像是例行公事......
隨行看著一對東西方的異國戀人翻著他們的訂房記錄，而座位後方的那位先生看的則是正
宗台灣出品的壹週刊，很快的，京都車站到了。拜Google Map所賜，為了節省第一天迷路
鬼打牆的時間，我在出發前就先跟著Map上的小黃人在京都街上散策過了。一出京都車站
還沒和京都塔說Hello，沒有絲毫的時間浪費，我很快的完成了旅舍的Check-In流程，一
放下行李，轉身就返回了京都車站，在京都総合観光案内所東挑西撿的捉了資料便接著踏
上了這次日本行的第一個主要景點，第一個美術館 - アサヒビール大山崎山荘美術館。
一出ＪＲ山崎駅，首要任務就是，找到美術館。美術館所在的位置就在天王山中，隨行皆
可見到滿滿的歷史記述碑文。用Wikipedia.org翻譯一下就是：天正10年（1582年）6月羽
柴秀吉與明智光秀在此展開爭奪天下的山崎之戰，因當時戰局而出現占領此山者便可獲勝
的狀況。日語也從此出現『決定天下的天王山』（天下分け目の天王山）此語，常藉以比
喻運動與遊戲的重要比賽。於山崎之戰獲勝的秀吉，同年於此建築山崎城（寶積寺城、又
稱寶寺城），至隔年移至大坂城為止將此作為本據地。而對我而言，在日本旅遊時漫步在
景點之中的另一樂趣就是 - 看民房。因為日本人太愛乾淨了，路上清潔，路邊偶有小趣
味，路旁的住屋則都有用心打理，常有其一、二可習之處。
山莊，也就是有錢人住的好地方，而大山崎山荘美術館其近年名貴，除了本身是作漂亮的
山莊之外，首推功臣安藤忠雄所為之建的新館 - 至於館中所藏的莫內名作 - 我想去
Paris的Musée de l'Orangerie看則是實在多了。整作山莊正在展出的日高理惠子特展與
整個新館搭得天衣無縫，而さわひらき的影像作品不經意的出現在山莊的各個角落，讓這
次的門票物超所值！
揮別了在山莊外素描寫生的異人，山莊行完。嵐山是在特急はるか上就想到的一個點子。
在京都総合観光案内所搜括的文宣品除了極重要的巴士行程表之外，最重要的就是
KansaiWalker所出的花燈路Walker。除了封面是令人心神安定的堺雅人之外，最重要的就
是超詳細的嵐山特集了！
在吃完了第一碗京都的名古屋半熟親子丼之後，我邊走邊食了幾個麵包，終於旅行時能夠
不用挨餓了！異人與我相對，而同我在嵯峨嵐山駅出。是夜，而又不凡。就如花燈路
Walker所介紹的，不少景點打起了燈，夜之嵐山依舊誘人！渡月橋的背景不再是藍天白雲
，而是人影晃動在紫色大橋; 至於聞名的竹林小徑也不再用一片綠讓人養睛，而是在夜中
散發光茫，綺麗。
在京都的第二天我其實已經開始後悔，沒有能夠在京都多留一天。以我的估計，要是我想
好好的在京都走上一回，四個整天是需要的，而要是一週那會更為圓滿。只是現在想這些
都不再重要，因為昨夜太累了，我睜眼的時候已經是早上八點半，而搭上公車則已經九點
過了幾分。第一站仿似昨日，又是安藤忠雄所築的陶板名画の庭。陶板名画の庭與植物園
相鄰，也是一個我很喜歡的景點。建築師採了十幅上下的世界名畫與其建築作了結合，重
新詮釋了這些名作。Claude Monet的水蓮真的落在水裡，Michelangelo的《最後的審判》
（英語：Last Judgement；拉丁語：dies irae）終於能讓你不用在博物館的人海中奮鬥
才能看到; 而在這裡看到清明上河圖則是親切 - 其實，一般人哪分得出畫的真與假，能
讓多一個人欣賞到畫家的思維與筆觸，我覺得就該是好。
離去，搭上公車，我走進了聞名的哲學の道，銀閣寺在北，南禪寺作尾，而其中的水道旁
隨，讓人眼為之一亮的的小店，會心一笑的小貓則在其中。我喜歡從販賣機買罐咖啡暖著
手心。雖然一路上只剩冷風殘花落葉，但是能延著小溪漫步，我就覺得是幸福。風是冷的
，習慣性的，我因為水聲，旅者的步伐，心暖暖著。
就這樣穿過了古時負責琵琶湖疏水之功的南禪寺水道橋，走到了京都的博物館區。因為時
間不足，對日本早期的藝術品興趣不高，我挑了京都國立近代美術館走過，與平安神宮打
個照面，搭上公車，前往京都西陣，朝著號稱京都最好吃的親子丼走去。
在歷經了迷路，問路，失望，柳暗花明找到了那間店，只是聽到了一陣陣的すみません。
心灰之際，我挑了間店就點了親子丼 - 這時候遇到了有史以來國外點餐最有趣的情況 -
我難得抱頭苦笑。
其實這情況並不怎麼特別，就A服務生把我帶上位置後，B服務生幫我點餐了，但是A服務
生並不知道，又走來詢問我要點些什麼... 我的媽，這麼簡單的情況我該怎麼用比手劃腳
語來解釋呢... 好不容易我一口氣把兩個服務生集合起來，而總之，我想最後他們應該與
我有心靈感應而了解了民之所欲。
為了到西陣可是轉了兩次車，而搞了一、兩個小時才吃到一碗親子丼，這實在太不符合經
濟效益了... 但也只能怪自已貪吃... 好吧，那就來點正統一點的京都行程吧！才六點天
色就暗到不行，我踏上了祇園的土地上。在聞名的茶寮都路里吃完了靠腰貴的甜點和寫完
明信片後，我在祇園裡探險。祇園我不知道能不能用四条通來作一個分界點。以南有清水
寺一帶的觀光坡道，以北一入夜後，在某些暗巷裡好像真的時光倒轉，回到過去 - 要是
那些路燈都換成煤油燈的話...
而當然，以我如此粗鄙之人，當晚在暗巷之中走動只想著會不會被酒鬼洩憤而死的三流劇
碼，幸好一到了三条通，那粗俗的Shopping Mall多了起來，而我一過了三条大橋，一個
轉眼就換來了一聲「天呀！」，這不就是我最想看到，由安藤忠雄所建的Time I&II！只
是如我所預料的，再有名的建築也不能管裡面的商道是否一路上衝，還是... 只得空房一
間接一間...
而旁邊的百貨仍是人來人往，我也沉迷其中。走吧，走吧，人總要學得自已長大; 走吧，
走吧，人生難免經歷苦痛爭扎。在閉眼入睡之後，醒來還是要摸冷出門。因為就住在京都
站旁，那麼走過東、西本願寺也是理所當然。不愧是超大型的木造建築，雖然不若現代建
築或是西方的教堂平地而起就是好幾丈。本來還不自量力的想走至東寺，但衡量之後還是
衝去最愛的24小時平價簡餐店 - なか卯吃早餐。搭上車一看到なか卯就急忙的下車，至
販賣機點餐之後，我期待著，我好期待著，這兩年了，不曾相逢的美食。
好的，不用把大同寶寶擺好，問題就先來了。現在時間八點半，還有五分鐘以後飯會上來
。九點前我要搭公車過五站，趕到三個月前預約好的京都御所參加導覽行程。那麼我能有
幾分鐘吃飯呢... 這咖哩豬排飯實在好好吃，但我還是只能浪費美食，等了五分鐘左右的
公車，八點五十二分，我離京都御所的集合點還有...兩公里...
昔有豬八戒貪吃誤事，今有鄭某貪吃錯約。還沒踏入御所之前都是平地我心懷感激，而一
踏入御所之後全都變成砂石地，的確更有在參加超馬的風土民情。一路上人沒有兩、三隻
並不是我已經超越眾人，跑在了領先圈了，只是我無能為力，走到腳快抽筋，汗溼滿身，
還是一望無際冷風吹。我終於走到了應為集合點的警備所... 心底已經是，完了，什麼都
沒了，我盡力了那只是個屁！已經九點十分了...
但我的專長有三，一是肯努力，二是有毅力，三是不要臉！我還是死皮賴臉的把預約表給
警察看了看，然後，我也不知道這能算是奇蹟嗎... 雖然我遲到了，但還是有專人把我帶
進，接續正在進行中的導覽... 果然Jump系的漫畫從小看到大是有意義的！
京都御所在其他皇家宮庭裡的評價不是最高，但因為只有這個預約的到，我也就，惜福為
上。依舊是小橋流水，整齊有緻的庭園。比較特別的是，這個行程前有導覽員，後有全身
黑衣，拿著黑傘盯著每個參與行程的... body guard好了... 而因為我有時喜歡離群索居
，最後一個才離開景點，他倒是很有耐心的看照著我; 有時又活潑好動，熱愛超前行程進
度，也很不好意思的被他呼喚了一下... 而終於，一個小時左右的行程結束了... 去銀返
金，下一站是，金閣寺。
雖然金閣寺一閃一閃很漂亮，但我一直到門前才決定要買票進入，因為一般人通常都會給
銀閣寺較高的評價。而走進之後，真的，俗人就該認份，雖然我也很愛銀閣寺的沉靜有緻
之美，但金碧輝煌的金閣寺未嘗不好！我在一群泰國遊客之中穿梭著，而眼前的是一對異
國友人，在來時的公車上初逢，而下一站，依舊萍水相逢的搭車，前往二条城。
真的會發亮的金閣寺讓我好喜歡，那麼二条城的二之丸御殿是大驚奇。一向以自殘為好的
我，本來是不想在花門票錢走進二条城的，不過想說都已經到了門口了，還是認命付買票
錢吧... 沒想到二之丸御殿讓我愛不釋手，腳痛到連穿鞋脫鞋都似風中殘燭的老人的我，
在走完整個庭園之後，還是又在其中走上一回。二之丸御殿是以前德川將軍們接客、平日
起居之所，因為為了要避免日照回了建築裡的畫作，走在暗暗的二之丸御殿裡，很有一種
真的回到百年前的日本將軍家的感覺。以前玩戰國無雙時只想著快把總大將給KO掉，而現
在對照起來... 這個時代原來真的曾經存在過！
我愛水，我愛河，那麼來了京都不能錯過的就是鴨川了。從第一次搭公車看到了電影版的
鴨川荷爾摩的場景之後，我就知道我必定會與之再重逢。在踏遍下鴨神社之後，我回到了
鴨川的懷抱。我的腳好酸，但我聽著一首首的日本曲目，順著鴨川，看著夕陽說話，能住
在河川旁的人是太幸福 - 只是我就住在基隆河旁，卻怎麼只能在國外懷著一顆羨慕的心
。
看著行人們橫渡鴨川，我也想來上一回，只是遇到了拍攝電影的團隊。鴨川對我變得只能
遠觀，而不可褻玩焉。無奈，就往著清水寺去。在其之前，身為織田信長 Fans 一員的我
，覺得還是該先前往新京極一帶的本能寺。雖然在寺町的本能寺當然不是聞名天下的本能
寺之變的舞台，不過還是供著信長公廟，就無知的將就一下吧...。而後，重回祇園。
雖然只是五點半，不過二年坂，三年坂只有從清水寺下來的人潮。無妨，並不擾我在其中
一探之心。我在其中穿梭，漸漸的，連一個路人都沒有，這個大舞台只淪我一人，那也是
頂好的。
欲走還留，先經過了坂上龍馬之墓，再經過了北政所ねね所葬的高台寺 - 我在夜燈之下
走著，心裡只想著，竟然能離那耳熟能詳的戰國時代這麼近... 只是想在那個時空久待也
似不能，如果京都還有一個地方是我非去不可的，那應該是，新風館。
新風館有點老招，是個將老建築改裝後所成的賣場。而因為是週一造訪，所以店員比客人
還多幾番，但幸好的是上演著簡單的聖誕演奏會，好似我回到了兩年前的東京，也在六本
木的舞台欣賞著音樂會...
因為是學生所演奏的簡單音樂會，所以聽的人不能說是多，而是少到不到七、八個人。我
聽著呀，舞台上的學生們不畏台下沒小貓幾隻，還是賣力的演出著，而她捲著髮絲，看著
節目單，與我聽到最終。當我聽到龍貓主題曲被演奏著，我只覺得，那就叫幸福吧。
我賣力的拍著手。
夜時，我拖著疲憊的雙腳，走回熱鬧的河原町三条通，我想到了很久以前作的一個夢。在
去完東京之後，我曾經作了一個夢，我夢到有一個地方，說著日文，有著高樓，或是怪奇
的新建築，而旁邊竟然是座古老的大寺廟。我想，如果世界上如果真的有這樣一個地方，
那我正踏在那個地方的土地上，那迷人的京都。
在京都的最後一天，其實是留給奈良的。我起了一個大早，把行李打包好。其實從前兩晚
就在廚房旁聽到疑似台灣腔的國語，當我一闔上小筆電，和一位先生搭上話，果然是來自
台灣的參訪團。他表示因為他曾住在京都一年半，所以某位師父想來京都一遊時，就找他
來打點了。離去之前，他因為看到了旅舍標示了當天有70%的降雨機率，所以好意的幫我
打點了一把傘... 我也意外的發現了原來櫃台會講一點中文...
搭上了近鐵往奈良我不知道是不是個好選擇，不過這是網路討論時一面倒的建議。在某種
層度上，因為我雙腳，或是加上一把傘，已經三腳共殘，挑個離景點近一點的車站也是不
賴。(JR奈良站離奈良的東大寺、春日大社、奈良公園等都較遠。)而一下站因為才早上八
點，當然當地的旅客中心還沒早起開門，就隨意走走吧。
奈良一遊事前並不在我的計劃之中，那是因為我著實對古寺了無興趣。而身體是誠實的，
看過日劇「鹿男」的話其實沒有什麼理由不一遊，而在無人的空地、山林中漫遊，對我也
有種陌名的吸引力。而總之，其實奈良的景點不算太多，一出車站就是大遍的地圖，而以
觀光為存活的奈良，隨行中也很容易看到地圖讓旅人決定下個方向。
可以先說明的是，並沒有降雨，但雨氣是明顯的，幻化成大霧。我是個財奴，走近了東大
寺，走近了春日大社，走近了奈良博物館，但要門票的卻一樣也沒進去。但在某種層度上
，奈良處處都是景點，因為鹿常在左右。對於奈良的鹿而言，那些給人看的紅燈，柵欄，
在這些至尊寶眼前都是虛無。至於看到那些小心鹿的招牌，倒讓我想起澳洲那些小心袋鼠
的警示牌。是呀，看起來都很可愛的它們，發起狠啦要小心的可是人們呀！
沒能在京都看到東寺，在二、三年坂清楚的看到八重塔，但在奈良看到五重塔算是可以自
我安慰一番。在旅客中心和老婆婆哈拉一番，去郵局採買個郵票，喏，在搭JR返回京都前
我也沒忘了再吃頓なか卯的豬排飯。寫著明信片的同時，對桌的女孩在なか卯打開了自已
帶的梅子便當，再配上なか卯的料理，還在店裡大聲的拍掌說聲 - 開動了！剎時的我也
為她感到開心。
返回京都的時候才約莫下午兩點，這表示我還有機會再去減少我的遺憾。京都我還想一遊
的地方首推伏見稻荷大社，就因為沒什麼公車到，而一直沒在前幾天的時候一遊。伏見稻
荷大社是全日本稻荷大社的總本山，因為稻荷山掌管著農業和商業，所以香火大盛，有著
上千座的鳥居。因為日本有太多的神社，所以本來我對這座神社的態是，有興趣，而沒經
過也無妨，也幸好，最後的我還是來到這裡，不然我想後來重看鹿男的我會很懊悔，因為
這座神社算是在京都的重點場景。撇開這點不談，光是上千座的鳥居，就該讓這座神社成
為觀光景點。
也算運氣夠好，因為2011年是該神社的1300週年，整個神社都煥然一新，發亮！我也在千
本鳥居的鼓動之下，本來想讓雙腳休息的我，還是意思意思的爬了幾十分鐘 - 當然值得
！
而最終，還是要說再見的，我還是得返回旅舍拉行李。看著延路的高中生嘻鬧的迎接夕陽
，這可能只是他們一天的結束吧，不過我卻有點感傷的是，我又要向一個城市說再見了
... 拉著笨拙的行李，我攀上了之前沒有登上的京都車站... 可能因為太接近吧，一向喜
歡新異建築的我京都車站完全沒有期待，沒有喜愛，也沒有好奇。而攀上之後的發現，我
想是喜是悲，都是一個我喜歡的句點。