平板排版請見諒。
由於申請的時候在板上爬了不少文，獲益良多。申請當時也有許願如果順利合格的話，要
分享心得給其他想要申請別科的同學參考看看。
我一共申請了三間（慶應義塾大學、早稻田大學及關西大學別科），
但慶應大學我落馬了，關西大學還沒放榜，但等到六月中旬關大放榜已經過了早大的入學
申請時間，因此我決定直接就讀早大。
先簡單介紹一下我的背景，
相較於其他高中、大學畢業來申請的學生，我已經是個阿姨了（拭汗），平常也有
在日語補習班補習。由於本身是在職者，所以提交的文件會偏向在職的角度哦！
一、首先是大家最苦手的留學計畫書
早大的文件都只接受英文、日文版本，我是選擇以日文作成。
留學計畫書我是先用中文打成一個版本，
再到翻譯版上徵求翻譯者（花了1500元），
然後再請補習班的日文老師協助修改。
來來回回的修了六七次有吧，
在此非常感謝老師不厭其煩的幫助我，畢竟口語與書寫用的日語用法還是有很大的不同，
有人能夠協助修改真的幫助很大。
早大的文件提交都是採線上E化，要提交的檔案都掃成PDF檔後，在專用平台開放上傳的時
間內上傳到平台即可。
留學計畫書早大有專用的格式，會有三題像申論題一樣的問題。
問題① 為何想要報名早稻田的別科，以及你為何想學日語。（320字以上460字以内）
我先簡單的介紹了自己的職歷以及目前的工作內容，然後提到之前到日本旅遊時，很佩服
日本的觀光行銷手法，但是苦於不懂日文，所以無法很深刻的理解觀光活動的意義及說明
，此外，對於服務人員想要表達我的感謝，卻無法好好表達出來，感到十分惋惜，因此回
國後便開始學習日文。
而別科可以利用豐富的大學資源，在提高日文能力的同時，又能將別科的學習經驗運用在
工作上，因此這是我選擇就讀別科的理由。
記得，最好多用幾個實例，具體化你的說法，例如：我舉了熊本熊當了宣傳觀光部長，到
各地展開宣傳活動等等。
問題②：你想要在別科入學後，達成的短期目標、長期目標為何？（320字以上460字以内
）
短期目標我抓前三個月，希望能在課程中加強日常生活會話，以及聽力的練習。在此同時
希望能夠體驗日本在地文化，以及參加企業見學活動。
長期目標我則是從抓第四個月～修業終了，我希望能加強敬語以及商業日語的學習，以未
來回國後運用在工作上為主。
我很老實的表示未來還是會回國就職，所以是否選擇繼續在早大進修似乎不影響錄取機會
。
問題③：你的學習經驗、活動經驗以及個性特徵（320字以上460字以内）
這邊我寫到，我喜歡從不同角度觀察事情，只要是自己決定的事情就會努力到最後，而貴
校的活動很多，我希望不只能從社會人的角度，還能從學生的視角學習活動行銷的方式，
例如：早稻田祭、文化藝術週間活動要如何準備。如果能有幸入學的話，我必會依照我的
學習計畫逐步完成既定目標。
二、英文版最高學歷證明書（學位證明書）、畢業證書、歷年成績單
這個只能回校申請了，記得要申請學位證明書、畢業證書（這兩者是不同的東西），而且
歷屆成績單記得要有附GPA版本，就是上面要等證明你是班上第幾名或是落在哪個成績區
間的。（我GPA還只有2.97咧，大家有沒有覺得信心大增？）
能申請的話記得多申請個幾份，特別是你有好幾所學校要一起申請的時候，份數都先算起
來一起申請。
如果學校只給申請一份彩色版本的話，其他份黑白影本記得請學校加蓋官章（上面最好有
含學校的英文名稱）。
三、留學經費負擔計畫書
由於我是自己負擔所有就學費用的，所以負擔人就寫自己。（另外關大有要求要附上戶頭
的存款證明，這個之後申請COE也會用到，建議先申請起來放，在此我特別建議，先找一
間可以做英文版存款證明的銀行，而且上面最好有寫你的台幣相當於多少日幣的，由於我
當初錢都在郵局，但郵局說他們只能做美金證明，所以我只好再把錢通通轉去銀行重新申
請一張出來，畢竟不曉得校方會不會要我再用美金換算成日幣之類的，以防萬一這樣做最
保險）
四、大頭照（建議4x3版本，不過是交電子檔應該沒差）
需要報名前3 個月以内的照片（正面・無帽・ 無背景），由於我護照快過期，就乾脆在
更換護照時一併拍新照片，護照要兩吋的，我就再額外加洗4x3的（日方多數文件都會要
求這個尺寸）。
五、志願者評價書
這個需要主管或是大學教授協助撰寫後上傳到平台，但他的格式都是類似像問卷滿意度調
查這樣，讓評價人勾選你的求學態度等等的，我是先e-mail拜託大學時的教授詢問協助填
寫的意願，還好老師二話不說直接答應，我真的蠻感動的。
這個部分評價人上傳後系統會發送e-mail給你。就是請老師在報名期間平台開放時記得上
傳就好。
六、選考料證明
我是利用信用卡付費，在開放繳費期間進入指定網頁進行繳費，繳費後記得把繳費證明頁
面通通印下來或存成電子檔，最後在上傳報名文件時一併檢附上去。
（報名費要?25000真是吃人不吐骨…）
七、日語檢定證明書
這個可有可無，如果有N1-N5的證書就掃描起來一併提交。
八、其他注意事項及可能用到的文件
有些學校申請時會需要檢附出國史，在這裡要提醒有更換護照的人，記得保留舊護照，把
有出入境的頁面都掃描起來（因為會要你填近年去日本幾次），以防萬一。
另外，要更換護照的人，也請留意護照申請換發作業時間，我記得我當天換發時等了200
多人（汗），建議先使用線上預約。
英文版在職證明的部分就看各公司的制度了，我自己的公司是沒有，所以人事叫我自己打
出一個版本，他們再幫我用印這樣，於是我參考了網路上的範例，再把公司名稱換成自己
家的。
由於線上平台在填寫時無法存檔，就是要一次寫好送出，所以能夠將所有文件及要輸入的
資料通通先準備起來一氣呵成是最棒的。
此外，文件提交後記得把東西東影印一份起來存檔，以備校方要跟你核對資料；另外，在
線上填寫文件時會需要填寫姓名的平假名，以及住家地址的日或英文版本，這個可以先上
平假名轉換系統、中華郵政地址中英翻譯網頁先查詢好，這個蠻實用的。
後記——
其實我從2020年就計畫要申請別科，無奈遇到疫情大爆發，日本不核發入境許可，去信校
方，校方也表示將全程採用線上授課方式，我當下打擊真的很大，於是出國留學這個想法
就瞬間破滅了。
只是這個念頭還是在我腦袋中持續萌芽，我還是決定拼拼看，完成這個人生清單上的選項
。就這樣，我一邊工作一邊存錢，然後一邊準備備審資料。
收到合格通知後，我一則以喜一則以憂， 喜的是我有學校可以念了，憂的是我根本沒有
想過公司會不會讓我留職停薪出去，況且自己單位人力數正短缺中。
但是我相信當你想要完成一件事時，整個宇宙都會盡全力來幫忙你。
後來我遇到貴人主管，她幫我協助跟上級主管溝通，上級主管也很支持我想要持續進修的
想法，就這樣，我的夢想成真了。直到現在我還是覺得不可思議。
希望我可以認真體驗未來在早大就學的每一天，開始人生新階段的冒險，參加各式活動。
謝謝每一個曾經幫助過我的人，也謝謝看到這邊的各位觀眾。
最後最後，我想問一下有沒有2023年秋學期的學生群組可以加一下的？以及是不是要等校
方COE卡核發後才可以租屋呢？