※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
資料來源：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1365037805/
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2014.05.03～2014.05.04 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║アナと雪の女王 ║739 ║ 8║11.3億║ 146億║
║ ║ ║ 《冰雪奇緣》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║２║テルマエ・ロマエII 《羅馬浴場2》║434 ║ 2║ 5.6億║19.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║２║名探偵コナン 異次元の狙撃手 ║341 ║ 3║ 4.4億║26.8億║
║ ║ ║ 《名偵探柯南 異次元的狙擊手》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║４║アメイジング・スパイダーマン2 ║765 ║ 2║ 3.8億║14.7億║
║ ║ ║ 《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║５║相棒 -劇場版III- ║334 ║ 2║ 2.5億║10.6億║
║　║　║　　　巨大密室!特命係 絶海の孤島へ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《相棒-劇場版3- 特命係 往絕海的孤島》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║６║映画クレヨンしんちゃん ║329 ║ 3║ 2.1億║10.7億║
║ ║ ║ ガチンコ!逆襲のロボとーちゃん ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《蠟筆小新 決勝！逆襲的機器爸爸！》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║Ｎ║ネイチャー 《NATURE》║575 ║ 1║ 1.6億║ 2.1億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║悪夢ちゃん The夢ovie ║271 ║ 1║ 1.5億║ 1.5億║
║ ║ ║ 《我的學生是惡夢電影版》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║７║クローズEXPLODE 《漂丿男子漢EXPLODE》║307 ║ 4║ 0.5億║ 9.7億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║８║キャプテン・アメリカ ║469 ║ 3║ 0.5億║ 5.6億║
║　║　║　　/ウィンター・ソルジャー ║ ║ ║ ║ ║
║　║　║ 《美國隊長2：酷寒戰士》║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
║11║９║L・DK 《鄰居‧同居》║194 ║ 4║ 0.3億║ 3.2億║
║12║12║哆啦A夢：新大雄的大魔境 ║330 ║ 9║ 0.2億║34.9億║
║13║10║假面騎士大戰feat.超級戰隊 ║268 ║ 7║ 0.2億║ 9.6億║
║14║Ｎ║プリズナーズ 《私法爭鋒》║*52 ║ 1║ 0.2億║ 0.2億║
║15║