資料來源：東森新聞雲
網址：http://www.ettoday.net/news/20140421/348834.htm
日期：2014/04/21
翻譯者：記者吳玫穎／綜合報導
原文：
日本花美男岡田將生因演出《王牌大律師2》知名度大增，日前主演電影《偉大的咻啦啦
砰》更創下金馬奇幻影展秒殺完售的紀錄，在台人氣持續高漲。而他在片中也拋開偶像包
袱，脫褲露出四角內褲搞笑，整個人豁出去！
▼岡田將生拋形象，大露四角內褲搏票房。（圖／翻攝網路）
http://static.ettoday.net/images/586/d586989.jpg
岡田將生在《偉大的咻啦啦砰》飾演寄宿於本家修練力量的高中生，有別於同學的黑色制
服，與濱田岳兩人全身穿著超跳tone的紅色制服，非常搶眼，他笑說：「一開始覺得很招
搖，該不會真的要一直穿那套吧。不過大概拍了兩天後，就很習慣了，還跟濱田岳說：『
看我們帥的咧！』看到別人穿黑色，只有我們穿紅色，有種莫名的自信心出現，『你們有
辦法像我們一樣駕馭紅制服嗎？』還有點囂張（笑）。」
▼濱田岳、岡田將生紅色制服搶眼。（圖／天馬行空提供）
http://static.ettoday.net/images/586/d586985.jpg
《偉大的咻啦啦砰》將於5月9日台灣上映，故事描述日本關西琵琶湖畔的石走市，住著「
日出」與「棗」兩個家族，相傳1300年代代繼承神秘力量的兩大家族。根據日出家的傳統
，擁有力量的子孫必須住進石走城修練。剛上高一的涼介（岡田將生 飾）就這樣來到這
裡開始寄宿本家的生活，看到穿著紅蘿蔔…不，是紅制服的淡十郎（濱田岳 飾）、人稱
「高人清子」的姊姊（深田恭子 飾）騎白馬遊城、搭船上學等種種奇行，仍然忍不住嘆
為觀止。處處傻眼的涼介被迫成了家族繼承人淡十郎的跟班。
沒想到，兩人竟然與棗家的長子棗廣海同班！開學第一天，涼介就和棗廣海結下了樑子，
而矮胖又陰沉的淡十郎，氣勢更完全敗給了帥氣陽光的棗廣海，連暗戀的女生也喜歡上他
，令一向「唯我獨尊」的淡十郎大受刺激。這兩個1300年來交戰不休的兩大家族，在淡十
郎小小的失戀之下再度點燃戰火。誰都沒想到，這將是可能引發世界毀滅等級重大災難的
序曲。
原文網址: 《王牌大律師2》岡田將生拋形象　露內褲秒殺票房 | ETtoday影劇新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140421/348834.htm#ixzz2zXW0ft3p
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook