[分享][ GOT7 ] GRAZIA雜誌二月號

作者: hikikomorili (繭居族)   2018-02-27 01:27:05
GRAZIA 二月號 封面
https://i.imgur.com/rPKTunl.jpg
GOT TO LOVE YOU
https://i.imgur.com/GtpyDvG.jpg
他們喜歡的事物、想法皆不同,但 GOT7 卻有相同的願望。
永遠都能是最好的團體是他們最真實的願望。
林在範
https://i.imgur.com/mN47YiD.jpg
除了 GOT7 以外,你以睽違五年的 JJ Project 之姿回歸、與 Primary 一同作曲
、上傳你的音樂到 Sound Cloud 上。你非常勤奮地生活著,那樣的精力源自何處?
JB: 我很慶幸當我作曲總會有人願意聆聽,我也非常貪心地想創作出更多表現個
人想法的好音樂。那樣充沛的精力源自決心。
但仍舊會有疲勞的時刻,對吧?尤其音樂是極為私人的,你很難對所有細節感到
滿意。當這樣的事情發生時,你如何應對?
JB: 正如同你所說的,音樂是極富創意的。我會有自己的觀點,但聽眾的感受可能不同。
這是為何我必須不停地重新作曲。這並不會造成我的困擾,反倒成為無止境的挑戰。我想
表達的是,如果有人認為這不是首好歌曲,我會立刻放棄並且開始創作新的一首。無論如
何,我只是不停地努力創作出更好的音樂。
當遇到事情發展不順時,你是那種會立刻放棄並且接受新挑戰的人。
JB: 是的,比起執著於一首歌上並且不停地更改,我認為重新創作另一首歌會更好。
作曲名 JB 與 Def 的不同用法背後代表著什麼意義?當你使用不同的作曲名稱時
,音樂風格似乎也有所差異。
JB: 以 JB 為作曲名,代表我正在活動中。無論如何,我都是 GOT7 的一員,因此我會以
團體的音樂與表現為首要,並且努力做出最好的表現。但如果以 Defsoul 現身,我會尋求
偏向 R&B 以及 Hip-hop 類型的音樂,這是符合我愛好的音樂類型。當然,所有的音樂都
是源自我個人的經驗,但當以 Defsoul 作曲時,我會融入更多自己的情感在裏頭。
每一張專輯都有自己的建構不是嗎?在概念與歌曲間,哪一個比較重要?
JB: 對我而言,概念比較重要。因為歌曲是否好聽取決於個人喜好,我可能喜歡這首歌,
但其他人不一定。所以選擇概念後,再以這個為基礎選擇歌曲,之後你便會發現符合這個
概念的好歌。這樣一來,當這首歌作的很好,也因為符合概念,即使不合他人的意見也會
收錄在專輯中。
https://i.imgur.com/ZdRVZwo.png
先前的專輯由成員們參與的歌曲組成,宣傳自己的歌曲承載更多的意義。你有想過
未來同樣活躍地參與製作專輯嗎?
JB: 是的,我們計畫徹底地參與製作。這僅是我的個人看法,但能呈現多元風格很有趣。
像是「我希望這次專輯我們能作些抒情歌」,即使七位成員能一起參與小部分,我想能夠
作出包含小分隊或 solo 單曲的專輯也很好。未來我想嘗試更加多元的實驗。
既然你身為 GOT7的隊長,你認為 GOT7 的優點是什麼?
JB: 活潑的形象、充滿活力。去年我們以 "Teenager" 在年末舞台上進行表演,所有的成
員都有相同的感受。強勁的歌曲例如 "Hard Carry"很好,但表現出享受在舞台且玩鬧在一
塊的一面,我想也同樣地好。享受舞台而且表現出活力的一面更適合我們。
當你長久地做一件事,最後不會變得容易些嗎?哪些事是你已經習慣,以及哪些是
仍舊覺得困難的?
JB: 我仍舊覺得音樂在我的生活中並不是一切。我的生活中有音樂以及必要的時尚,但因
為這些並不是一切的真理,所以有些時間讓我思考仍是不可或缺的。我想我必須在我認為
是好的以及我喜歡的事物上全力以赴。
生活中有使你快樂的小確幸嗎?或是近來有什麼新的發現?
JB: 不久前,我和我的父母到日本旅行。這是我第一次安排、主導的旅行,也終於了解旅
行的樂趣。在一個我無法流利地使用語言的國家,抵達我想拜訪的地點讓我很滿足。未來
我會更加地享受生活,不僅透過音樂,還會透過新的事物以及不同的興趣。其中之一是水
肺潛水。不久前我在 Instagram 上看見進行水肺潛水的人用魚槍捕魚,看起來很有趣(笑
)。
你最近錄了叢林的法則,覺得如何呢?
JB: 認真地說,我覺得很享受。那裡的天氣很宜人,而且那座島上擁有足夠的資源,我並
沒有非常飢餓,也沒有非常的不便利。
你的前輩們 Jackson 還有 Mark 給了你什麼建議?
JB: 他們說會非常辛苦,當我回來後我會對生活中擁有的一切感到感激。還有,當我回
到真實的日常生活後,我會有感恩且全新的感受。
你想推薦哪一位成員上叢林的法則?
JB: Bambam! 他去的話一定會很有趣。當我想像他在錄影中呈現的一面...我覺得非常有趣
,哈哈哈。
今年想要創造什麼樣的閃亮時刻?
JB:我希望我們能拿出一張很棒的專輯,並贏得大賞。由於我個人非常努力於作曲上,所
以我希望大家能夠好好聆聽我的音樂並分享你的想法
今年有沒有一些關鍵字要添加到GOT7的名字中?
JB:這可能聽起來很平淡,但我希望是「做得很好並且享受的GOT7」。另外我希望人們在
看完我們的舞台之後能獲得些什麼。我想展現那種形象。
Mark Tuan
https://i.imgur.com/D5tnTFh.jpg
在2017年展示的許多不同方面中,你已經證明自己是拍攝雜誌的大師。在你看來,
你什麼時候是最耀眼的?
MK:去年我做了很多單獨的雜誌拍攝,每次發行時我都這麼覺得。我想這意味著這是我擅
長的事。(笑)當我單獨在舞台上做 MAT 時,每個人的目光都集中在我身上,對吧?在那
一瞬間,我感到有壓力,但同時也讓我有不一樣的感受。
這感覺令人愉快。
MK:因為每個人都站在一旁看著我。接受那麼多的關注感覺很奇怪。
娛樂領域比任何其他領域都更具競爭力。難道你不覺得你需要做一些新的事情嗎?
MK:當然,我知道。但是在頒獎儀式上,像 GOT7 這樣的舞台,顯示出與其他團體差異很
大的形象。因為我們在表演中做 MAT ,我們做其他團體做不到的事情。當然,我們需要做
新事物,但我認為我們也需要做好我們現在正在做的事情。
如果你需要開始做新的事情,它會是什麼?
MK:嗯......有一些成員正在演戲,對吧。如果有一天我也想有機會嘗試。
說馬克總是在髮型上進行實驗並不誇張。你已經嘗試了各種顏色和風格,還有你想
嘗試的風格嗎?
MK:有!我想嘗試一下長一點的頭髮。像榮宰現在的風格一樣。如果不是這個,那麼試試
美國流行的髮型,或者將我的頭髮染成海軍色。
順便說一句,Bambam 在 GOT7 成員中被選為最具休閒時尚風格的成員。但馬克也
是喜歡時尚的成員之一。你如何看待這種評論?
MK:哈哈。我也承認這一點。我對時尚很有興趣,但我不覺得我打扮得比其他人好。我只
是追求適合我而且我想穿的風格,所以我不認為我真的需要獲得第一名。
實際上 Bambam 和 Mark 的風格完全不同,所以排名沒有意義。
MK:沒錯。由於風格非常不同,所以並不重要。
你認為什麼使 GOT7 成為「GOT7」?
MK:嘈雜而混亂。哈哈哈。
一個有別於他人、充滿活力的團體。
MK:真的!我認為這個定義很準確。
其他成員也說過同樣的事情。有必要更加努力地唱歌和跳舞。你們所有人看起來都
非常熱情。
MK:真的嗎?談到技巧,我們還有很長的路要走,不是嗎?
那麼你想要在那部分更加精進?
MK:你可以透過觀看綜藝節目來判斷。當只有我們,氛圍非常有趣和愉快,但一旦我們實
際去節目上,我們的表現就非常尷尬,不容易打開心房。仍舊有必要去精進這部分。
哦,你還想試試綜藝節目嗎?
MK:不!(笑)我仍然沒有信心,但我需要對它保持開放的態度並打開我的心房。
這不是一個有趣的問題。但是,如果有兩條道路:一條是大家建議你遵循的道路,
另一條是危險的道路,但你絕對想嘗試這樣做 - 你會選擇哪條道路?
MK:即使危險,我會選擇我想要遵循的道路。
即使你會後悔這種選擇?
MK:是的,即使這樣我也想做出這個選擇。
https://i.imgur.com/GsqimvR.jpg
你真的是在生活中也會冒險的類型嗎?
MK:不,我認為我不能冒這種程度的風險。哈哈哈。
那麼這就是你希望未來想要做的事情?
MK:即使我想這樣做,我在韓國仍具有偶像的形象,所以我需要謹慎行事。當在美國時,
我會做出這樣的選擇。但在韓國,我需要做出或多或少較為安全的選擇。
即便需要忍受危險,你是否也有想做的事情?它不一定是現在要做的事情,只是你
有一天想做的事情。
MK:我喜歡跳傘或高空彈跳等極限運動。通常當你跳傘時,你會和教練一起跳,對吧?我
想嘗試獨自跳一次。
馬克最近喜歡什麼?
MK:遊戲「絕地求生」。通常我喜歡花時間一個人獨處,這個遊戲恰好適合我。
今年有沒有一些關鍵字要添加到GOT7的名字中?
MK:嗯......我想添加關鍵字「永遠」。永遠和我們在一起、永遠一起走下去的 GOT7。
王嘉爾
https://i.imgur.com/nFCXiCA.jpg
我聽說你在中國有非常廣泛的迴響。在你看來, 這樣的人氣和熱愛背後的原因是
什麼?
JS:我不知道確切的原因。只是「做我自己!」。我只是努力工作,我猜人們發現了這一
點。
Jackson 是否有野心,無論多大或多小,你夢寐以求的目標?
JS:人們透過綜藝節目了解到 Jackson 這個人,之中很多人只記住了我俏皮的一面。但
我個人也想表現出認真、勤奮的一面,但不幸的是,我似乎無法多多展現我的那一面。現
在,我想透過我喜歡的音樂和其他項目展示「Jackson 在他努力工作時的一面」。
當我在現實中與你面對面地相遇時,有別於你在綜藝節目中開朗的形象,我看見你
更加認真的一面。
JS:我猜是因為我過去喜歡開玩笑,而很多人覺得這很可愛,還有一些人看不起我。例如
,當我正在認真工作的時候,或我在做正事時,有很多人以開玩笑的方式和我說話並且不
與理會。但是,當你在工作中接觸人群時,你需要克服這種事情,不是嗎?當玩的時候,
我一定會玩,但是當我需要做正事時,我想要正經地去做。
最近,每個成員都忙於自己的活動。你有沒有看過其他成員參與的節目?
JS:我看過《Hit the Stage》,有謙在節目上跳舞。我感到非常自豪和滿足。
Jackson 認為 GOT7 的風格是什麼?
JS:能夠做到一切。我認為我們是一個不僅僅只有一個概念的團體,而是能完成各種事情
的團體。
那麼你認為使 GOT7 成為「GOT7」?有什麼是 GOT7 缺乏的?
JS:我個人認為我們需要進一步提高我們的技術。無論是跳舞,唱歌還是 RAP - 我們需
要做好每件事。
似乎所有成員非常專注於工作上。我很好奇 Jackson 個人喜歡什麼。
JS:嗯......沒什麼有趣的。啊,當我在進行項目或拍攝節目時!工作對我來說是最愉快
的。
你確實是一個工作狂。(笑)除了工作之外還有嗎?
JS:睡覺!我喜歡睡覺。哈
有兩條道路可以遵循。一個看起來不是很有趣但很安全,另一個很危險,但這是你
想要做的事情。Jackson 會選擇哪一個?
JS:我選擇我想追隨的,不管它有多危險。我一直都是這樣生活的。我放棄了擊劍,不是
嗎?我認為我努力工作是為了不後悔我的選擇。
https://i.imgur.com/QGOr6c1.jpg
那麼你偏好什麼樣的音樂? GOT7 的音樂與你追求的音樂之間沒有差距嗎?
JS:差距肯定存在。但 GOT7 的音樂是7人的音樂,對吧?在這種情況下,妥協是必不可少
的。因為在 solo 活動時,我做了很多我想做的音樂,所以沒有關係。
兩種音樂風格有區別嗎?
JS:GOT7 傾向於製作更多流行/大眾歌曲。我個人更喜歡嘻哈或 R&B。如果你聽我在中國
發行的個人專輯,你會明白的。我喜歡以嘻哈為基礎的 R&B。
今年想要創造什麼樣的閃亮時刻?
JS:GOT7 的世界巡演!我想在不同的國家表現得非常出色。
今年有沒有一些關鍵字要添加到GOT7的名字中?
JS:「即使他們在2018年無法做到,他們仍將在2019年做到的 GOT7!」 - 即使我們今年
無法做到,明年我們一定會做到!
朴珍榮
https://i.imgur.com/Ul55w9h.jpg
你是一名歌手,但你也有演員的氛圍。你總是看起來整潔、冷靜和可靠。有沒有什
麼能讓這種珍榮激動的?
JY:槍?(笑)我喜歡使用槍支的電影,特別是《捍衛任務》(John Wick: Reload)。關
於這部電影的驚人之處在於,它是用長鏡頭拍攝的,因為我觀看了它的製作視頻才發現的
。通常30分鐘的剪輯會以30個一分鐘的片段完成,但是這部電影,他們最多只使用10個片
段,演員學柔術以展示動作,而且當談到殺人時,他不是立刻做了,而是在內心掙扎後才
下手。
你渴望拍攝動作片?
JY:我猜相較於靜戲,我偏好動作戲。 (笑)
你以前叛逆過嗎?
JY:當我還是個孩子的時候,我離家出走了幾分鐘。我對我父親相當生氣,所以離家出走
了。
唉~那不是離家出走。
JY:沒錯。可惜的是,我並沒有真正叛逆的時候。
無論如何,你從小就接受訓練,所以你無法流浪。
JY:我無法脫身。因為我不能像小孩子那樣行事。練習生不是你的家人。那不是那種可以
犯錯的關係,而且從那時起我就知道了,所以我只是沒有這樣做。
如果你能過正常的青少年時期,那會是什麼樣子?
JY:也許我該流浪出走幾天?因為在《海邊的卡夫卡》和《麥田捕手》中都有這樣的場景
。這些都是我喜歡的書,但當我閱讀它們時我總想「為什麼我不能有這樣的經驗呢?」「
為什麼我總是只能看書來獲得這種間接經驗?」。
我聽說因為你是那種閱讀很多書籍並且也有很多想法的人,所以在採訪時你會留下
這種睿智的名言。
JY:唉~並不是這樣。這只是當我說話時自然而然地出現的。
除此之外,有哪些是你曾經說過但你覺得很棒的名言嗎?
JY:我父親曾經說過:「好事不好,壞事不壞。」我的人生不是電影。這並不是結局,所
以繼續走下去吧!因為沒有人知道你是否可以再次開始。
你也以演員的身份活動著。你有想要扮演的角色嗎?
JY:不管是什麼,我都想嘗試。例如,基努里維學習使用槍支拍攝,柔道或巴西柔道,甚
至甩尾 - 他親自上陣。我覺得這很酷。我也想成為那種演員。
珍榮有沒有什麼夢想呢?無論大小都可以。
JY:嗯......隔絕外界聯絡、獨自旅行一個月是我一個非常大的夢想。我喜歡旅行,但我
做不到。你通過旅行學到很多,不是嗎?如果你一個人旅行,必須從購票開始的一切都由
自己完成。我非常喜歡那樣。
如果你可以旅行,你想去哪裡?
JY:日本的北海道或秋田。我聽說當下大雪時,在那裡租車並駕駛時真的很舒適。還有日
本的溫泉!(笑)
你認為是什麼使 GOT7 成為「GOT7」?
JY:我們是一體。儘管我們都有不同的個性,甚至在喜歡的音樂方面也不相互匹配,但我
們確實很適合彼此。我和在範哥有著不同的個性、追逐不同的音樂,但是人們常說我們非
常適合彼此,不是嗎?但那也是適用於全部7人的。我們所有人都是特別的個體,但是當
我們團結在一起時,反而有加乘的效果。
https://i.imgur.com/AgOqWzl.png
今年想要創造什麼樣的閃耀時刻?
JY:成功地舉行演唱會。而且我也想在今年發行至少兩張專輯。
今年有沒有一些關鍵字要添加到 GOT7 的名字中?
JY:指南針?(笑)這是我個人的觀點,但是隨著我們的活動,我們再次想到什麼是幸福
。我真正的幸福是什麼?未來當我年紀增長後,不會有那麼多的活動,能夠讓我真正開心
的事情是什麼?
所以你發現它了?
JY:我現在有很多焦慮,很難。我真的不知道。像我這樣焦慮的時候,我認為難道我們不
能成為一個讓我和一樣想法的人與粉絲知道該走哪條路的人嗎? GOT7 無法給出該選擇何
條道路的答案,但我想成為一個至少能夠顯示小方向的組合。
崔榮宰
https://i.imgur.com/wFXo9Wp.png
不久前,你一個人去美國去接受聲樂指導,對嗎?是否有什麼特別的回憶?
YJ:有一次,我的美國老師讓我在他工作的酒吧唱歌。他讓我唱課上的一首歌,我們甚至
還沒有練習過。我毫無頭緒地唱了起來,然後很多人讚揚了我。聽著我的歌,他們很興奮
,甚至有人跳舞,這對我來說真是太神奇了。這不是你在韓國可以體驗到的。所以我很興
奮,覺得很有趣。
那次經歷對你有沒有好的作用?
YJ:我有了些許的信心。我平時真的沒有什麼信心,那時總是特別艱難。但是當我回想起
美國的經驗時,我的心情會變得更好一些。
如果你有機會,你打算再次去學習嗎?
YJ:是的!毫無疑問地我會再去一次。無論我可能會一無所有,我會把所有的錢都花在我
想做的事情上,可能會破產,但我會感到滿足。因為盡可能地投資後,你總會贏回來。你
看起來可能像乞丐,但內心充實。 (笑)
除了唱歌之外,你還有什麼想學的嗎?
YJ:鼓。大約一年前,我觀看了 Day6 度雲哥的演奏,並我覺得非常酷。邊唱歌邊彈吉他
現在很常見,但邊打鼓卻很新鮮。
這可能會成為一種好嗜好以釋放壓力。
YJ:我也有另一種擺脫壓力的方法。我在玩 RPG 遊戲。關於唱歌,如同你花多少精力唱歌
一樣,從經驗來看,它並不完全佔據你的腦海,但遊戲是不同的。當我在玩時,我完全地
沈浸。這讓我感到滿足和快樂。
你有沒有尊敬、並將其稱為你的聲樂偶像的對象?
YJ:Bruno Mars 和 Elliott Yamin。
實際上你與 Elliott Yamin 見面了,對嗎?
YJ:我們也一起工作。甚至一起唱一首歌。
在這方面你是一個成功的粉絲。
YJ:我真的不敢相信。這有點瘋狂,不是嗎?我們處於知道對方號碼、保持聯繫這種狀態
。去年我們在聖誕節和新年期間還互相聯繫(笑)。
https://i.imgur.com/FcICIfZ.jpg
你說你除了音樂之外對其他東西不感興趣,唯一的例外是無線電 DJ 。如果你真的
有機會,你想成為什麼樣的 DJ ?
YJ:我沒有特別的想法。只是我想創建一個可以與聽眾溝通的節目。我想選擇例如愛情和
工作的主題,藉由播送他們的故事,聽眾可以與我親自通話、擺脫他們的擔憂。
你覺得最有信心的諮詢領域是什麼?
YJ:當然是音樂了。如果諮詢以後想做偶像歌手不知道要怎麼開始唱歌的話,我會回復地
很好的。
GOT7 的音樂和個人音樂偏好之間有什麼差別呢?音樂方面你有什麼想改變的嗎?
YJ:對我來說這個差距看起來特別大。 GOT7 的音樂活潑而令人興奮,歌曲充滿能量,對
吧?而我追求的音樂非常夢幻。我做的其他歌曲有些黑暗。心情稍微有點負面(笑)。
看起來 GOT7 收集不同的情緒。
YJ:我們確實包括那種歌曲。如果我做了幾十首歌,其中就包括了一首歌。
當你做了很長時間的事情後,它最終不會變得更容易嗎?是否有在開始有一些對你
來說很難,但現在你已經習慣的事?
YJ:唱歌對我來說依然很難。
除了音樂?
YJ:那我覺得是跳舞。我開始更快地記住動作。哈哈哈。我在4小時裡學習了金唱片獎的舞
蹈,然後直奔舞台。看著我覺得我有點習慣它。
是什麼讓 GOT7 成為「GOT7」?
YJ:說實話,即使對我來說也很難給出一個定義。但是你可以從我們的形象判斷 - 非常
清新的形象。
這不是一個有趣的問題,但是,有兩條道路:一條是大家建議你遵循的道路,另一
條是危險但你一定想嘗試的道路- 你會選擇哪條道路?
YJ:我想走的那條路。即使我失敗了,我也應該至少嘗試一次,對吧?無論外表多麼安全
和快樂,我不認為我會感到幸福。
今年想要創造什麼樣的閃亮時刻?
YJ: GOT7 得到大賞的那一刻。這並不是說我很傷心,但每次我看著其他人得到它,只有
一個念頭出現在我的腦海裡:「我們缺少什麼,我們該怎麼做?」。未來我當然希望我們
能夠站在那個地方。
今年有沒有一些關鍵字要添加到 GOT7 的名字中?
YJ:大賞偶像!我想在2018年的每一個儀式上都獲得獎項。有些人獲得了幾項大獎,對吧
?我認為我們也一定能做到這一點。
BamBam
https://i.imgur.com/8DQr0yS.jpg
我不久以前去過曼谷,很高興看到 Bambam 的照片出現在各個地方。你是否有感受
到你在泰國的知名度?
BB:2017年我在泰國開始個人的活動,但每次去迴響都很快速。我拍了很多廣告,認知度
也越來越高 - 甚至奶奶和爺爺都認出我來。儘管如此,我今年才開始感覺到這一點。回
顧一下時間表,個人廣告和團隊廣告的數量增長很多。
在自己的國家獲得知名度必定讓你更驕傲。
BB:當成員也去泰國時,他們都很高興,所以我也很高興。
你認為偶像是什麼樣的職業?
BB:我認為這是有利有弊的工作。儘管需要很多時間,但我認為這是一項非常必要的工作
。我從小就開始學習,所以我沒有正常的青少年時光。儘管如此,我仍舊很幸福,這也是
一種讓你傳遞幸福的職業。透過這項工作,我可以幫助我喜歡的人,我認為這給了你一個
做你想做的事情的機會。
試想一下,如果你沒有出道,那麼你對平凡生活中有什麼渴望?
BB:我想去上大學。我也想在大學裡嘗試不同的活動。當我們出國的時候,我也感受到平
靜地旅行(而不是工作)的衝動。儘管如此,由於我們的活動,我也非常珍惜能夠像這樣
自由行動的生活。如果我沒有出道,這是我不可能體驗到的。我很感激。
作為rapper,你認為哪些作為你的個人優勢?
BB:如果要我說,最近嘻哈和 rap 音樂是大趨勢。當我寫 rap 時,我想我可以儘管展現
最近的風格。這並不是說我不能通過歌曲表達它,但更像是當我為它做 rap 和歌詞時,
我可以讓它更時髦。因為如果説最近 rap 充滿潮流,歌曲則有一種更細緻的氛圍。
最近你深陷於影片製作。你是如何開始的?
BB:我的愛好是觀看影片。我也喜歡看電影。當我因為換手機而瀏覽並管理舊照片時,我
意識到沒有那麼多回憶保存下來。那時我們做了世界巡演,所以我開始拍攝很多照片和自
拍。但即使如此,我也不記得太多。那時我才有這個念頭。如果拍攝影片的話,就能留下
更多的回憶。
你說你在 YouTube 上學習,但你的技能非常出色。
BB:我想我的起跑點很好。通過影片,我能夠做出這麼多事情。在最近的泰國試鏡廣告中
,我的名字出現了。那一次,這不僅僅是一個普通的問候影片,而是我製作了一個自我介
紹的影片並發送出去。當我製作影片時,它變得更有趣,但我也變得更加貪心。我也慢慢
想要更好的相機(笑)。當用我的手機拍攝時,我還購買 GoPro 。為了更複雜的格式,我
也使用電腦。
如果你繼續這樣,最終你會不會拍攝音樂視頻?
BB:不是現在,但未來就不一定了。無論我多麼疲憊,整晚的影片剪輯工作都不會讓我感
到厭倦,因為這真的很有趣。
除了影片編輯,你還有什麼新的愛好?
BB:最近我在泰國學習烹飪。我認為學一點烹飪無妨。這不是很酷嗎?(笑)
哦,做飯的男人!這確實很酷。
BB:我喜歡裝飾。比起做菜,我想嘗試像蛋糕一樣的甜點。
對音樂喜好有沒有改變? GOT7 的音樂與你的音樂偏好之間是否存在差距?
BB:有些歌曲合我胃口,有些歌曲不符合。有時我激烈地跳舞,但我自己喜歡平靜的事情
。當我獨自在家時,我點亮蠟燭並不間斷地播放音樂。
你最喜歡什麼樣的歌曲?
BB:我喜歡有節拍的歌曲,但我也喜歡冷靜的 R&B。最近我喜歡上 Zion T的歌曲「雪」
。當我想聽更多令人興奮的歌曲時,我會喜歡像「September」或「Can't take my eyes
off you」這樣過去的流行樂。
真是意想不到的選擇。
BB:當我工作時,我整天聽很強烈的音樂,這就是為什麼在家裡我喜歡聽溫和的音樂。我
甚至沒有把我的照片掛在家裡。因為只有當我一個人待在家裡時,我才不想以 GOT7 的身
份生活著,我只想成為 Bambam 。
https://i.imgur.com/Mr0Hdbv.jpg
當你做了很長時間的事情后,它最終會變得更容易嗎?在開始時是否有一些對你來
說很難,但現在你已經習慣的事?
BB:現在我已經習慣了我的工作。無論我們做什麼,人們都會給予很好的回應,我對結果
感到滿意。說實話,我不相信自己,但是一但我試圖按照自己的想法去做,結果卻會很好
。現在我認為我需要繼續相信自己,但我也認為影片編輯和音樂對我來說應該變得更加困
難(我不應該看輕它們)。這就是為什麼這些事情不會變得更容易。我可以在沒有壓力的
情況下快樂地做的事情是在舞台上表演。現在我在上台前不會顫抖,並且已經習慣了。我
上台的那一刻就是“Showtime”!我需要在那裡展現我的魅力(笑)。
這是一個非常專業的演講。
BB:那很有趣。當你做一些有趣的事情時,你真的需要感受到這種快樂。當你做性感的事
情時,你真的需要做到性感。啊,但我做不了可愛的東西(笑)。人們說我擅長做可愛的
事情,但在我看來,我絕對不是。
今年想要創造什麼樣的閃亮時刻?
BB:當我們發行新專輯時,我希望獲得成功。就像成員越來越成熟一樣,我希望那些傾聽
我們歌曲的人得到這些新感受。當他們問道:「你說這是 GOT7 嗎?」我希望他們會認為
我們已經進步很多。我期待著這種回應。
那麼 Bambam 的個人目標是什麼?
BB:對我個人而言,我打算展現出與我截然不同的一面。當然,我還有一些更加成熟的方
面,包括音樂,我想我也可以從時尚方面展示一些東西。我只是在等待合適的時間來宣布

今年有沒有一些關鍵字要添加到 GOT7 的名字中?
BB:我不確定我能否真的說出來,但「傳奇(Legend)」!(笑)這個單詞背後有很多含
義。你可以信任聆聽且觀賞的GOT7。因為面貌被認可也很好 - 「超級好看的 GOT7 」也不
錯。哈哈。
金有謙
https://i.imgur.com/1odqwfe.jpg
在早期的出道舞台時,你被介紹為純潔的水晶體,純潔成為你的象徵。你是否承認
最近你被介紹為看起來不像忙內的忙內?
YG:我完全承認(笑)。哥哥們比我更知道這件事。
什麼時候你感覺非常不純潔?
YG:這是舞台上最明顯的。在過去,當我看到相機時,我很害羞。但是我的個性已經改變
了很多。與早期的舞台相比,我認為我更關注於身邊的人們 - 我真的很珍惜。我想更好
地對待身邊的人們,並給予他們慷慨的回報 - 那種感覺。
作為忙內還有什麼好處?
YG:嗯......首先,哥哥們把我當作朋友一樣地對待。有時發生意見衝突並發生爭執。但
每次發生這種情況時,我都覺得他們會站在我的立場思考並理解也。
我聽說當你跳舞時,你會散發最為自信的光芒。跳舞對有謙而言是什麼?
YG:這是我人生的轉折點!我自小學4年起就夢想成為歌手。這就是為什麼我想學習如何
跳舞,然後成為一個可以在任何地方自信地跳舞的人。我認為最重要的是喜歡你在做的事
。我為身為偶像,身為歌手而自豪。
你的夢想成為現實。表演中,只有 GOT7 才有的特點是什麼?
YG:過去我們會說 MAT。但現在感覺我們可以做任何事情。它也可以是我們的團隊舞蹈或
JYP風格的 groove 。一直到 MAT 都是!哈
你們是完美的。
YG:我想現在我們可以這樣說。比起完美,而是一群能夠做任何事的人。我們在金唱片獎
舞台上展示了所有內容。從輕微的 groove 音樂開始,直到我們的團體舞蹈和 MAT 。
JJP 推薦有謙和 Bambam 成立小分隊。這種組合你喜歡嗎?
YG:我喜歡。自練習生時期,我總是和 Bambam 24小時黏在一起。不需要言語也知道彼此
的想法。從練習生開始,我們作為一支團隊經歷了很多,我認為我們搭配的很好。但我也
認為,每個成員一個一個嘗試小分隊會很好。
音樂方面呢? GOT7 的音樂與你的個人喜好之間是否存在差距?
YG:因為 GOT7 是一個偶像團體,我們做的是流行、大眾音樂。但上次所有成員都喜歡我
們自己做的歌 -“You Are”。這樣看來,即使成員的口味不同,我們都喜歡的類型非常相
似。至於我,我喜歡性感和時髦的 R&B 。在 GOT7 專輯中有一些歌曲符合我的喜好。
我想這樣的風格也很適合 GOT7。
YG:這就是為什麼 GOT7 的音樂和我的音樂品味之間的差距不大。但是我也認為我應該在
Sound Cloud 上做出更多性感帶有節奏的 R&B 音樂。
舉一個你正在談論的這種歌曲的例子。
YG:像歌手布萊森·提勒(Bryson Tiller)的專輯“Trap Soul" 一樣的 Trap靈魂樂
。當談到節拍時,我喜歡 Trap ,通常多使用在嘻哈。這個節拍很強烈,很花哨。我正
在做類似這種 R&B 的歌曲。最近我喜歡這樣的音樂,所以我經常聽它。
你最近在聽什麼歌?
YG:大部分時間我都在聽 Chris Brown 的新專輯。我從一開始就喜歡他的音樂。這次在
一張專輯中有40首歌。
一張專輯能有這麼多歌曲?
YG:幾乎不可能!真的,我認為 Chris Brown 像野獸一樣努力工作。在一張專輯中可以
包含40首歌曲,但無法製作出高質量的歌曲。沒有如 “Turn Up The Music” 和他的老
歌這樣流行且高度上癮的歌曲,但所有歌曲的質量都非常高。
看起來他對你的影響已經改變了。
YG:當我還小時,我認為我想成為像 Chris Brown 這樣的歌手。但在過去的幾年裡,我
認為他的音樂和我喜歡的音樂開始分岐。但是這次他發佈的專輯真的是我的天啊!真的有
很多我喜歡的歌曲,所以我甚至感到吃驚。這傢伙真的很棒!
https://i.imgur.com/OkieoIc.jpg
今年想要創造什麼樣的閃亮時刻?
YG:我想要去一個地方,當我們想到它的時候,我們會像「啊,我們真的一路走到這一
步 - 令人想哭」。GOT7 應該有閃亮的時刻,因為我這樣的人確實在閃閃發光。然後我會
非常非常幸福。
榮宰給了我們一個承諾。他說今年你會在所有的頒獎典禮上得到大賞。 (微笑)
YG:我相信我們可以做到。
今年有沒有一些關鍵字要添加到GOT7的名字中?
YG:「確實的」GOT7!我想添加一個詞「確實」。GOT7,值得信賴地聆聽和觀賞。這樣感
覺很好。我相信我們可以做到!
https://i.imgur.com/EbIkhLv.jpg
Cr. @IGOT_MARKEDBY7
http://igot_markedby7.tilda.ws/got7_grazia2018
拍攝影片
https://www.instagram.com/p/BecX9GKnv4l/?taken-by=graziakorea
封面照影片
https://www.instagram.com/p/BeHLjNhnnZB/?taken-by=graziakorea
宣傳影片
https://www.bilibili.com/video/av18711134/
作者: lionone (人土土)   2018-02-27 01:51:00
推!!辛苦h大了!這要整理很久吧!
作者: Yyuhann (望鵲)   2018-02-27 02:04:00
感謝翻譯!! 真的很喜歡看訪談,這篇內容好豐富,可以看到很多成員的新想法。成熟了很多但也還是有有趣的回答XD拍攝影片突然吹蛋糕很可愛
作者: open2566485 (莊奇糖)   2018-02-27 06:49:00
推,感謝分享,超級詳細的!很喜歡榮宰說的“盡可能地投資後,你總會贏回來。你看起來可能像乞丐,但內心充實。”這次訪談的內容超棒的!
作者: lionone (人土土)   2018-02-27 09:51:00
推!!辛苦h大了!這要整理很久吧!
作者: Yyuhann (望鵲)   2018-02-27 10:04:00
感謝翻譯!! 真的很喜歡看訪談,這篇內容好豐富,可以看到很多成員的新想法。成熟了很多但也還是有有趣的回答XD拍攝影片突然吹蛋糕很可愛
作者: open2566485 (莊奇糖)   2018-02-27 14:49:00
推,感謝分享,超級詳細的!很喜歡榮宰說的“盡可能地投資後,你總會贏回來。你看起來可能像乞丐,但內心充實。”這次訪談的內容超棒的!
作者: stu2705 (瑩子)   2018-02-27 15:31:00
感謝整理,這次的訪談很好,成員們都確定目標下定決心,GOT負心!!!這次回歸各位鳥寶寶們也要有鳥負心!!!
作者: iamangelfly (琪琪不是天使)   2018-02-27 17:06:00
謝謝整理!他們有抱負又努力~希望願望都能實現~~
作者: wanlittlewan   2018-02-27 19:19:00
感謝整理 辛苦了~
作者: rosa0027 (roror)   2018-02-27 19:53:00
謝謝分享 很深度的訪談
作者: Edwinac9   2018-02-28 01:02:00
感謝整理~藉著訪談可以更加感受到他們的成長啊
作者: akiyuuketa (akiyuuketa)   2018-02-28 02:41:00
謝謝翻譯,這次的雜誌真的很好
作者: l145678p (蓮子湯)   2018-02-28 05:34:00
謝謝用心整理
作者: Ilt0101 (LTY0101)   2018-02-28 05:55:00
感謝翻譯整理 看完這篇感覺多了解一點他們了,大賞加油!!
作者: natsukawa270 (夏川)   2018-02-28 10:18:00
榮宰因為度雲想打鼓XDBamBam真的想法很成熟深沉
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2018-02-28 11:50:00
好不習慣榮宰稱呼度雲"哥" XDDD
作者: stu2705 (瑩子)   2018-02-27 07:31:00
感謝整理,這次的訪談很好,成員們都確定目標下定決心,GOT負心!!!這次回歸各位鳥寶寶們也要有鳥負心!!!
作者: iamangelfly (琪琪不是天使)   2018-02-27 09:06:00
謝謝整理!他們有抱負又努力~希望願望都能實現~~
作者: wanlittlewan   2018-02-27 11:19:00
感謝整理 辛苦了~
作者: rosa0027 (roror)   2018-02-27 11:53:00
謝謝分享 很深度的訪談
作者: Edwinac9   2018-02-27 17:02:00
感謝整理~藉著訪談可以更加感受到他們的成長啊
作者: akiyuuketa (akiyuuketa)   2018-02-27 18:41:00
謝謝翻譯,這次的雜誌真的很好
作者: l145678p (蓮子湯)   2018-02-27 21:34:00
謝謝用心整理
作者: Ilt0101 (LTY0101)   2018-02-27 21:55:00
感謝翻譯整理 看完這篇感覺多了解一點他們了,大賞加油!!
作者: natsukawa270 (夏川)   2018-02-28 02:18:00
榮宰因為度雲想打鼓XDBamBam真的想法很成熟深沉
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2018-02-28 03:50:00
好不習慣榮宰稱呼度雲"哥" XDDD
作者: l145678p (蓮子湯)   2018-02-28 11:19:00
樓上+1 度雲被叫哥 害我好不習慣XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com