[分享][ DAY6 ] DAY6 photobook Q&A 整理

作者: carpediem93 (#StayGold)   2016-05-29 03:06:22
DAY6 LIVE CONCERT "DREAM"
演唱會周邊商品 PHOTOBOOK Q&A 問答
(1)請舉例哪三個詞最能代表你
晟鎮:懶惰 強迫症 真實
Jae: 誠實 總是想很多 自由
Young K: 努力 自信感 自由
元弼: Black 積極的 體貼的
度雲: 鼓 忙內 新忙內
(2)一周裡最喜歡的一天?天氣?特別或是有紀念價值的日子?
晟鎮: 禮拜五 / 秋天 / 1月16日
Jae: 我生日的那天 / 加州氣候 / 我生日
Young K: 禮拜五(因為早晚給人的差別很大,早上工作,晚上就是熾熱的星期五夜晚!) / 秋天涼爽的午後
元弼: 星期六 / 有涼爽的風的天氣 / 12月25日
度雲: 到目前為止,我覺得我還不曾擁有過"啊!我要記住這一天"的這種感覺 /喜歡溫暖的天氣 / 同樣的我的生日 我的特別日就是8/25!
(3) 喜歡的顏色
晟鎮: 黑色
Jae: 紅色
Young K: 黑色
元弼: 黑色
度雲: 白色
(4)最喜歡的冰淇淋口味
晟鎮: 草~草~香草
Jae: 曲奇餅乾
Young K: 香草
元弼: 香草
度雲: 清新口感的味道
(或許度雲喜歡薄荷類的?!)
(5)你買的第一張專輯
晟鎮: G.O.D. 的 CHARTER 3
Jae: Backstreet Boys
Young K: Weslife 的 Greatest Hits
元弼: Brown Eyes 的 3rd album
度雲: 除了專輯外我也尋找了很多數位歌,我以前很喜歡外國的鼓手Benny Greb,我有印象我一直在尋找他的專輯,不過他並沒有在我們國家內販售,所以我在數位音樂上找到了他的專輯。
(6)練歌防裡最愛唱的歌是什麼?
晟鎮: 成始璟的You Touched My Heart
Jae: 因為我不喜歡卡拉OK,所以我不會去
Young K: 成始璟的On The Street
元弼: Lee Moon-se前輩的With You Forever
度雲: 我真的不喜歡卡拉OK
(7)寫歌的時候在哪個部分你會投入最多的注意力?
晟鎮: 這種感覺是不是能一直有連接?
Jae: 因為我韓文沒有講得很好,所以我放了很多注意力在旋律上。
如果歌詞沒有那麼清楚明白,我會把注意力放在標題上。
Young K: 主題跟關鍵字
元弼: 我不擔心是流行還是非主流,
寧願做出一首歌是有著真誠的感受在裡頭,我覺得這是最重要的部分所以我放了很多心思。
(這句超不確定的> <)
度雲: 我需要練習更多
(8-1)覺得你第一次演唱會如何?
晟鎮: 我個人覺得我們仍然很不足,但當我這麼想時,我仍會繼續在未來好好努力的。
在舞台上我們犯了很多失誤,覺得很抱歉不能展現出100%的能量給予那些前來看我們的觀眾。
Jae: 我得到了很多樂趣,發瘋似的,觀眾們也同樣覺得有趣,這讓我很高興。不過很可惜我們沒有做超過5遍
Young K: 無須多說,我們有很多次的失誤,但是當看著觀眾看著我們失誤的舞台時,仍感受到很多活力,我覺得很感動
元弼: 因為這是我們第一次的演唱會,我們在準備期間比以往更敏感了一點,我想這是因為我們想要留給粉絲很好的舞台。
而當演唱會那天時,我們的成員和粉絲們一起唱著跳著,每當那個畫面在心頭浮現時,我仍覺得很激動。
度雲: 不管如何這是我們的第一個演唱會,我非常緊張也準備了很久。但是到了當下,
我潛在的基礎技巧並沒有如同我預想中的展現出來,我感到很遺憾,在之後的演唱會我也總是感覺到。
(8-2)準備演唱會時發生的插曲或是演唱會進行中最印象深刻的畫面
晟鎮: 當我們在準備時,我感冒了,不過我仍然繼續唱歌儘管我的喉嚨處於非常糟的狀態,
在最後,我傷到了我的聲音。而當每一個人都來(看我們演唱會時)我感到非常高興。
Jae: 當我在RAP時要止住笑意真的是非常難的事。我覺得很有趣因為我做了一個很難的RAP,
所以在練習時跟真正在演唱會時我都很想笑出來,我知道我會笑出來但是我還是展現出了最好的一面在舞台上即使我覺得很怪。
Young K: 準備演唱會,當我們正作為一個樂團練習時,我朋友Terry從加拿大來看我們了!
元弼: 我不知道我會RAP,在練習時,第一次很笨拙不過很有趣,我需要向Young K哥學習更多
度雲: 演唱會途中,我們唱著歌而粉絲們和我們一起跳著,我很感動。有什麼能更感動?
我可以感覺到我們的能量融合得很好,就像我們和很好的朋友去卡拉OK那樣吧?
(8-3)在下一個演唱會上最想要表演什麼樣的舞台?
晟鎮: 下一場演唱會上,想要更多不同的小分隊或是solo舞台,我也很想要邀請嘉賓一起進行合作舞台
Jae: RAPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 還有(寶特瓶)灑水
Young K: 想做很多! 取代給出提示,讓觀眾們想想我們會做出什麼樣的表演,並帶著期待的心來我們的演唱會!,
元弼: 在這次演唱會中,我們有一個橋段是讓粉絲寫下想對我們說的話,而我們將它編成一首歌來演唱,這個活動我很想要再做一次
度雲: 如果能有一個舞台可以蹦蹦跳跳表演著Freely那一定很棒。在彩虹音樂祭的時候,我看了金昌完前輩的舞台,
我絕不會忘記當觀眾們一起排成火車列跳著的場景,像是他們的皮夾都不會掉出來。
(8-4)當你在表演的時候,你放最多注意力在哪個部分?
晟鎮: 我放了最多的注意力在我的樂器上
Jae: 我吃了什麼。這是非常重要的,如果我吃了什麼我覺得味道不好的、詭異的,會讓我覺得很累,也會讓我的成果不那麼好。
當你看著"Eyeless"時,你會覺得他很簡單,但其實它是非常難使情感生動起來的。
Young K: 為了傳達更多的活力,我會試著不要忘記基本的東西。即使我在舞台上只能做好做好一面(活力or顧好基本),但我還是試著努力做好兩面。
特別是如果我不match度雲的節奏(Bass跟鼓是歌曲的基底)那我會使整個樂團陷入混亂
所以我總是需要把度雲記在心裡
元弼: 如果我在舞台上太興奮,那我就會失去我的酷感,看起來我需要再做一點調整才行。
度雲: 不管怎麼樣,我在我的樂器上是付出了最大的注意力
(9)To DAY6
晟鎮給DAY6成員的話
to Jae 你渴望已久的舞台終於來了,讓我們一起have fun吧!
to Young K 我們隊上的主rapper kekeke 今年變得更酷吧!
to 元弼 讓我們一步一步的展現出我們的音樂吧
to 度雲 很高興看到你一直那麼努力的那一面,今年我們也一起前進吧
Jae給DAY6成員的話
to 晟鎮 跳舞機器 吉他line Fighting
to Jae 你睡覺的時候我會幫你祈禱的 (?)
to Young K Bless up Harlem man
to 元弼 我們隊上英文擔當 Fighting
to 度雲 我們隊上鼓手兼主唱 Fighting
Young K給DAY6成員的話
to 晟鎮 我會盡我所能幫助你的 哥 這樣你就不會因為身為隊長而感到辛勞了
to Jae 哥 你很累對吧 齁齁 在未來也會很累的 kekekekeke fighting ^^
to Young K Do well~
to 元弼 OK的 就像時間流逝一樣 什麼事都會過去的
to度雲 我以後會對你更好的 我們一起加油吧
元弼給DAY6成員的話
to晟鎮 當上Leader這個角色之後,會很難像我們展現好的一面,
看著哥哥我覺得我的內心很受傷和感謝,以後我會多多依賴你的
to Jae 來到韓國後一定很難適應,不過在我內心深處,我很感謝你越做越好,
即使我對哥你開了很多很多的玩笑,你知道那是因為我很喜歡你吧?我以後會繼續對你開玩笑的,
所以請了解吧!
to Young K 看著哥那麼努力,我覺得我還需要學習,我真的很喜歡你的爽朗,很有趣。
阿對了,如果哥有能力買露營車的話,我也會努力盡我的小心意來幫你的,
讓我們開著它去旅遊吧!
to 度雲 可愛的傢伙! 你這幾天真的一直都很努力練習,在未來也不要改變持續努力吧!我很寵愛你的
度雲給DAY6成員的話
to 晟鎮 你真的很努力,如果你有什麼困難的話,告訴我吧。我很樂意傾聽
to Jae 說實話我們到現在還沒有那麼了解彼此,但只要我們作為一個團隊活動,如果我們能了解對方更多那一定會很棒
謝謝你總是對我很好
to Young K 每當看見你總是那麼努力,我就覺得你好了不起,你好酷。看見哥的熱情了
to 元弼 團隊裡的媽媽,謝謝你總是照顧我。如果哥有什麼困難,也告訴我吧
(10)To Fans
晟鎮: 我們會努力在今年發行兩張專輯的!!!我們會用好音樂來填滿這一年的!
Jae: 很快的會有更多更棒的表演,請好好聽我們的音樂, 等我們 baby!
Young K: 我們期待更多更棒的音樂和舞台,請相信我們、等我們和愛我們,我們會帶著你們的支持繼續成長的
元弼: 首先,誠摯地,我想要傳達我的感謝之情,和好音樂。我們會展現更好的舞台,我們會成為永遠努力的DAY6
度雲: 我希望我的鼓打得更好,也希望我其他的部分也能越來越好,
如果我們能有機會一直和我們的粉絲有接觸,那一定很棒!
翻完了QQQ 有些部分自己也不確定 歡迎指正
資料參考 cr verniice_
作者: natsukawa270 (夏川)   2016-05-29 03:07:00
推 標題格式歪掉記得修喔~晟鎮和度雲怎麼都這麼說QQ 當下的氣氛更重要啊
作者: carpediem93 (#StayGold)   2016-05-29 03:24:00
永晛對Jae喊話那邊原本以為他要說什麼感動的話,結果XDDD
作者: yl3h0 (娜娜)   2016-05-29 11:42:00
推推推!Day6 Fighting!!!
作者: machado13 (machado)   2016-05-29 12:33:00
jae真的很熱愛rap耶
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2016-05-29 12:46:00
感謝翻譯 好愛這個問答喔 美加line好像都喜歡寫自由 馬克也寫過~~ 好奇永晛的Friday night 是有多炙熱XD
作者: amputate ( 斫)   2016-05-29 13:57:00
感謝翻譯
作者: yasai725   2016-05-29 14:13:00
晟鎮保重阿~
作者: lolo12379 (Sundays)   2016-05-29 19:02:00
元弼很認真寫給團員的話~Jae的回答總是異次元
作者: kumaya (Fighting)   2016-05-29 20:41:00
推~~感謝翻譯!!度雲的代表詞XD
作者: fiah   2016-05-29 22:00:00
鼓忙內新忙內XDDD也太可愛了吧XDD謝謝翻譯
作者: webb780218 (AIRQQ)   2016-05-30 02:36:00
推 謝謝翻譯
作者: esterester   2016-05-30 11:01:00
謝謝翻譯!元弼好可愛喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com