[影音][ GOT7 ] (更新中字)160419 金信英的正午希望曲

作者: where1993 (where)   2016-04-19 16:12:57
金信英的正午希望曲
全場
[官方]
http://goo.gl/m4a3uw
cr.iMBC.com
[中字]
http://www.bilibili.com/video/av4414089/
cr.HEY_GOT7@Bilibili
翻的沒有很好 大家可以配我的重點看
http://www.bilibili.com/video/av4415593/
cr.臥虎藏龍聯合中字
這個翻的好很多
Live
[Something Good]
https://youtu.be/-xe8v2Is5vw
cr.MBCKpop@YouTube
[See The Light]
https://youtu.be/CJeGZTzPlQw
cr.MBCKpop@YouTube
Behind Photo
http://imgur.com/a/ocjCx
cr.iMBC.com
==============================
今天是你嘎哈謬飛機頭帥氣皮衣風!!!
有位聽眾說他以為GOT7是3個人(韓文發音最後兩個字跟三位的韓文一樣XD)
沒想到我們都特意取數字在隊名裡了 還是有人誤會XDDDDD
謙謙今天也鼻音好重 他是不是感冒了阿(可是好可愛>///<)
問他們覺得PDnim這次的歌怎麼樣(包括成績)
謙謙說老實說以為反響會很大 嘎嘎就在旁邊說 成績很好啊 JYP我愛你
又問馬克 馬克說他覺得MV很有趣 所以應該要成績很好才對
結果大家都見風轉舵說 成績很好啊XDDDDD
後面還有提到Fire 不過信英努那好像不清楚那首歌XD
第一首live See The Light
破音之後一直偷笑的謙謙XD
都唱到自己的part的最後了才破音 金摳連XD
接下來聊到了綜藝主嘎嘎
信英努那問嘎嘎手上有幾個節目 講到回頭看我
嘎嘎說 那個要停了 我不知道是怎樣 KBS我愛你(但廣播是MBC的XDDDDD)
也聊到了Bam我的朋友來我家(??) 說他去年8月買了房子給家人
然後說講完綜藝派 還有非綜藝派 Junior~
其他人大笑←因為他是演技派啦哼
出演了雪絲的男主角(在範:喔~~~男主角~~~哇~~~)←他幹什麼
信英問珍榮不緊張嗎 珍榮:很緊張阿(方言tone)
問到演員身分時是用什麼名字 他說演技時是GOT7朴珍榮 音樂時是GOT7 Junior
不管什麼時候前面都一定會加上GOT7
接著聊到在範(在講綜藝的派系(?))
問到他是綜藝派還是非綜藝派 他自己說應該是非綜藝派
嘎嘎說他是非綜藝派的綜藝派←一直派派派的我好想吃檸檬塔(???)
謙謙說在範有搞笑的慾望 但是有點遺憾(嘎嘎:有點曖昧曖昧)
在範就解釋(辯解?)他是condition派 看當時的狀況決定派別
再來是榮宰
珍榮說榮宰絕對是綜藝派的 因為他reaction很好
謙謙就說 榮宰哥的reaction就是打人XDDDDD
榮宰說他不太懂非綜藝派跟綜藝派差在哪
信英努那就說非綜藝派就是做音樂的 綜藝派就是做綜藝的(廢話XD)
在範就說雖然綜藝非綜藝的面向都有 但還是比較綜藝派一點XD
信英努那說看到馬克覺得他是綜藝派
珍榮就說 角色很明確對吧 不說話的角色(馬克:Hey!!!)
朴珍榮就是綜藝中的吐槽役阿 他超會噴垃圾話好嗎XD
馬克想說他最近有講很多話了 但沒講出口
嘎嘎還說他是closing mind XDDDDD
珍榮說 馬克哥喜歡用身體的綜藝
於是信英努那就問他喜歡哪種 他說用身體的
所以你還是不想講話啊XDDDDDDD
像是Dream Team 然後說他想去叢法
不要阿~~~你會變黑馬克~~~而且你不講話默默做也沒有鏡頭~~~
接著珍榮直接cue 有謙呢(你又不是DJ XDDDDD)
然後就接著說他都在看iPad跟電腦(看連續劇吧XD)
信英努那說怎麼看他都是綜藝派 有他在旁邊就很安心的感覺
有謙:peace←peace個頭啦你這中二病XDDDDD
一定要上的節目
馬克:叢法(強制決定XD)
有謙:去那裡都無所謂 但一定要跟至少一名成員一起(不想要自己去 好可愛>///<)
信英努那說 有謙自己去說不定也可以表現得很好 有謙:喔...那也有可能啊!(急肯定)
嘎嘎:無限挑戰 七個人一起
榮宰:我的小電視(鼻音謙謙說可以去蒙面歌王)
BamBam:看見你的聲音 他覺得自己可以選得很好
此時信英努那特報一個新聞GOT7馬克,以為JYP的Alive成績會很好
集體:出大事啦!!!!!!! 還因為新聞指名GOT馬克在那說還好 金有謙 不是你先說的嗎XDDD
珍榮馬上出來解圍說 馬克的意思是知道成績會很好(語調的不同 意思會差很多)
然後就進廣告 欸!!!!!!!!!!沒問JJP想上什麼節目欸!!!!!!!!!!!
這段在範看了鏡頭 超、級、電 今天的在範必收!!!!!!
他們站起來準備第二首live Something Good
朴珍榮在調mic架的時候打到鼻子 有夠可愛>///<
這時候信英努那問說他們有什麼煩惱
在範說 要怎麼樣才能讓GOT7發展得更好←隊長沒有盡頭的煩惱阿
BamBam說 人生要怎麼過呢 比在範的還要沉重XD
嘎嘎說 要怎麼樣才能在這個節目固定XDDDDDD
這個radio有幫忙回答煩惱的環節
第一個問題是 晛在買衣服要買春裝還是夏裝呢
馬克說 買夏裝 因為已經是春天了 就穿已經有的春裝就好
XDDDDDDD 覺得沒什麼道理好像又蠻有道理的 認真回答的馬克很可愛XD
第二題是 (釜山女子)想要改正講方言的習慣 但是其他人說很有魅力 到底要不要改
大家都說不要改比較好 珍榮說 就照原本的樣子最好
第三題是 今天是老公發薪水的日子 要去問老公什麼時候要繳庫嗎
謙謙的反應很好笑 他說要看他們的關係來決定 雖然結婚了 但也有可能感情不好 XDDDDD
被哥哥們責備說他在說什麼鬼話 可是 就珍的是這樣啊XDDDDD
BamBam還說 他對人生還不是很懂 明明他說的才是真的阿XDDDDD
第四題是 跟男友吵架了 今天要跟他見面嗎 雖然因為他做錯了覺得很煩燥 但是很想見他
這段我聽起來是和男友吵架(其實榮宰念的很像努那親辜XD) 但字幕組都翻女友
榮宰直接接著說 請現在就跑過去XD 謙謙說 要合好也要見面的時候合好
嘎嘎說 要分手也要見面了再分手XD 珍榮說 因為他最後說想要見面
馬克就激動的說 那就見面阿 幹嘛搞得這麼複雜XDDDDD
第五題是 (仁川女子)要學方言嗎
唸的時候就爆笑的榮宰:不要學 珍榮:就照現在有的樣子活著
最後一題 過幾天就是生日了 要跟同事們說嗎
嘎嘎:要稍微露餡一下 問問看Bam 他很會 XDDDDD
廣告時間 JJP在跟信英努那聊天 剩下五個小孩(?)在互相聊天跟向飯招手
畫面上看起來好像JJP去跟小孩的老師進行座談XDDDDD
最後跟信英努那問候一下 宣傳一下演唱會 要選最後一首歌播出
HOME RUN或是Alive 猜拳決定 榮宰就說 那珍榮哥贏就Alive 在範哥贏就HOME RUN
結果珍榮說 剛剛信英努那說 只要GOT7發展好就好了XDDDDD
但還是猜拳了 珍榮贏了 大家扼腕的播了PDnim的Alive 珍榮贏了表情超曖昧XD
作者: qaz987963 (Nitsai)   2016-04-19 16:59:00
金有謙破音了!好可愛!(什麼
作者: sorryforgot (排骨湯line)   2016-04-19 17:22:00
今天的JB和馬克梳飛機頭配皮衣超帥的
作者: yasai725   2016-04-19 17:48:00
馬克飛機頭到底還可以帥到怎樣QQ請多多梳XD
作者: Justine0520   2016-04-19 18:09:00
Mark帥到沒天理啊啊啊啊啊(已暈倒
作者: natsukawa270 (夏川)   2016-04-19 18:53:00
一天兩種髮型太幸福了!!!
作者: eve5227   2016-04-19 19:49:00
超級帥!!
作者: haodasoku (請叫貘貘默默)   2016-04-19 20:36:00
where大我愛你(的重點整理) by要期中考的孩子
作者: sorryforgot (排骨湯line)   2016-04-19 20:53:00
推重點整理!!!
作者: kiamiaki (Just wanna sleep)   2016-04-19 21:20:00
我覺得馬克很適合去叢林欸
作者: Justine0520   2016-04-19 21:32:00
W大我愛你,超喜歡看你的重點XDDD我也是個正在水深火熱的孩子嗚嗚
作者: Hakkaclaire   2016-04-19 21:32:00
但Mark可能會破音喊蟲~~子~~
作者: eve5227   2016-04-19 22:25:00
哇重點整理出來了!where大我愛你~~的重點整理,感覺大家一定是拍了什麼之後才來radio的,飛機頭好帥>////<
作者: natsukawa270 (夏川)   2016-04-19 22:32:00
where撒朗嘿~推你的吐槽和電台中的吐槽XD
作者: sorryforgot (排骨湯line)   2016-04-19 22:47:00
作者: vivian820201 (yo)   2016-04-19 23:20:00
髮型跟服裝都好帥!!!!!
作者: yasai725   2016-04-20 00:10:00
感謝w大的重點啊啊!!中字有看沒有很懂XD
作者: Hakkaclaire   2016-04-20 00:34:00
推重點整理,光看文字就顴骨飛高高了XDDD
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你)   2016-04-20 00:50:00
感謝翻譯啊
作者: CherryVoe (Cherry Voe)   2016-04-20 11:29:00
信英姊姊一登場 I GOT7團綜的回憶都回來了(也想念姊姊)
作者: parr (山海之間)   2016-04-24 00:31:00
GOT7和姊姊都好喜歡
作者: m860528 (MM柔)   2016-04-24 02:00:00
http://www.bilibili.com/video/av4415593/ 五站原來是一樣的XD sorry我想說我沒看過臥虎藏龍字幕組 應該不一樣的XDDDD誰知道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com