[影音][TWICE ] 151120 TWICE TV2 Ep5 中字

作者: starwic18 (Hello)   2015-11-20 16:30:45
151120 TWICE TV2 Ep5
[官方] http://www.vlive.tv/video/3452
[ DM ] http://dai.ly/x3ep9i3
[中字] http://t.cn/RUuuzdw [四站聯合]
http://t.cn/RU3bJNZ [TWICE吧 ]
http://goo.gl/OOcfLt [官方網頁版] 請選擇底下字幕
cr.林娜璉吧&Nayeon林娜璉中文首站&金多賢吧&俞定延吧 http://goo.gl/ieqNHq
TWICE吧 http://goo.gl/Rdg6An
作者: elva072001 (Chris)   2015-11-20 16:34:00
整集哈哈哈 好歡樂
作者: ShadowArik (真實的代價)   2015-11-20 16:36:00
感謝S大整理TWICE影音 http://bit.ly/1QzD3hV
作者: kuramylove   2015-11-20 16:39:00
這整理文好強大!
作者: dodomomo222 (肚子餓的校長?)   2015-11-20 16:40:00
超好笑的! 娜定志三人瘋了XD 唯一有個人技的綵綵!
作者: Nappa (Antonio)   2015-11-20 16:44:00
那整理也太神了吧
作者: fusion0914 (澤洋fusion)   2015-11-20 16:44:00
這整理文太厲害了!一目瞭然 感謝s大!
作者: starwic18 (Hello)   2015-11-20 16:46:00
痾阿 怎麼突然冒出來了XDDD 我還在慢慢整理的說XDD
作者: chiouyushan (33)   2015-11-20 16:46:00
綵瑛真的好可愛~姊姊們一直鬧他XDDD
作者: taekekeke (跌打損傷)   2015-11-20 16:47:00
if還當成ending BGM
作者: ILNARA (別踩線)   2015-11-20 16:49:00
整理強大呀XD
作者: horace85 (snowmoon)   2015-11-20 16:50:00
弱弱的問整理文要怎麼大放@@
作者: chiouyushan (33)   2015-11-20 16:50:00
娜璉:討厭的食物是自己呢?綵瑛:是豆子啊…?(還沒意會過來)
作者: toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)   2015-11-20 16:52:00
Mina自畫像有夠像的
作者: chiouyushan (33)   2015-11-20 16:54:00
韓文豆子也有小的意思…大姊好壞XDD
作者: tengsan (大堂小軒)   2015-11-20 17:03:00
哇,子瑜穿那一身黑,更顯腰瘦!!她到底幾腰呀??
作者: kuramylove   2015-11-20 17:08:00
娜璉最近的興趣是調戲綵瑛
作者: lanucelot (lanucelot)   2015-11-20 17:08:00
這整理的影音太強大了...
作者: Nappa (Antonio)   2015-11-20 17:12:00
綵瑛感覺看子瑜身材都看呆了XDDD
作者: kuramylove   2015-11-20 17:19:00
high fashion有什麼特殊梗嗎? 只覺得有點丟臉的搞笑XD
作者: dodomomo222 (肚子餓的校長?)   2015-11-20 17:28:00
綵綵自暴身高158 XD
作者: chiouyushan (33)   2015-11-20 17:29:00
但感覺大家都在笑可能沒那麼高…?XDDDD水管 http://youtu.be/JmRB6zgk9Ss
作者: miwy (米威麥威米歪?)   2015-11-20 17:41:00
定延的自畫像怎麼越畫越恐怖XDDDD
作者: ftu5   2015-11-20 17:52:00
這一集的子瑜超正的
作者: kenro   2015-11-20 17:53:00
應該不到158...再減3公分吧 但不失可愛與好看的外表
作者: xiahself (XIAH JING)   2015-11-20 17:55:00
趴在桌上按摩是哪招啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kuramylove   2015-11-20 18:06:00
綵瑛這招以退為進高明啊!先說160再下修158
作者: blafatla (kcalb)   2015-11-20 18:14:00
上集預告就覺得 條紋毛衣好適合子瑜 太美了
作者: kid821102 (怪到)   2015-11-20 18:30:00
娜璉這集一直執著在Girl Crush好好笑XDD 摔倒椅子也
作者: jasmine81072 (jas.)   2015-11-20 18:31:00
給Sana按摩感覺真的很舒服XDDD
作者: kid821102 (怪到)   2015-11-20 18:31:00
Girl Crush 趴在桌上也Girl Crush SANA按她脖子也GirlCrush 整集都在Girl Cursh 成員狂吐槽XDDDD*Crush
作者: chensong (chensong)   2015-11-20 18:36:00
Momo怎麼感覺一直都很懵啊 只有提到食物才會甦醒嗎XDD志效的妝前妝後自畫像超好笑XDDD
作者: jasmine81072 (jas.)   2015-11-20 18:39:00
還被子瑜尖銳快速地問:姊姊為什麼畫兩個(是準備好了要吐嘈嗎XDDD
作者: chensong (chensong)   2015-11-20 18:40:00
真得隨時準備好耶XDDD
作者: yeary2k (開心成真)   2015-11-20 18:58:00
子瑜吐槽技能越來越高了!!!
作者: taekekeke (跌打損傷)   2015-11-20 18:59:00
多賢說她也很會按摩,無趣兄弟就用鷹爪攻擊大姐XD
作者: WLR (WLR™)   2015-11-20 19:13:00
穿毛衣真的凸顯完美比例
作者: a032100 (MimOsa_iRis)   2015-11-20 20:00:00
子瑜夭壽腰瘦
作者: bernice0305 (倪斯湖大水怪)   2015-11-20 20:31:00
最近覺得Mina好像mamamoo的玟星!
作者: bnojond1112 (吻仔魚)   2015-11-20 20:44:00
大推s大整理影片!!
作者: jeanpyc (jeanpyc127)   2015-11-20 20:54:00
弱弱的想問Girl Crush是什麼梗嗎??
作者: fover744   2015-11-20 20:59:00
http://goo.gl/pX4nRm日本line個人檔案翻譯cr.SAKURA_hu
作者: jasmine81072 (jas.)   2015-11-20 21:04:00
整理表單超強的...TT
作者: starwic18 (Hello)   2015-11-20 21:09:00
感謝TheEye大開了這個表單...不然我永遠都沒有動力XD
作者: WLR (WLR™)   2015-11-20 21:35:00
整理表好神!
作者: fover744   2015-11-20 21:55:00
http://imgur.com/rJvdJno 子瑜手寫個人檔案翻譯
作者: fusion0914 (澤洋fusion)   2015-11-20 21:59:00
為什麼想要成為矮個子的女生呢XD 我覺得高高的子瑜才是最漂亮的而且這樣才有反差萌另外也終於接受尤達這個外號的樣子XDDD
作者: jikyeoGG (jikyeoGG)   2015-11-20 22:04:00
去無人島帶豬腳哈哈哈哈 真的很愛啊
作者: fusion0914 (澤洋fusion)   2015-11-20 22:05:00
momo去無人島除了帶家人之外也想到要帶TWICE一起去似乎隨時都想著團員們 很暖~
作者: toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)   2015-11-20 22:08:00
身高太突出的女生有些會這麼想,久了她自己就知道這是優點
作者: v6ken6   2015-11-20 22:14:00
看著鏡子的想法XDDD 這孩子誠實的很可愛
作者: jasmine81072 (jas.)   2015-11-20 22:17:00
都是很看的出個性的檔案XDDDDD
作者: kevin601zxc (威微偉位)   2015-11-20 22:21:00
子瑜腰好細阿 貼身毛衣完全顯現!
作者: wendyg   2015-11-20 22:24:00
因為周圍都是矮個子女生 所以不喜歡鶴立雞群的感覺吧她大了就會知道這種身高對她未來的演藝道路很重要的
作者: starbacker   2015-11-20 22:29:00
發懵XDDD
作者: v6ken6   2015-11-20 22:30:00
MOMO 好像對自己的長相沒自信??明明就很漂亮,金髮+瀏海超適合她也超美的很想知道去無人島帶護照是要給誰看XDDD
作者: jcshie (JC)   2015-11-20 22:32:00
這孩子應該是想說如果要回來的話 應該要有護照的吧XD
作者: bgyiyi1996nn (yiyi)   2015-11-20 22:32:00
有其他成員的翻譯嗎?><
作者: jcshie (JC)   2015-11-20 22:33:00
不知道怎地實際到呆呆的XDD
作者: WLR (WLR™)   2015-11-20 22:35:00
可能媽媽有交代,護照很重要XD
作者: jcshie (JC)   2015-11-20 22:36:00
oh上為啥可以把習慣翻譯成hitting the body突然有點驚悚XD
作者: rc0216 (背影)   2015-11-20 22:42:00
想看其他成員˙+1
作者: lanucelot (lanucelot)   2015-11-20 22:51:00
發覺Momo好像還蠻常跟子瑜走在一起的...
作者: dodomomo222 (肚子餓的校長?)   2015-11-20 22:51:00
志效的 http://imgur.com/edit form百度朴志效吧
作者: fover744   2015-11-20 23:05:00
作者: dodomomo222 (肚子餓的校長?)   2015-11-20 23:07:00
感謝
作者: bonboots (bonboots)   2015-11-20 23:11:00
子瑜啊~去無人島帶手機也沒辦法打吧XDD
作者: annjolin (捕手)   2015-11-20 23:15:00
mo瑜 兩個一起發萌
作者: xiahself (XIAH JING)   2015-11-20 23:16:00
momo跟子瑜感覺應該很對TONE哈哈哈哈 都呆呆型的
作者: dongdingding (ding)   2015-11-20 23:24:00
成員都很喜歡旅行,來個花樣青春吧
作者: greatgatsby (fly~)   2015-11-20 23:24:00
子瑜這集美到哭。如果是我一定給那位找到她的星探加薪
作者: coral7939   2015-11-20 23:40:00
子瑜跟momo都是舞台上很有魅力,台下就發懵Xd
作者: v6ken6   2015-11-20 23:41:00
火星人造訪TEICE宿舍:志效開門後一陣尖叫並對著火星人說自創的火星語dibidibidi,引的火星人一陣無語,SANA看到火星人進入宿舍,很開心的尖叫並湊上前拉著火星人的手問可不可以帶她去搭1號UFO,MINA則看著火星人害羞的問…請問可以一起拍照嗎?火星人被三位美女包圍的手足無措。這時剛好經過的子瑜很淡定的轉過頭對火星人說,hi你好,要一起吃飯嗎?火星人開心的點點的頭與子瑜一同進入餐廳。在餐廳和豬腳奮戰的MOMO看見火星人走進餐廳,抬起頭,雙眼發亮的對火星人自我介紹,hi你好我是MOMO,是表演擔當,你要一起吃豬腳嗎?於是火星人愉快的和TWICE共進晚餐。 (我承認我很無聊 哈哈哈
作者: joyc06u6 ( )   2015-11-20 23:43:00
去無人島帶護照XDDDDDDDDDD
作者: yuusetaniten (馬鹿天)   2015-11-20 23:49:00
推Mo瑜台上霸氣台下發懵XDDD
作者: chensong (chensong)   2015-11-21 00:05:00
B.A.P最近關注的女團是 https://youtu.be/QcSJMAdulCM如果上面影片有地區限制 https://goo.gl/AgIx9G影片(0:40開始)翻譯 http://i.imgur.com/qE6T6CO.png
作者: joyc06u6 ( )   2015-11-21 00:13:00
被前輩們關注了哈哈
作者: maxmessi (maxmaxmessi)   2015-11-21 00:21:00
B.A.P終於回來了!
作者: chiouyushan (33)   2015-11-21 00:25:00
http://imgur.com/fHmJeYG 自己翻的綵瑛檔案
作者: kuramylove   2015-11-21 00:30:00
感謝樓上~ 綵綵短髮很好看呀 這麼懷念長髮嗎?
作者: h321123aa (the king of toolman)   2015-11-21 00:30:00
忙內重新出生剛好反過來XDDD
作者: xiahself (XIAH JING)   2015-11-21 00:33:00
子瑜要跟外星人吃飯真的太傻眼了XDDD光食物就不一樣八XD
作者: chensong (chensong)   2015-11-21 00:38:00
dibidibidi讓我想到 https://youtu.be/e1j7jzKb8z4 XDD
作者: fusion0914 (澤洋fusion)   2015-11-21 00:42:00
哈哈~v6大的TWICE遇見外星人故事好順呀 無違和感XD
作者: jasmine81072 (jas.)   2015-11-21 00:46:00
99line真的一對寶XD
作者: kuramylove   2015-11-21 00:49:00
99line可以使用http://imgur.com/KWCHpeU
作者: chiouyushan (33)   2015-11-21 01:03:00
發現自己有個打錯 應該是聲帶模仿啦~不過意思差不多
作者: mike780503   2015-11-21 01:27:00
幫V大補 然後綵瑛看到火星人拍照後逃走 火星人又再次無語
作者: Remi154   2015-11-21 01:34:00
all right有像耶
作者: alans (只要有心人人都是食神)   2015-11-21 01:56:00
去無人島都要帶其他成員 這是有難一起當嗎 (誤
作者: Nappa (Antonio)   2015-11-21 21:34:00
中字出了
作者: yeary2k (開心成真)   2015-11-21 21:51:00
官方app有看到中字
作者: Nappa (Antonio)   2015-11-21 21:54:00
中字看了一下 還是推薦英字 中字漏太多東西了
作者: fover744   2015-11-21 22:36:00
http://goo.gl/NMJbdW 4站聯合中字
作者: xiahself (XIAH JING)   2015-11-21 22:44:00
謝謝中字!!!!!
作者: fusion0914 (澤洋fusion)   2015-11-21 23:02:00
謝謝中字!也順便等等TWICE吧和子瑜吧的中字
作者: kuramylove   2015-11-21 23:11:00
感恩中字 每天下班都在等
作者: MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)   2015-11-21 23:33:00
笑得肚子好痛XDD 從girl crush開始就好好笑XDDD
作者: WLR (WLR™)   2015-11-21 23:39:00
感謝中字
作者: fover744   2015-11-22 01:07:00
作者: jcshie (JC)   2015-11-22 01:11:00
居然還有分析XDDDD
作者: fusion0914 (澤洋fusion)   2015-11-22 01:24:00
這個分析講的不知為何覺得很好笑XD
作者: alans (只要有心人人都是食神)   2015-11-22 01:28:00
sana 都說要自己畫了 XDD
作者: jcshie (JC)   2015-11-22 01:33:00
雖然可能會被說畫的像猩猩 (後面接一堆認真的評析)XD
作者: johnshow2431 (John Show)   2015-11-22 06:57:00
娜璉的“girl crush”完全被炮轟哈哈
作者: taekekeke (跌打損傷)   2015-11-22 08:39:00
娜璉和定延還是把角色還原比較好XDD
作者: hikii (愛不愛)   2015-11-22 11:03:00
子瑜真的畫得挺可愛~
作者: annjolin (捕手)   2015-11-22 12:58:00
還分析到心理層面 太有趣了XD
作者: dodomomo222 (肚子餓的校長?)   2015-11-22 13:08:00
VLIVE翻得比較正確喔~
作者: kerry228 (AAA)   2015-11-22 13:18:00
官方的有網頁版嗎
作者: vO3Oy (白菜滷好吃)   2015-11-22 14:25:00
那個分析超認真XDDDD 哈哈哈
作者: coolman123 (偃月)   2015-11-22 21:04:00
綵瑛的自畫像還蠻像的XDD
作者: jbd123 (jbd)   2015-11-22 23:54:00
認真分析什麼啦笑死了XDDDDD
作者: lionfan0815 (鯊魚超有愛~~)   2015-11-23 00:18:00
爆~~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com