YOUは何しに日本へ？ 2016.09.19
1.一直出搥的翻譯
隨機訪問到一群奧地利女孩，裡面只有一個人會講日文，大家只好推她被訪問，只是看起
來很明顯太久沒用日文了，講半天講不出來的時懊悔十足的表情還蠻有趣的，我講日文的
時候好像也是這樣子（遮）。不過不用擔心，語言只要敢說，一定可以進步很快！
2.超級任務！時隔43年再回到金澤找筆友的澳洲爺爺
43年前和日本筆友通過幾十封信，因為搬家把信都弄丟了，這次只憑著遙遠的記憶和短短
三天的時間，能找到筆友嗎？反正先到金澤，先從印象中的地名開始問起，雖然記錯了，
但果然找到線索，然後又問到了人很好的婆婆，給他介紹了人面很廣的卡啦ok媽媽桑，又
問了開業40年的理髮店，最後問到85歲的老爺爺，說起40幾年前有聽過這名字，但是已經
搬走40年囉，老爺爺記憶超好！而且還記得搬到哪裡，真是太神了！
老朋友相見免不了感人的重逢，兩人相見時那種充滿時間滄桑、卻又彷彿跨越時間回到年
輕時代的心情全寫在臉上。真的，人一旦上了年紀，每次見到老朋友特別能感覺時間的流
逝，但也只有見老朋友時，才能忽略時間的流逝。
3.雙頭燈馬丁的歐亞大陸橫跨之旅（二）
17000公里長征對馬丁和工作人員都是考驗，路上就遇到採訪車電瓶沒電了，只好請馬丁
的貓貓巴士幫忙的窘境，反倒古董的貓貓巴士走了9天1500公里一點事都沒有，原本連司
機都不看好的說。
9天都在波羅的海三國路上，是說這裡日本人也太多了吧，而且每個都看過這節目，也都
認識馬丁XD，大家收到節目的貼紙都很高興，這節目也太有人氣了吧。中間還透露有很多
馬丁的漏網鏡頭，會在即將開賣的節目DVD中獨家揭露！
一行人在愛沙尼亞找到了各種意味上很糟糕的壽司店，店員竟然都是貓耳裝的美少女XD，
金髮碧眼的妹斗果然很不一樣，但那捏壽司的方式實在令人不敢恭維...，雖然大家吃得
很高興就是了。這段感覺有點雜，不過剩下十分之九的路程，大概只會更雜吧orz