我猜這大概是版上除了這次第一篇N1合格心得外另一篇超不正經的心得了
不過這篇大概也算是給自己一個里程碑吧 文很長注意
==========
Q：第幾次考？
A：N1第一次
N2也是
Q：為什麼決定考N1 ？
A：就想著差不多該去考了這樣 反正以後也會用到
我才不會說可以多拿著一張證照騙吃騙喝呢
Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？
A：差不多2周吧?
每天強制自己背2行 用寫的寫到記起來
最後一天讓自己可以在沒表格的狀態下寫出整張的表就合格了
Q：學日文多久了？
A：7年半了
Q：學日文的契機與過程？
A：
契機:主要是2個
其一是高一開學第一天時在上英文課不小心發了個小呆 然後剛好被老師點到問問題
阿就在發呆不知道問了什麼 然後就被作記號 連續好幾天都刻意點我問問題
人就北宋ㄎ一來 之後都在他的英文課上念日文
另一個契機是玩galgame 沒錯 エロ真的是人類的原動力啊(×) 當時有想玩的一
款galgame 結果開始玩後越陷越深 發現這坑真有夠大的 但是漢化完成的真的很少
於是乎就想著「那我自己學日文來玩不是更快?」 然後就開始這長長的旅途了
過程:過程其實很複雜 其實根本連五十音都還沒學完就開始啃生肉(體驗版) 啃了一個月
才啃完 五十音因為還沒背完所以遇到不會的就用手寫輸入法查意思
N5大概一個月學完
N4是邊學邊啃生肉galgame 那時啃clover days 大概啃了半年吧 只要遇到不會的字就是
查 文法也是 有些單字會一直出現 所以背不起來是不是? 查到你背起來為止
雖然很痛苦 但是多虧這種方法讓自己擴充很多單字還有慣用語
然後這個神經病N3都還沒學完就一個人自己跑去日本自由行幾天了
Q：何時開始認真準備？
A：N1 2.5個月前
N2 「1周前」
欸不對更準確來說是「3天前」
那時才開始認真背單字 真的有點後悔...
不過其實我覺得平時就多看多聽多背就真的比較不用擔心
Q：如何準備？
A：念書方法的話 因為我是全自學 (大學時只有去隔壁應日系學應用課像是翻譯之類的)
準備一本筆記本 當天記不起來的單字or沒看過的單字 寫上去(基本上會很多)
文法 用自己的理解 把全部的文法的用法跟意思抄上去 每個都要
進考場前別再看書了 看那本筆記本就對了
Q：那聽力呢？
A：老實說 2019/09年前我聽力整個放推 因為我都是玩galgame所以變成読み専
先講N1好了 我自己聽力沒特別準備 這真的是要長時間養成的
我發現看Vtuber真他媽有用 https://imgur.com/B8T6R5o
聽久真的就會跟上語速了(這點在看最後成績會出現成果)
請容我在這邊做個推廣 我自己單推花寄女子寮
目前成員三位
鹿乃 https://www.youtube.com/channel/UCfuz6xYbYFGsWWBi3SpJI1w (愛称かのち)
花丸はれる https://www.youtube.com/channel/UCV2m2UifDGr3ebjSnDv5rUA
(愛称ぱれるん、はれるん)
小東ひとな https://www.youtube.com/channel/UCV2m2UifDGr3ebjSnDv5rUA
(愛称こっひー)
良かったらチャンネル登録よろしくお願いします！
-
語速的部分我覺得由快到慢是はれるん > かのち > こっひー
はれるん的話講話稍微偏快但是內容不難懂 直播內容最近偏單發遊戲跟歌回(唱歌真的很
好聽 激推)
-
かのち語速我覺得普普 不過有時會混雜一些日本人才懂的東西 所以可能要有點心理準備
ちなみに最近過度沉迷於APEX
另外之前有朗讀長篇故事的直播回 想訓練的可以找來聽 很長 我後來都直接去找原文邊
聽邊看了
-
最後是こっひー 一般她講話速度我覺得偏慢(偶爾會加速) 所以很容易跟上 但是內容的話
雜談性很重(就算是在玩遊戲時) 有時也參雜著一些日本人的梗 所以有時候聽不懂很正常
另外她直播幾乎都是3小時起跳 很吃體力(我通常1小時就撐不太住了)
-
最後還有一位去年9月畢業的野々宮ののの 她的特色是関西弁 我原本是完全不懂關西腔的
是後來聽她的直播才逐漸聽得懂關西腔的 訓練了一年差不多能聽懂9成的關西腔 可是畢業
了 唉...
https://www.youtube.com/channel/UCiexEBp7-D46FXUtQ-BpgWg
-
最後講一下 花寄女子寮2/15要解散(背後營運只有一人 業務量過大撐不住決定解散)
解散後3個人都會變成個人勢 2/15會開畢業演唱會 可以的話希望大家來看看QAQ
-
話に戻ろう 總之我覺得多聽多練就會有用 不一定要vtuber 看任何東西都可以
(包含片片 雖然我覺得片片能練到的東西很有限就是)
當你跟得上語速 你就成功了(至少我是死在跟不上語速)
另外語速跟得上卻常常不知道在講什麼 很高機率是單字量不夠 多背吧
Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？
A：三本 大新的滿點 語彙跟文法
還有很推的新日檢完勝500題
模擬試題 請用暗黑大法 去什麼蝦什麼皮找歷年考古題來寫 全部寫完會掌握一定程度
報章雜誌喔 沒在看 我還是在那邊啃galgame
另外我很推Favorite社 漆原雪人的作品 這傢伙寫出來的東西可以把一件事情寫得很繞
這導致兩件事 1.他筆下作品都非常非常長 2.能訓練邏輯
這兩點尤其在他的最新作さくら、もゆ完全體現出來 作品世界觀很大 很複雜
然後他又很常跳視角在敘述故事 你整作跑完很花時間 也很累 但是能訓練好閱讀能力
缺點是這傢伙很愛虐他筆下的第一女主角
(欸不是你這傢伙到底是來寫心得的還是來做推銷的)
Q：考試當天開始前作了什麼複習？
A：複習嗎 如同上面說的 我就看那本筆記本
然後聽解前的休息 我就戴上耳機 邊吸著in邊聽はれるん的雜談做暖身
多虧はれるん一直笑 有舒緩掉一點緊張情緒(聽解是我弱項) 事前暖身也有做好
Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？
A：そんな装備で大丈夫か？
大丈夫だ、問題ない。
欸不是真的來得及寫完啦(howhow調)
Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？
A：? 有點不懂這是問甚麼? 原來有答案嗎?(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)
Q：為什麼 言語知識/讀解/聽解 最低分？
A：好問題 其實錯了很多不該錯的
考閱讀時想著要一直趕火車趕快寫完 結果就很多重點都miss掉
Q：其他補充？
老實說 我覺得日常使用真的很重要 它能保持語感跟語言熟悉度 不管是用什麼方法
你要看本本也行(雖然我覺得效果有限?) 反正就是要找到一個興趣讓你能夠一直用它
然後保持大量閱讀真的能幫助掌握很多東西 包括單字 慣用法等等的
當然有老師的話很好 但是我覺得日常裏頭就是最好的老師了
喔對拜託拜託請幫忙訂閱花寄的頻道(O)
Q：啊，忘了問，你的分數到底是？
A:
2020年12月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 33/60 │ 34/60│ 33/60│ 100/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2018年08月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 37/60 │ 32/60│ 24/60│ 93/180│
╰────┴───┴───┴────╯