[問題] 為什麼日檢不用考寫作?

作者: imjungyi923 (我是小旋風)   2019-07-10 17:17:22
抱歉 小妹 隔壁棚來的
最近在準備韓檢中高級
寫作練得很累
所以突然好奇這個問題
而且之前在八卦問過
有人叫我來這裡問XD
韓檢初級也沒考寫作 但是中高級有
(韓檢TOPIK 1 為初級 一份試卷
考聽力閱讀 各100分
80分以上 1級 140以上2級
TOPIK 2 為中高級
考聽力閱讀寫作 各100分
中級> 120 3級 / 150 4級
高級> 190 5級 / 230 6級)
50分鐘寫四大題
1. 應用文填空 主要考敬語
2. 文章填空
給前後文
通常前文講完會接個"反之~(空格 自己填)"
"相較之下~(空格) "之類的
3. 圖表分析 300-400字
給你圓餅圖長條圖等等
要你分析加自己的想法
4. 長文 500-600字
通常是申論題
有出過叫你分析各種媒體的好壞之類的
所以滿好奇
日文沒考寫作有什麼原因嗎
英美國家留學常用的托福雅思也有寫作
作者: sc321 (sc321)   2019-07-25 14:03:00
寫作好阿 全部寫中文,就算文法有錯,也叫閱卷老師覺得:這傢伙功力深不可測。
作者: laplacian (laplacian)   2019-07-10 17:20:00
因為考寫作很難改
作者: a1210 (YYT.)   2019-07-10 17:35:00
我也跟妳同感,應該再加考寫作才對,這樣鑑別度會好很多。我在外面私塾上日常會話,其中很多檢定班1.2級的只會考試選答案,真正要他寫短文或是會話個幾句根本寫不出來也講不出個什麼,文法單字全都亂用,很難想像他是2級合格不過可能會有因閱卷老師(評審)的評分標準不同而有不公平的情況,容易有爭議吧
作者: qoomii (過自己的生活)   2019-07-10 17:40:00
我記得日文檢定是全世界同一天舉行,但因為時差關係會有國家先考完,有的後考完如果考作文,後考的國家會先知道題目是不是認為這樣不好?當然各國要找老師改可能也是問題
作者: conasc2001 (silverfox)   2019-07-10 17:57:00
所以雅思報名費貴啊
作者: NBC427 (核生化中心)   2019-07-10 17:59:00
主辦單位很難發大財光閱卷需要的時間人力 就會反應在報名費所以語言能力試驗只是"初步"鑑定語文水平
作者: estherchiu (estherchiu)   2019-07-10 18:15:00
日檢報名費不是1600嗎?XD不覺得特別高XD但是有逐年上漲沒錯啦
作者: NBC427 (核生化中心)   2019-07-10 18:22:00
去年100萬人考 說真的辦寫作 一年只能辦一次了
作者: kuroigod (松山下智久)   2019-07-10 18:24:00
從日本人那麼喜歡多益就知道了,他們可能覺得這樣就夠用了。
作者: singe9710   2019-07-10 18:28:00
我也覺得可以加作文 之前被朋友拜託修改他弟的日文句子看句子我以為他的日文程度只有N4結果他是某高中日文科畢業N3 可是我也是N3...
作者: steven96414 (居居居居居)   2019-07-10 19:09:00
真的考下去不知道會怎麼評分,日文感覺很多寫文章才會用的文法
作者: laplacian (laplacian)   2019-07-10 19:34:00
J.test有手寫題
作者: e446582284 (ef225633)   2019-07-10 20:22:00
建議加考口說吧,連全民英檢都有
作者: yugi1500 (阿空)   2019-07-10 20:45:00
EJU有考寫作喔!因為今年也有參加EJU的關係,我反而希望日檢可以考慮增加寫作科,因為對台灣學生來說,寫作可能比聽力更好拿分(個人看法)比起寫作很順手,我的聽讀解倒是爆開了QQ
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2019-07-10 21:05:00
拜託 加考口試&寫作 然後弄個新等級 不然N1超沒用
作者: oathsign2012 (Reppuu601)   2019-07-10 21:09:00
日本語彙閱讀考完出來,台灣還沒進場@@
作者: nomorethings (水樹奈々様最高!!)   2019-07-10 21:33:00
當作客群需求不同吧 多益 托福 就有差
作者: Kydland (RBC)   2019-07-10 21:56:00
加考作文 大概考完半年後才會公布成績一年後才會收到證書 依照現在的作業速度的話......
作者: vincefan1347   2019-07-10 22:43:00
留學試驗有考寫作
作者: s4340392 (yo)   2019-07-10 23:25:00
我也覺得加考寫作比較有鑑別度,可以的話也加考口說更好
作者: rugalex (rugalex)   2019-07-11 07:06:00
難改我覺得還有一個原因是筆跡難認怎辦 XD
作者: zxc0312 (11)   2019-07-11 14:36:00
考寫作 非漢字圈的國家只會gg
作者: MosDonalds (摩斯當勞)   2019-07-11 14:39:00
韓狗考試干我屁事
作者: minamix (無罣礙故無有恐怖)   2019-07-11 14:58:00
IG有位考n次N2的泰國人http://i.imgur.com/0kG3DzC.jpg他們得這麼認真才有辦法熟悉這些漢字
作者: sjclivelo (LP)   2019-07-11 17:07:00
這些練習我們小學時也做過啊 大家都努力過
作者: e446582284 (ef225633)   2019-07-11 17:56:00
口說比寫作有用吧,很多老一輩不識字,還不是能在社會生存
作者: AruBan (Aru-Ban)   2019-07-11 18:27:00
其實沒什麼奇怪吧把jlpt看作是初試而已就好。 全民英檢的初試也是只考聽讀(通過了才可報寫講),現在日檢只是缺了進階級的寫講,未來如加考的話其實可以分開報名何必一定要綁一起呢!
作者: goldseed (黃金種子)   2019-07-11 18:29:00
主要是寫作怎麼評分比較公平的問題吧要考寫作勢必不可能一個人改卷 那就有A覺得寫得很好但是B覺得普通 像這樣的問題
作者: fxp87184 (邦邦)   2019-07-11 19:29:00
以前考過韓檢後 這次考日檢 真的覺得日檢的安排還是比較人性
作者: Kydland (RBC)   2019-07-11 20:03:00
我覺得啦 在現行這種作業效率極度緩慢之下不要搞這些有的沒得比較好 給另一個認證機構辦
作者: geniuswind (天才旋風)   2019-07-11 20:16:00
我會汪汪叫能考韓檢嗎
作者: shirona (藍血)   2019-07-11 22:56:00
日檢又不只一種...要什麼去加考就好啦
作者: newwer (在下必須回到家鄉)   2019-07-11 23:00:00
因為漢字太難了,西洋人考不過
作者: minamix (無罣礙故無有恐怖)   2019-07-11 23:44:00
46樓 不是努力不努力,而是寫作對某些國家門檻高度太高
作者: love11234 (newshit)   2019-07-12 11:59:00
一句話 作文牽涉文化政治經濟沒在內地生長的人連敬語都不太懂 怎麼寫出有文化的文章還有漢字也是門檻 日本護理師夠專業了吧?他們也是為了東南亞學生特別標註假名 可是及格率還是沒台灣人的一半......
作者: yugi1500 (阿空)   2019-07-12 13:23:00
對於敬語的部分,以EJU為例,寫作(記述)科是不考的,因為有限制字數的關係記述一律使用常題。漢字部分鼓勵用但沒強迫,寫平假名也是可以的常體*
作者: kasumishu (Anita)   2019-07-12 14:17:00
去日本找工作也是看口說有沒有到那個程度,如果沒有的話就算過N1還是會被刷下來
作者: yugi1500 (阿空)   2019-07-12 14:42:00
用る取代ます,用だ取代です,這樣不知道算不算書寫體..我都叫它們常體啦XDDD
作者: JUKLU (雨天你看不見我。)   2019-07-12 15:25:00
何必執著於此?官方有官方的考量XD 在這討論沒有結果的。
作者: love11234 (newshit)   2019-07-12 19:01:00
就類似heyo 不用MesaNeda韓文敬語還比較簡單看年紀 日語是看親疏跟氣氛不過你不考慮學日語嗎哈哈 日韓同源欸 不要管馬鹿韓國跟支那政府 其實人民都是蠻友善的
作者: minie0114 (Quelpo)   2019-07-14 03:52:00
JLPT就廢啊…但目前他還是最大家的沒辦法…
作者: o324range (希)   2019-07-14 09:42:00
JLPT鑑別度真心低,希望以後會加說寫。同樣在準備韓檢中:D 祝妳通過
作者: questionman (萊萃美)   2019-07-16 03:29:00
就是因為有漢字,考了的話,非華人圈大概通過率會很慘,所以沒辦法考
作者: rokuyou (六曜的翡翠)   2019-07-16 13:10:00
所以你就知道JLPT有多廢了 連口試都沒有
作者: yugi1500 (阿空)   2019-07-16 21:20:00
本來就不會有「完全能夠測出能力」的檢定啊,因為語言是活的,考試再怎麼樣都沒辦法因應日新月異的語言。只能說不論哪一個檢定都只是門檻而已,要把語言活用到能夠和當地人交流的程度,是需要額外花功夫的我是在回某幾樓的留言,不是針對原po。還是覺得原po能提出這個問題很棒:)
作者: hhand (Turning a new leaf.)   2019-07-19 13:42:00
這問題之前有問過在日文教育領域工作的人,多方也問過日本那邊同領域的母語人士,得到的說法是因為日本人力成本高,口說、寫作的也就會高,我覺得有道理,相信板上很多人也都考過英文有寫作和口說的檢定,價格都不便宜,這說法我覺得是可以參考,就是一個參考,有機會的話還是看看有沒有官方的說明吧~「對」方,不是多方
作者: whoandwho (Sebastien)   2019-07-20 05:24:00
我自己考過德文、法文檢定都有口說跟寫作,覺得滿有鑑別度的,但費用確實高很多
作者: maiyang (麥依)   2019-07-22 10:49:00
聽說讀寫,照順序就大概知道哪一個落在最後了
作者: teentop13312 (peace_orange)   2019-07-22 21:06:00
有同樣的疑問+1,也是學了韓文要開始學日文
作者: Matuyou (matunoseikatu)   2019-08-13 20:31:00
寫作耗費人力及時間,到職場上,寫作也是要求最低甚至不太會用到吧?聽說肯定是最重要,至於讀則是容易達成,除非圖像辨識可以達到客觀且誤判機率低,才有可能實行寫作吧。另外目前已經有人成功研發辨識日文的軟體。
作者: a0921387223 (kawabangaga)   2019-08-15 17:39:00
是不是想逼死一些連N1及格都摸不到的人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com